住在卑诗省素里市的中国公民随小宁（Xiaoning Sui，音译）承认行贿40万美元以让儿子进入美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)就读，18日遭美国法院判刑并需支付25万美元的罚款。她也可能面临加拿大移民政策的处罚。
48岁的随小宁18日通过视频进行量刑聆讯，她通过翻译说，“我给我的孩子树立了一个可怕的榜样，是一个坏的影响。我保证，我永远不会再做这样的事情了。”她去年9月在欧洲旅行时被捕，在西班牙监狱度过了5个月，之后被引渡到美国。今年2月同意美国控方提出的贿赂罪认罪协议，避免了继续被关押。
美国检察官罗森（Eric Rosen）和辩护律师温伯格（Martin Weinberg）同意将隋小宁在西班牙被羁押的5个月算作“服刑时间”。美国法院法官伍德洛克（Douglas Woodlock）亦同意判她服刑，确保她已在监狱中度过足够的时间，但他说，她应该受到最高的罚款。他说：“这是金钱犯罪，在我看来，它也应该以金钱作为惩罚手段。”
(William Singer。 网上图片)
去年美国检控单位揭发庞大财务犯罪和诈骗案，核心人物是辛格(William Singer)，他是又称“钥匙”(The Key)的大学升学机构边缘大学与职业网路(Edge College & Career Network)的创始人。辛格利用“钥匙”及其位于加州纽波特海滩的非盈利分支机构“钥匙全球基金会”(Key Worldwide Foundation)，帮助学生在标准化考试中作弊，并贿赂体育教练，后者能让学生以虚假的体育证书进入大学。被发现参与其计划者至少有53人，这些有钱父母与大学招生顾问合谋使用贿赂和其他形式的欺诈手段来确保其子女入读顶级学校。
隋小宁被控向辛格的假冒慈善组织支付40万元，以使儿子以足球特长生身分被UCLA录取，但事实上他从没踢过一场正式比赛。
图：路透社
v01
