华裔女生朗读华工书信 中国人参与一战唯一记录

第一次世界大战结束一百年，但当年流传下来的片言字句，仍然令人感动。在巴黎凯旋门纪念一战结束百周年的仪式中，8名在21世纪出生的高中学生以不同语言轮流读出在1918年签署停战协定当天，一批在西方战斗的不同国家的士兵和官员写给亲友的信件，包括一名华工的书信，表达对战争结束的喜悦。

在8名学生中，一名华裔女学生以普通话读出赴欧华工团顾杏卿的信件节录：“休战条约已签订，战争从此可以终止，男女老幼，各色人种混在一起，互相握手。”顾杏卿是欧洲西线战场诺曼第的华工翻译。他记录了华工对一次大战结束的喜悦。来自上海的顾杏卿撰写的《欧战工作回忆录》被视为是唯一记录中国人参加一次大战的著作，内容真实可靠。

不过，顾杏卿当时没有料到的是，一战后来给中国带来的却是战败国待遇，翌年签订的《凡尔赛和约》将德国在山东的权益转让给日本，引发五四运动。

史料记载，一战期间，英法两国在山东、河北等地招募中国劳工赴欧洲西线战场。他们告别故土，远涉重洋，在残酷的战场上从事武器搬运、枪弹制造、工事修筑、战场清理等艰苦繁重的工作。据不完全统计，牺牲和下落不明的华工接近两万人。