皮尔警方称，宾顿的一处房屋周二发生爆炸，导致包括一名一岁女孩在内的四人入院，原因是制酒罐爆炸。
根据周四上午发布的一份新闻稿，制酒罐是在Herdwick街一处半独立式住宅的地下室里发现的。
警方说，8月13日下午1:30左右，紧急救援人员被派往该地区，并发现四人受伤。一名1岁的女孩在爆炸中被二级烧伤，另有3名成年人（两名男子和一名女子）受轻伤和吸入浓烟之害。三人都已被送往医院，并在那里过夜以防万一。
警方称，周三，一名57岁的宾顿男子被逮捕并指控因疏忽大意纵火。他在承诺出庭后被释放，并计划稍后在宾顿出庭。(CBC，都市网Rick编译，图片来源星报)
