■■2014年秋季，在劉力柱與同夥紮營的地方發現的灰熊屍體。圖右為執法者在劉力柱的私人物品中發現一隻熊掌。卑詩保育服務處提供
59歲卑詩列治文華裔男子劉力柱（Li Zhu Liu，譯音），因與他人自2013至16年間多次非法狩獵，且不懼被拘捕、搜查及民事充公。他被指參與夥同他人殺死受保護動物，包括殺熊取膽後棄屍等，因此被禁獵10年，這也是近年來卑詩環境上訴委員會頒發期限最長的禁令之一。劉力柱也被罰款3,000元，他亦自願捐款8,000元給卑詩野生動物聯合會（BC Wildlife Federation）。
據加拿大廣播公司（CBC）報道，卑詩野生動物保護部門負責人萬加頓（Cole Winegarden）表示，劉力柱與缺乏經驗人士一道狩獵，這些人也在其陪同下犯罪。
卑詩保育服務處 (BC Conservation Officers Service）官員貝爾（Justyn Bell）說，取消劉力柱等人狩獵證會對其他考慮從事類似活動的人起震懾作用。
不懼拘捕多次非法狩獵
劉力柱等人非法狩獵活動包括，2014年與同夥殺死一隻受保護的白尾鹿和一隻黑熊。他的一些同行獵手是新手，均來自低陸平原的亞裔社區，另一宗為一位同伴於2014年用殘忍的手法殺死一頭灰熊，隨後掏空熊身上可食用的部分，但劉力柱對灰熊死亡不負責任。
2014年9月下旬，劉力柱等人在溫市以北1,400公里的粉紅山（Pink Mountain）狩獵多日，他的同伴用殘忍的手法殺死一頭灰熊，事發當時熊的腹部被切開、膽囊被切除，只留下一張皮。由於此前他已殺死一隻白尾鹿，卑詩保育服務處人員着手調查白尾鹿的死因，結果遇到劉力柱及兩名同伴，工作人員認為他們與灰熊死亡案件有關。
年近6旬 禁令或讓他無法再狩獵
劉力柱與同夥辯稱，他們計划去搜尋白尾鹿屍體，卻忘記了地方。警方扣留他的貨車與步槍，但他們又前往聖約翰堡（Fort St. John），租了另外一輛車且購買槍支，幾天後另一頭熊死於他們槍下。5天後，警方在劉力柱與同伴先前紮營的地方找到熊皮，經查是本國明令禁止狩獵的灰熊。
劉力柱還於去年夏天，對2013年10月的兩項罪名認罪，包括未經主人同意，殺死一隻牛麋且在私人地方狩獵。法院判決其繳付3,000元罰款，且發出長達2年的狩獵禁令。
劉力柱在列市擁有房屋，他希望仍能在本地生活，其律師在寫給環境上訴委員會的信中提到他幾乎60歲，長達10年的狩獵禁令或讓他無法再狩獵。劉力柱也意識到犯下許多錯誤，並將想辦法補救。他只有在休假期間才會短時間回到加拿大，在此期間，他希望能能繼續休閑狩獵活動。
上訴委員會也指出劉力柱無法區分雄性和雌性麋鹿，這是任何從事狩獵人士應有的基礎知識。委員會總結稱，他在過去幾年內進行不道德的狩獵行為，在面臨嚴重後果前並未對自己的行為負責任。
