■莫妮卡
本報記者馮瑞熊
對於統計數字指出，使用非英語及非法語的工人中，佔八成為移民或非永久居民，有市民指部分年紀較大的少數族裔移民，確是不願意學習英語或法語，這不單令他們難以融入社會，更會產生家庭及社會問題。
來加國已經40年的華裔人士謝倫（Sharon）認為，相比於數十年前，現時新移民學英語是更加困難。她解釋，以前新移民無論僱主是華裔或非華裔，接觸的顧客都是非華裔為主，故此必須要學好英語以方便工作，但現時在溫哥華或列治文，很多行業的對象都是華裔，所以就算不識英語，仍然可以如常工作。她表示，在工作時，就遇過一名來了本國已經10年的華裔年輕人，竟然是不懂說英語，令她十分驚訝。
在阿波斯福（Abbotsford）從事醫療護理翻譯及諮詢工作的印裔人士莫妮卡（Monica）向《星島日報》記者表示，聚居在阿波斯福的印裔人為數不少。從工作中，她接觸到不少上年紀，操旁遮普語（Punjabi）的印裔移民，當她鼓勵他們學英語時，對方往往以不同理由婉拒不學，令這些人難以融入社會。
莫妮卡更說，由於這些人在本地成長的子女，都是講英語及不願意講旁遮普語，令這些人和子女的溝通出現嚴重問題，從而產生很多家庭及社會問題。她表示曾經遇過一個印裔婦人向她哭訴，指兒子不想她到他就讀中學，就是因為她不懂說英語，兒子感到蒙羞。
