(■因為論文不是完全以法文撰寫，杜波依斯的移民申請被拒。CBC)
一名在魁省法語大學攻讀博士的法國女公民，向魁省申請永久居留權遭到拒絕，原因是她的論文其中一章是以英文撰寫。魁省議會稱，正重新檢討拒簽的決定。
申請者杜波依斯(Emilie Dubois)，向加拿大電台(Radio-Canada)表示：「我從加拿大一所法語大學取得文憑，我也是法國公民，我用法語完成了所有學業。」
她的細胞和分子生物學論文共有五章，其中一章以英文撰寫，因為這是一篇曾經發表在科學雜誌上的學術文章，其餘都是以法文寫的，包括研討會和論文答辯。
杜波依斯稱：「這好像一場雪崩砸在我頭上，我卻不知道是何原因。」
魁省移民廳今年早前去信杜波依斯說，她沒有顯示達到魁省篩選證明(Quebec selection certificate)要求的法語水平。在該省移民資歷計劃(province’s experience program，簡稱PEQ)，這是取得永久居住權的第一步程序。
省議員介入 移民廳重新審視
信中表示：「你沒有完全以法語完成魁北克的學習計劃，包括論文。」
杜波依斯補充稱，她去年已被通知論文可能出問題，於是要求給予多一些時間去糾正。她通過一個移民廳認可的法語測試，並將測試結果發送給政府，但一個月後，還是收到了拒簽信件。
杜波依斯稱，她自2012年便住在魁省，「我的生活就在這裡。你不能告訴我，我不能證明我會說法語。」此外，現時已經畢業的杜波依斯，開始自己的業務，屬於自僱人士，但PEQ卻不允許自雇的畢業生申請。
杜波依斯所居住區域省議員多里安(Catherine Dorion)指杜被拒是不合理，「一個法國女孩被拒絕永久居留或公民資格，只因為我們無法證明她的法語能力?」
多里安表示會去信移民廳要求解釋，並指如果行政部門不能有智慧地處理這個個案，她的職責就令他們加深了解。
魁省議會負責英語社區關係的省務秘書Christopher Skeete，周四在推特上說，杜波依斯被拒簽決定正重新審查。綜合報道
