鄧燕文編譯
面對接連不斷的性騷擾及性侵指稱，美國哥倫比亞廣播公司（CBS）主席及執行長蒙維斯（Leslie Monwes）9日晚宣布辭職，辭職即時生效。這一宣布令他身為全美其中一個最重要傳媒帝國最高主管超過20年的輝煌歲月嘎然而止。
綜合美聯社、《華爾街日報》及CNN報道，蒙維斯近期接連受到多名前女下屬的性侵及性騷擾指控，當中不少指稱可追溯至1980年代。最新指稱出現在9日，即蒙維斯宣布辭職的當天。雜誌《紐約客》（New Yorker）當天報道稱，再有6名女子站出來，指蒙維斯強迫她們進行口交，如果遭拒絕就對她們進行報復。蒙維斯承認與其中3名女子有染，但指那是在雙方同意的情況下進行的。他還表示，從未利用職權損害這些女子的事業。
報道稱，其中一名女子，哥頓-歌特莉布（Phyllis Golden-Gottlieb）去年向洛杉磯警方報警，指蒙維斯在1980年代末期擔任製作部主管時，將她的頭部大力壓到他的大腿位置，強迫她進行口交。該名女子還指稱，在另一次事件中，憤怒的蒙維斯將她大力推到牆邊，在她對他的進一步要求作出反抗後，被公司雪藏。她指蒙維斯「絕對毀了我的事業」。那些指稱由於發生的時間已經超過法律訴訟的有效時限，警方沒有繼續追究。
另一位名叫帕靈斯頓（Jessica Pallingston）的女子，指蒙維斯在她在華納兄弟擔任蒙維斯助手的第一天，就強迫她口交。其他女子告訴《紐約客》，蒙維斯對她們上下其手，或做出更進一步的要求。
蒙維斯辯稱指控不真實
蒙維斯在向《紐約客》發出的聲明中辯稱，那些令人震驚的指控不真實，但他承認他在CBS工作前，曾與其中3名女子發生過雙方同意的性關係，並指那些指責在事發幾十年後提出，是有人要合夥破壞他的聲譽以及他的職業生涯。
《紐約客》上月的報道指，另外6名女子指責蒙維斯的不當性行為。有報道指，在9日的最新指稱曝光前，CBS的董事會已經在討論中斷蒙維斯合約的條款。知情人士之前已預期，蒙維斯由於接連被多名女性指責性騷擾及性侵，估計這名屬於娛樂界其中一位最位高權重人物的辭職是遲早的事，並指只是董事會還未談妥終止合約的具體細則。CBS在9日較早時在蒙維斯還未宣布辭職前發表聲明，表示正「非常認真」對待那些指稱，並正在進行調查。
此前爆醜聞 仍任執行長
現年68歲的蒙維斯1995年加入CBS擔任公司執行長，自2006年以來領導CBS網絡、節目表演部門及其他實體。在他擔任執行長的大部分時間，CBS是全美最受歡迎的廣播網絡，同時也令蒙維斯成為娛樂界薪酬最高、權力最大的執行長之一。
儘管上月出現對他的不當性行為指稱，但他仍然繼續擔任執行長一職。有報道指，他正在談判買斷他的合約。知情人士較早時透露，蒙維斯的律師現正處於有關他辭職談判的最後階段，包括他終止合約的一攬子計劃，並預期談判協議將在9日稍後或10日達成。根據CBS與蒙維斯簽訂的合約以及正在討論的條款，蒙維斯將獲得補償的金額，要視CBS董事會對他性騷擾及性侵指稱調查的結果而定。如果被鑒定清白，預期蒙維斯將獲得約1.8億元的補償。
CBS在9日表示，如果那樣的話，雙方將向支持「我也是」（#MeToo）運動的多個組織及爭取職場女性平等待遇的組織共捐款2000萬。這些捐款將由蒙維斯最終可能獲得的補償金中立即付出。
不過報道稱，如果被發現有嚴重不當行為，蒙維斯將一分錢的補償也得不到。
