卑诗省卫生官员周二证实确诊多一宗新型冠状病毒个案，令卑诗省确诊个案增至2宗，当地各大传媒均以头条及大篇幅报道，其中《省报》(The Province)昨日在头版，以红、黑体大字“中国病毒”来形容卑诗省第二宗个案(2nd China Virus Case in BC)，立即引起中国驻温哥华总领事佟晓玲不满，发表声明强烈谴责该标题带有种族主义歧视性质，要求该报道歉。大温华人社区也不满，包括中华会馆理事长姚崇英。
中国驻温哥华总领事佟晓玲周三已就《省报》使用有关歧视性文字发表声明，她表示，《省报》在头版新闻标题中将新型冠状病毒称为“中国病毒”，对于《省报》的这一错误做法，表示坚决反对，并强烈谴责。她称，世界卫生组织将这一病毒定义为新型冠状病毒，这是国际上一致采用的科学用语。
指《省报》远离加国价值观
她指《省报》以极其不专业的做法、用带有明显种族主义歧视的文字，在头版刊登这样的标题，不仅与世界卫生组织的建议背道而驰，而且反映了该报的傲慢、偏见和歧视。这与《省报》一向标榜的加拿大核心价值观、与新闻道德也是相违背。她要求《省报》立即作出道歉，停止使用类似语言。
佟晓玲在声明又指出，新型冠状病毒肺炎爆发后，中国政府本着对中国人民和国际社会高度负责的态度，采取了最彻底、最严格的防控举措；本着公开透明和高度负责任态度，与世界卫生组织和国际社会保持密切合作。目前防控工作正在取得积极成效。中国有信心、有能力、有把握打赢这场疫情防控阻击战。她强调，中国政府将继续本着公开、透明态度与各国加强合作，共同有效应对疫情，维护好中国人民的生命安全和身体健康，同时为地区和全球公共卫生安全作出贡献。
另一方面，亦有市民透过社交媒体指责这行为深深伤害了华裔，与加拿大的社会价值观严重不符，有种族歧视之嫌，并呼吁公众用自己的电邮，把一封抗议信内容复制，发送至省报电子邮箱，以示抗议。
签名运动抗议无礼与歧视
有关抗议函件的内容主要批评《省报》使用大写的“中国病毒”(CHINA VIRUS)的字句，是极为麻木不仁和用了不恰当的标题。发件人称，世界卫生组织、加拿大和省级政府都是将该病毒名为新型冠状病毒，《省报》应使用此官方名称。
此外，H1N1流感病毒首先在美国发现时，人们都从没以“美国病毒”来形容；寨卡病毒最初在巴西发现，人们不称它为“巴西病毒”； 伊波拉病毒起源于刚果，人们亦永不说它是“刚果病毒”。
发件人称，《省报》选择以“中国病毒”来形容新型冠状病毒是错误造法、不符合加拿大的价值观，也不符合加拿大新闻业的道德标准。
该名市民已强烈要求《省报》撤回该等字句，停止将新型冠状病毒称为“中国病毒”，并且对这个用词选择作出道歉。
此外，市民Carol Chen亦透过网站Change.org发起签名活动，要求公众支持向《省报》反映，有关用字是非常无礼与含有歧视成分，她也强烈要求省报收回有关用词和向卑诗省每一名华人道歉。
她最初目标只是收集200个签名，由于反应踊跃，一再提高目标至7,500个，至周三晚已收集约6,000个签名。
据其中一名作出投诉的市民戚先生所提供的截图显示，《省报》总编辑昨晚曾透过社交媒体回应投诉，他解释该标题不是形容病毒，只表达病毒在中国，而引题已将病毒称为冠状病毒威胁(Coronavirus Threat)，而在内文也没有提及是中国病毒。
侨领抨用错字 恐种族歧视加剧
大温哥华中华会馆理事长姚崇英（图）周三表示，《省报》使用“中国病毒”来称新型冠状病毒是不恰当的，会令本地种族歧视问题进一步加剧，而且回顾世界各地发生的各种疫情，都没有以国家名字直接命名一种病毒，他希望《省报》能撤回标题，并向华裔社区道歉。此外，这一用词更引起广大华裔社区的关注，有人呼吁一起发送电子邮件到省报进行抗议，这一倡议在社交媒体上得到热烈的响应。
姚崇英接受本报访问时指出，《省报》在报纸头版使用“中国病毒”一词来称新型冠状病毒是有问题的，会令原本已经存在的歧视华人、亚裔的种族歧视现象更加加剧，是“火上浇油”的做法。
不该用国家名字命名病毒
他说，不应该用什么国家的名字来命名一种病毒，为什么《省报》要用“中国病毒”这样的字眼来称呼现在的病毒。
姚崇英指出，尽管病毒发源于中国，但不应因此标签某一种族，大家应当同心协力，共同对抗疫情，而不是用这样的标题“哗众取宠”，令人们对中国和华裔产生不好的印象。
他呼吁《省报》能够撤回这一标题，并向华裔社区道歉，同时认识到这样的报道方式将加深种族歧视，以后不再使用类似标题。
这一标题也引起本地华裔社区极大关注。在本地不少微信群组里，大家都在转发一封建议致信《省报》要求其道歉撤稿、纠正错误的文章。本报记者周三曾致电及发送电子邮件至《省报》，要求作出回应，但至截稿时未获回复。本报温哥华记者王学文
