■兩名被告經營的旅館Sherwood Motel。 加通社
綜合報道
愛德華王子島（Prince Edward Island，PEI）兩名旅館經營者，涉嫌為華人移民提供虛假地址的案件，周三續審，兩人均不認罪。法官決定案件11月30日正式開審。預計需時8天審理。
兩人的代表律師科恩（Lee Cohen）通過電郵表示，周三在查洛城省級法院的審訊，主要是被告對控罪提出認罪與否的申訴。
被控3項協助及教唆失實陳述
加拿大邊境服務局（Canada Border Services Agency，簡稱CBSA）控告60歲的鍾平（Ping Zhong，譯音）及其58歲弟鍾易（Yi Zhong，譯音） ，3項協助及教唆失實陳述罪。
兩人據報利用在愛德華王子島的住址，協助商業移民申請人虛報地址，通過該省的移民計劃申請移民加國。
CBSA表示，在2008年至2015年期間，共有566名移民申請人報稱住在兩人的住址，分別為兩人經營的旅館Sherwood Motel ，以及鍾平在查洛城（Charlottetown）的住宅。幾乎所有的移民申請人，最終都通過省提名移民計劃，取得加國的永久居留權。
