（■■两个卫生当局指，这些检测试剂盒，只是没有添加修改后的有效期标签，并表明其保质期已经延长。CBC）
温哥华沿岸卫生局(Vancouver Coastal Health)和菲沙卫生局(Fraser Health)已经证实，有些卑诗省民可能收到过期的快速检测试剂盒，但强调技术上仍然有效。
两个卫生当局在单独的声明中表示，在低陆平原检测点的一些检测试剂盒，只是没有添加修改后的有效期标签，并表明这些检测的保质期已经延长。
温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局都表示，在他们的测试地点进行的每项快速抗原测试或RAT都是在到期日或加拿大卫生部确定的修订日期内，可以安全使用的测试剂。
根据加拿大卫生部的网站，对于参考号为256089的测试剂，如果到期日期指定为2021年，则可以在该日期基础上再延长10个月。例如，如果民众收到的快速检测有效期为2021年6月9日，那么它在2022年4月9日之前仍然有效。
称只是未贴上正确标签
如果到期日期指定为2022年，用户可以再延长4个月。这意味着有效期为2022年1月9日的产品，实际上会在2022年5月9日才到期。对于编号为256082的测试剂，修改后的有效期为标签日期后10个月。
温哥华海岸卫生局表示，已采取措施确保所有检测试剂盒都贴上正确标签，并对标签不正确，可能造成的混乱或担忧表示歉意。菲沙卫生局也为混淆表示歉意，并指所有试剂盒现在都正确标记了修改后的有效日期。星岛综合报道
