【視頻】英女王2021聖誕致辭 熟悉的笑聲消失了

加拿大都市网

【加拿大都市網】英國女王伊麗莎白二世在她的聖誕致辭提到她在丈夫去世後所感受到的痛苦,她鼓勵各地的人們與家人朋友一起慶祝,儘管疫情已經持續到第二年。

她說,她理解在 “缺少一個熟悉的笑聲 “的情況下度過節日的困難,她在與菲利普親王手拉手的相框照片旁發表了講話,菲利普親王於4月去世,享年99歲。女王的右肩上佩戴着與照片中一樣的藍寶石菊花胸針,她在新婚時也曾佩戴過這枚胸針。

“儘管對許多人來說,這是一個充滿幸福和歡樂的時刻,但對於那些失去親人的人來說,聖誕節可能會很難熬,”女王在提前錄製的致辭中說。

女王說她的家庭是巨大幸福的源泉,她今年迎來了四個曾孫。

 

隨着高傳染性的奧密克戎(Omicron)病毒變種在英國迅速傳播,95歲的女王決定不在英格蘭東部的皇家莊園桑德靈厄姆過聖誕節,她通常會和家人在這裡度過節日。白金漢宮周一表示,女王將在倫敦西部的溫莎城堡度假,疫情期間她一直待在那裡。

她的一些家庭成員也將出席,包括查爾斯王子和他的妻子康沃爾公爵夫人。

一年一度向英國和英聯邦人民發表的聖誕致辭標誌着女王忙碌的一年的結束。

菲利普親王在醫院住了幾周後,於今年4月去世,離他100歲生日僅差兩個月。白金漢宮本周宣布,女王已經同意在春天為威廉王子舉行感恩儀式。

女王自己也有健康問題,自從去年10月在醫院住了一晚,醫生讓她休息後,她就減少了旅行和工作。從那以後,她承擔了一些輕鬆的職責,包括與外交官進行網上交流,以及每周與首相會談。

今年6月,她出席了在康沃爾舉行的七國集團(Group of Seven)峰會,11月,她在格拉斯哥舉行的聯合國氣候談判上發表了錄音講話。

在結束聖誕致辭時,女王指出,這個節日通常被視為孩子們的節日。但是,她說,這「只是故事的一半」。

“或許更確切的說法是,聖誕節能向我們每個人內心中的孩童發出聲音。成年人被憂慮包裹時,有時無法看到簡單事物中的快樂。對我和我的家人來說,即使今年失去了一個熟悉的笑聲,聖誕節也會充滿歡樂。」

 

(都市網Judy編譯,圖片來源:視頻截圖)

參考鏈接:https://www.ctvnews.ca/world/queen-recalls-familiar-laugh-missing-in-christmas-speech-1.5719671

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

延伸阅读

share to wechat

多伦多Home Depot等大型商店最新优惠传单

家中氡气超标会致癌!检测仪特价打折

野生金银花入侵多伦多 和本地品种大不同

限今天!Adidas NMD_R1经典运动鞋$94.98