周二，隨着中國努力控制一種新型冠狀病毒的爆發，口罩售罄，機場和火車站的體溫檢測成為新的常態。這種病毒已經蔓延到另外四個國家和地區，並有可能在農曆新年出行高峰期進一步傳播。
周一晚間，中國政府專家鍾南山在國家電視台上證實，新型病毒會在人與人之間傳播。
中國國家衛生健康委員會周二表示，中國已有6人死亡，291人感染。
一些出售口罩的公司股價周二上漲，但亞洲大部分地區的股市下跌，原因是投資者擔心疫情對旅遊業和經濟的潛在影響。
2002年至2003年，另一種冠狀病毒SARS曾從中國傳播到十多個國家。出於對類似SARS的全球疫情爆發的擔憂，許多國家已對來自中國的旅行者採取了篩查措施，尤其是來自武漢的旅客。
武漢機場的保安將電子體溫計對準旅客。一些網上零售商的口罩已經售罄，價格是原價的10倍多。人氣頗高的社交媒體平台新浪微博的用戶敦促其他人勤洗手，呆在家裡。
在許多冠狀病毒患者接受治療的武漢醫療中心外，幾名工作人員穿着全身生化防護服，戴着護目鏡、口罩，鞋子上纏着塑料。
在武漢，許多人戴着口罩，但街道上並沒有空無一人，人們似乎還在照常活動。
「我沒那麼擔心，」武漢居民曹海倫(Helen Cao)說。和這個城市的許多人一樣，她在聽到人傳人的評估後開始戴口罩。
曹說:「也許其他地方的人更關心我們的健康，但(武漢)當地人實際上還在繼續吃、出去散步、晚上泡吧。一切都很正常，每個人都戴着口罩，僅此而已。」
新冠狀病毒的初期癥狀包括發燒、咳嗽、胸悶和氣短。上月底的第一批病例與一個海鮮市場有關，據信是由動物傳染給人類的。當局此前沒有確認人傳人。
除了武漢的258例外，在北京、上海、廣東省和浙江省也確診了20多例。在韓國、日本和泰國的中國遊客中，已有4例海外確診。台灣疾控中心周二報道，一名剛從武漢回來的台灣女商人被檢測出病毒陽性。
武漢市衛生委員會表示，15名醫務工作者也被檢測出病毒陽性。
廣東有兩例患者沒有去過武漢，但在家人從武漢回來後患病。鍾南山說，這些都是新型病毒在人類之間傳播的證據。
澳大利亞、日本、韓國和美國等國增加了機場安檢。澳大利亞首席醫療官Brendan Murphy告訴記者，每周有三趟從武漢直飛悉尼的航班將由邊境安全和生物安全人員進行評估。
「請採取一切可能的預防措施，」日本首相安倍晉三指示衛生大臣和其他政府部門。
冠狀病毒家族包括那些導致普通感冒的病毒，但在蝙蝠、駱駝和其他動物中發現的一些病毒已經演變成更嚴重的疾病，如非典或嚴重急性呼吸綜合征，以及中東呼吸綜合征。
這種病毒在人與人之間傳播的可能性增加了它更快、更廣泛傳播的可能性。中國政府估計，在農曆新年春運期間，人們將出行約30億次，但一些社交媒體用戶表示，出於對病毒的擔憂，他們可能會待在家裡。
中國國家主席習近平首次就這一疾病發表公開講話，他指示政府部門迅速發佈有關該病毒的信息，並深化國際合作。
不像非典那樣致命?
當「非典」(SARS)開始在中國南方肆虐時，中國政府起初試圖隱瞞疫情的嚴重程度，最終導致近800人死亡。掩蓋真相的行為被一位高級醫生揭露了。
香港大學醫學院院長梁卓偉(Gabriel Leung)表示，中國當局這次的反應要快得多。
「我們的基本假設是，現在感染的力量與之前非常不同……因為已經採取了這麼多公共衛生措施，實施了這麼多干預措施，」梁卓偉在新聞發佈會上告訴記者。
曾積极參与SARS應變工作的梁教授表示，模型顯示，未來數周個案將會倍增，但隨着預防措施發揮作用，疫情將會逐漸失去動力。
目前，這種新型冠狀病毒的致死率似乎遠低於SARS。
世界衛生組織發言人Tarik Jasarevic在新聞發佈會上說:「根據目前的信息，動物來源似乎是此次疫情最可能的主要來源，密切接觸者之間的人際傳播有限。」
Jasarevic說:「根據目前的數據，這是由呼吸系統疾病引起的一系列癥狀中較為溫和的一種。」
中國外交部發言人耿爽承諾將採取嚴格措施應對病毒。
耿說:「我們將堅決遏制疫情的蔓延。」
周二，北京和睦家醫院強制要求所有來訪者戴上醫用口罩，並在入口處測量體溫。
在上海的一家藥店，一位名叫劉竹珍(Liu Zhuzhen)的店主說，到中午時，已經有100多人買了口罩。儘管最近重新進貨，但它們已經賣完了。
周二下午，在中國廣受歡迎3M口罩在其淘寶和京東官方網店已經售罄。其他零售商則以每副40元(7.57加幣)的高價出售3M口罩。追蹤網上價格的網站顯示，這些口罩和以前賣3元人民幣(57分加幣)。
中央電視台援引武漢市市長周先旺的話，敦促限制出行。「除非有必要，否則外界人士不應來武漢，武漢市民不應離開這座城市，」周說。（美聯社，都市網Rick編譯，圖片來源圖庫)
