（■卑詩省金融服務管理局旨在保護省民的重要的金融交易。BCFSA網頁）
一個溫哥華華裔地產經紀在列治文一宗柏文銷售中，偽造母親已故男友的簽名，使物業轉讓，被停牌和罰款9,000元。
根據卑詩省金融服務管理局（BCFSA）發佈的同意令，林道韋(Renee Genieve Doe Wei Lam，又稱Genie Lam，譯音）承認，她在2016年9月8日的轉讓協議中「偽造母親已故男友的簽名」，該男友的姓名縮寫為HL。
協議是把HL生前購買的列治文物業轉讓給林道韋的母親，後者的姓名縮寫為CL。
HL在2016年8月26日與世長辭，林道韋在HL去世後，以HL的名義簽署了該份協議。
BCFSA的文件指出，在2016年8月26日，HL在CL的住所感到不適，但「拒絕去醫院，因為他擔心他的家人會發現與CL的關係。」
該文件續道，HL躺下睡了一會兒，希望休息一下會無事，可是他沒有醒來。
當林道韋到達時，緊急救護人員正在CL的住所。
被令向BCFSA支付9000元
林道韋在同意令中形容HL的死對她和母親CL均造成了創傷，她當時心煩意亂。同意令又稱，HL在他去世前兩天贈送了一張金額為32萬元的支票給CL，林道韋指這筆錢是用作購買該物業之用。林道韋表示，HL於2016年4月聯絡她，稱想把該個列治文物業轉讓給CL，並着她準備好物業轉讓文件，該文件由HL和CL共同完成。然而，林道韋稱，她「丟失」了該協議的副本。
同意令又稱，林道韋補充道，HL和CL都希望保守兩人之間的關係，而她希望能保護HL和CL，而HL希望CL擁有該物業，因此林道韋向開發商發送電子郵件，以便取得新的轉讓協議。
林道韋不僅在2016年9月的協議中偽造了HL的簽名，還虛假地表示她同時是HL和CL的代理人，聲稱HL是她的叔叔，CL是她的姨母。
此外，文件指出，林道韋向開發商的代理人虛假地表示，HL（當時已去世）不在大溫。
2016年10月，HL的遺產執行人對林道韋的母親CL提出民事訴訟，而林道韋於2018年被列為該宗民事訴訟的被告。
雙方於2019年8月23日達成了「保密和解協議」，該物業仍保留在CL的名下。
林道韋及她的房地產公司分別被勒令從2022年1月1日起停牌3個月，並被禁止在暫停期間擔任助理。林道韋還被命令向BCFSA支付7,500元罰款和1,500元執行費用。
還有，林道韋需要在BCFSA的指導下完成兩個加拿大房地產學院的課程，學習房地產的法律問題和商業實踐中的道德規範。星島綜合報道
