前安全顧問回憶錄爆猛料 特朗普連任求助習近平

加拿大都市网

(FILES) In this file photo National Security Adviser John Bolton stands alongside US President Donald Trump as he speaks during a meeting with NATO Secretary General Jens Stoltenberg in the Oval Office of the White House in Washington, DC, May 17, 2018. - The US Justice Department filed an emergency order Wednesday seeking to halt release of ex-national security advisor John Bolton's book, the second time in two days that President Donald Trump tried to block the tell-all memoir. (Photo by SAUL LOEB / AFP)

(■美國白宮前國家安全顧問博爾頓所著的回憶錄還未正式出版已經投下震撼彈。法新社資料圖片)

美國白宮前國家安全顧問博爾頓(John Bolton)所著的回憶錄還未正式出版已經投下震撼彈,根據媒體提前獲悉的內容,博爾頓在書中除了大爆特朗普的種種爭議性行為外,更聲稱特朗普曾請中國國家主席習近平能在2020年大選中幫他贏得選舉。

綜合《華爾街日報》、美聯社、霍士(Fox)新聞網等報道,博爾頓的新書《事發的房間:白宮回憶錄》(The Room Where It Happened: A White House Memoir),共577頁。根據媒體提前獲得的該書的內容,博爾頓指特朗普的決策總是優先考慮自己的連任,而不是把國家利益放在首位。

書中寫道,特朗普多次將與中國達成貿易協議和他自己的政治利益放在其他問題之上,例如加強對中國的制裁和關注中國的人權問題。

博爾頓寫道,特朗普與習近平去年6月29日在日本大阪G20峰會上舉行會晤時,「習近平告訴特朗普美中關係世界上最重要的關係,一些美國政客做出錯誤判斷,想要與中國進行新的冷戰。習是否是指民主黨還是坐在桌子這邊的我們中的某人,我不知道,但特朗普立即假定習指的是民主黨人」,「他然後令人驚愕地將話題轉向了即將到來的美國總統選舉上」,「暗指中國在影響大選上的經濟能力,請習近平保證他將能贏得大選。」「他強調了美國農民的重要性,以及中國增加購買大豆、小麥對選舉結果的重要。我想寫出特朗普的原話,但政府出版前的審查程序讓我不能那樣做。」

特朗普然後促請中國盡其所能購買更多的美國農產品,「習同意我們應該重新開始貿易談判,歡迎特朗普讓步不會增加新關稅,同意兩國談判團隊立即優先重新談判農產品問題。」

博爾頓還寫道,「在G20峰會的開幕當天的晚宴上,當時只有翻譯在場,習近平向特朗普解釋了為什麼他在新疆建造集中營,根據翻譯,特朗普說習近平應該繼續建造那些集中營,他認為那是完全正確的事。國安會首席亞洲事務官員博明(Matthew Pottinger)對我說,特朗普在2017年11月訪問北京時也講過非常相似的話。」書中寫道,過去三年,超過100萬新疆維族人未經審判就被關押。特朗普因為貿易談判反對為此對中國進行制裁。博爾頓寫道,「我們可以將壓迫維族人從可能制裁中國的原因名單上劃掉,至少只要貿易談判還在繼續。」

不過曾參加那次會談的白宮貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)17日表示,他從沒有聽到特朗普請習購買更多農產品以保證他能贏得連任。萊特希澤當天出席參院關於貿易問題的聽證會時被問到博爾頓在書中的這一敘述時表示,「絕對不實,從未發生,我在那裡」,並說如果真的發生了那麼瘋狂的事,他不會忘記的。

特朗普的盟友此前曾指責博爾頓為了售書,添加了很多爆炸性的說法,指他應該出席國會彈劾特朗普的聽證會,而不是為了200萬美元的稿酬將這些東西寫進書中。

博爾頓從2018年4月始擔任特朗普的國安顧問,去年9月離任。博爾頓回憶錄由西蒙與舒斯特出版社(Simon & Schuster)發行,計劃於本月23日出版,但司法部以違反保密協議為由,16日入稟法院,要求禁止出版。白宮發言人麥恩娜莉(Kayleigh McEnany)17日在新聞簡報會上說,博爾頓的書含有很多機密信息,不能出版。博爾頓是首位寫書揭密白宮內幕的高級官員,曾參與重大外交事件,該書還未發行,已成為亞馬遜暢銷書排行榜的第一名。

特朗普斥博爾頓騙子 司法部封殺新書升級

總統特朗普回應前國家安全顧問博爾頓的新書時,指責對方只是「騙子」,在書中一派胡言。與此同時,司法部嘗試封殺新書的行動升級,提交多名情報官員的供詞,要求法院緊急禁止此書出版。

《華爾街日報》報道,特朗普接受報社訪問時,簡短談到了博爾頓的新書,表示對方不但是「騙子」,而且「白宮內人人都討厭他」。特朗普為自己的外交表現辯護,同時否認曾向中國國家主席習近平表態,同意北京在新疆大肆興建集中營。在博爾頓新書部分內容公布後1小時後,白宮宣布特朗普簽署國會5月通過的《維吾爾人權政策法》,譴責中國政府侵犯人權,並為制裁相關中國官員提供法律基礎。由於此時正值美國國務卿蓬佩奧與中國最高外交政策官員楊潔篪在夏威夷會談,會談議程涵蓋多項敏感議題,如新冠疫情、香港、貿易問題等。然此時特朗普正式簽署《維吾爾人權法案》,不免讓外界解讀時機敏感。

另一方面,司法部17日晚再次向法庭提請,要求禁止博爾頓的新書出版,出版商也不得披露節錄內容。政府律師提交了聯邦反情報首席官員艾凡尼納(William Evanina)、國家安全局局長中曾根保羅(Paul Nakasone)等高官的證詞,表示新書包含機密內容,一旦公開的話,可能導致國家「永遠失去寶貴的(情報渠道)」,令情報體系蒙受「不可彌補的損害」。司法部以事態緊急為由,要求法院18日開庭,爭取在23日新書上架前頒佈臨時禁制令。

出版商回應訴訟時表示,政府的舉動純粹出於「政治」立場,但書中內容已經發佈,起訴不會有任何結果。民主黨方面,眾院情報委員會主席謝安達(Adam Schiff)指責博爾頓不像其他國安官員般配合調查。本報訊

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

A&W热狗优惠 明天买第二个仅需$1!

北约克Finch刺伤案 伤者及疑犯均受重伤送院

【prime day】Philips高级系列超声波牙刷 原价249.99打5.4折134.95

LCBO出了个新广告:罢工根本不需要发生