本報記者
涉嫌謀殺華裔男子王孔武而被控一級謀殺罪名的7名被告，昨續親身到紐馬克安省法院，出席審前會議，控辯雙方定出明年初審日期。檢控官稱，初審將於明年5月尾開始，斷斷續續為期約3個月，不過法庭統籌仍未確定初審會留在紐馬克市法院，還是移師至奧沙華市的安省法院進行，控方相信於8月1日審前會議中將會確定初審地點。
被控謀殺及綁架華裔男子王孔武（Kong Wu Wang，音譯）的7名疑犯，上次在出席審前會議時，因犯人欄只能容納一名被告，一眾被告只能分開出席，然而是次審前會議，法官高殊（Justice Amit Ghosh）決定在能容納7名被告於犯人欄之大法庭房間進行，以省回眾被告過堂時間。
檢控官稱，自上次審前會議後，法庭統籌一邊確定奧沙華（Oshawa）安省法院的檔期，一邊透過電郵與分別代表7名被告之7人辯方律師團商討與落實明年初審日期。
控方稱，雖然控方初定最快可在明年2月初進行初審，並獲其中兩名被告之代表律師同意，但其餘5名被告之代表律師，分別以時間過於倉促或有其他案件在身為由，表示明年2月未能成事。
控方向法官高殊稱，經過多番商討後，控方及辯護律師團落實了明年此案初審日期，現定於明年5月28日開始，且斷斷續續地暫定於8月16日結束，預計歷時約需3個月。
部分被告需傳譯
檢控官續稱，現時唯一尚待解決之問題，是此案初審會在哪個法院進行，控方於上次審前會議時提出，因紐馬克市安省法院似乎沒有一間法庭房間，能同時容納7名被告之法庭房間，故建議移師至奧沙華市安省法院進行初審，卻遭部分辯護律師反對。
檢控官說，現時控方仍在等待法庭統籌，因應初審所確定之日期，落實究竟是留在紐馬克市法院，抑或移往奧沙華市法院進行初審聆訊，她向法官要求將審前會議，押後至8月1日繼續，相信屆時會有定案。
案中有5名華裔被告，其中部分需要國語即時傳譯，部分則需要粵語傳譯，其中一名華裔被告薛勤龍（Qin Long Xue，譯音）之辯方律師David Heath向法官表示，此案若同時需要國語及粵語傳譯協助，則有必要為每名需傳譯的被告配備耳機，確保他們能準確知悉審訊內容，法官認為辯方要求合理，且即時向檢控官說明要作出此項安排。
檢控官續指不單案中5名被告需要華語傳譯，她相信證人也需要法庭傳譯協助，她向法官明言屆時會安排多於兩名華語法庭傳譯到來協助。
此案發生在去年11月，50歲華裔男子王孔武，被發現倒斃在萬錦市一街道上，身上有明顯傷痕，約克區警方兇殺組於今年4至5月間，分別拘捕及起訴7名懷疑涉案男子。
