星島日報鄧燕文編譯
據7位知情人士說，白宮幕僚長凱利在與第一夫人及來自國安委員會（NSC）和白宮東翼的多名官員發生一連串爭議後，預期可能很快離開特朗普政府。
綜合NBC 及CNBC報道，知情人士說，凱利在擔任白宮幕僚長的一年時間內，不時因與特朗普及白宮西翼職員意見相左而傳出職位不保的傳言，但在他最近多次與國安顧問博爾頓及他的副手裡卡德爾（Mira Ricardel）發生衝突後，有關他在白宮前景的問題變得更為嚴重。
此外7位知情人士說，凱利也在職員晉陞及旅行安排的問題上與第一夫人意見不合。有的爭議升級到總統那裡。
一位白宮官員說，第一夫人梅蘭尼婭的東翼職員未能獲得在凱利辦公室中男性為主的決策者的同等對待。梅蘭尼婭要給部分助手升職的要求，多次被凱利以沒有足夠的高級職位為由加以拒絕，但與此同時凱利卻給在西翼為他工作的多名助手升職。
梅蘭尼婭今年較早時向特朗普提出上述關注。據說特朗普在獲悉有關爭議後十分氣憤，告訴凱利按照第一夫人的要求去做。據說特朗普當時告訴凱利：「我不要這種不公平的對待。」事情被拖延多個月，到今年6月第一夫人的新聞秘書格里沙姆及白宮社交秘書尼塞塔的升職才最終獲得批准及宣布。
知情人士說，凱利還在第一夫人助手的旅行安排的問題上多次與東翼發生衝突。他被指經常不為梅蘭尼婭的兩位助手在總統專機「空軍一號」或直升機上安排座位。
他們外出隨行時會發現沒有酒店房間，也沒有安排汽車接送。第一夫人將這些疏漏視為故意怠慢。
白宮13日拒絕就這一報道置評。
知情人士還透露，第一夫人還對凱利3月份辭退她的行動主任卡波拉爾（Justin Caporale）及總統私人助手馬克恩提（John McEntee）大為不滿。後者自2016年大選時就為特朗普工作，與總統家人關係密切。第一夫人喜歡及信任這兩人，認為迫使他們離開是「對她個人的冒犯」。
有白宮官員說，第一夫人還未明確表明要辭退凱利，指出第一夫人本人認為凱利不錯，與他相處也算可以，但凱利與她辦公室的關係緊張，加上凱利與博爾頓的權力鬥爭加劇，令特朗普將在今年年底前替換他的推測再度興起。
部分前任及現任白宮官員及知情人士說，最近幾個月來多宗事件的積累加上凱利與總統女兒伊萬卡及女婿庫什納的關係緊張，所有這些已導致總統希望找一位新的幕僚長，偶爾透露出他對凱利工作的不滿，並安排一些他新任命的官員，包括博爾頓，繞過凱利直接向他彙報。
據知情人士說，副總統彭斯的幕僚長阿耶斯（Nick Ayers），是特朗普考慮接替凱利工作的人選之一。但他也在考慮其他可能人選。
凱利是特朗普的第二任幕僚長。普利巴斯在擔任白宮幕僚長僅7個月就被革職。凱利去年8月離開他的國安部長職位，接替普利巴斯的工作，並給白宮帶來秩序。他限制白宮職員接觸總統的機會，並削減出席會議的人數。這些行動很快令他在總統的親信中樹敵。
