根據美國《帝國》雜誌報道，近年來，迪士尼真人版翻拍電影在改編原版動畫的方式上有所不同——有些是直接按照動畫片原版來翻拍，而有些則將原始素材轉向了新的方向。
即將上映的《花木蘭》則堅定地站在後者的陣營，將1998年的《花木蘭》搬上銀幕，去掉歌曲和神龍大盜，將其打造成一部基於中國原始傳說的史詩巨制。
這意味着巨大的戰鬥，令人瞠目的風景。在《帝國》雜誌即將發行的最新一期中，我們將可以看到劉亦菲飾演的女英雄以皇家戰士的身份亮相。
雖然前幾部迪士尼影片的粉絲們可能會因為失去《I’ll Make A Man Out of You》和《Reflection》等熱門歌曲而感到難過，但該片有一個更宏大的目標。
「我們正在考慮David Lean或黑澤明如何處理這樣的事情，」製片人Jason Reed告訴我們，他提的這兩位導演都拍出過著名的歷史史詩電影，包括《阿拉伯的勞倫斯》和《亂》。(都市網Rick編譯，圖片來源網絡)
(ref:https://www.empireonline.com/movies/news/mulan-disney-remake-david-lean-akira-kurosawa/)
