郭瑾編譯
1日晚在拉斯維加斯演唱會現場發生的槍案成為美國現代歷史上死傷人數最多的槍案，但案發當時，大多數民眾起初以為「砰砰砰」的聲音是煙火或演唱會設備出現問題。多名目擊者也表示，有限的出口和演唱會周邊高鐵絲網圍攔阻礙了民眾的逃生。
綜合《華爾街日報》和《紐約時報》報道，當槍手從曼德勒海灣酒店32樓的高空向Route 91 Harvest音樂節現場掃射時，超過2.2萬名觀眾開始四處逃散。28歲的目擊者布萊克說：「人們向某個方向逃散之後，他們發現沒有出口，這就像是一個殺人盒子。你就像是被帶入屠宰場的牲畜。到處都是屍體，槍手像是在向觀眾噴射子彈。」另一名目擊者亞茲說：「在出口附近，一群逃命的民眾在驚慌之中踩到了其他人身上。很多人在逃跑期間鞋子掉了。當時大量的人在逃跑、叫喊和尖叫。到處都是血，很多人遭踩踏。」
槍案現場的視頻顯示，在長達9秒的連續快速射擊之後 ，槍手停止了37秒，期間民眾尖叫。當槍手開始射擊時，正在演唱的鄉村歌手阿爾丁（Jason Aldean）正在表演，當他發現有人開槍之後立即尋找躲避。隨後槍手至少兩度連續射擊，但時間均比第一次短。當時與阿爾丁在台上的另一名歌手歐文（Jake Owen）表示，當時槍手就像是在「向桶中的魚開槍」。他說：「這毫不誇張，射擊持續了至少10分鐘，槍聲不絕於耳。」
來自聖地牙哥、34歲的麥克勞克林表示，在歌手阿爾丁唱到第3首歌時，他和一名朋友決定去喝酒。
她說：「當時我們聽到砰砰砰的聲音，人們說這是煙火，幾秒鐘之後，又有很多砰砰砰的聲音，而且似乎更大聲。」來自加州雷東多海灘（Redondo Beach）、43歲的施韋德表示，當她聽到槍聲時，她和丈夫以及幾位朋友站在舞台的附近，附近一名男子表示，自己被某個東西擊中了，當應急燈亮起時，她看到這名男子躺在血泊之中。
施韋德也表示，人們起初不知道子彈是從哪裡射擊的，所以他們不知道跑到哪躲避。一旦知道子彈射擊的位置之後，人們開始倉皇逃出現場。施韋德表示，在逃跑的過程中，她踩到了死者和傷者。
在《High Times》雜誌擔任品牌經理的布萊克表示，在射擊開始時，人們四處尋找躲避點，其中有6個人擠在一個便攜洗手間內。布萊克稱，讓他感到更加恐懼的是，他不知道槍手的地點。
他表示，他擔心槍手在人群之中，可能正在向他們的方向靠近。他會等到射擊暫停的時候跑50呎，並在射擊再次開始時，立即尋找躲避。最終他和未婚妻找到了出口。他說：「我看到屍體被拉扯，我看到人們用手指堵住彈孔。」他表示，他看到急救人員英勇地跑去保護民眾。他說：「他們跑到最危險的地方，用自己的身體為人們遮擋子彈。」
