CBC报道
2018年4月6日，萨省发生一起惨烈车祸。接载洪堡野马队冰球队员前往参加比赛的巴士在途中和大货车相撞。巴士上共有16名球员和职员丧生，另有13人受伤。
现在一年过去了。这13名幸存者有的已经重返冰球场，有的再也不能行走。但有一点他们是一样的：这13名年轻人为恢复到今天的程度，都付出了巨大的努力。
Morgan Gobeil
这名出生在洪堡的后卫在车祸中严重受伤。他直到2019年3月4日才出院。他脑部受重创，不能说话，也不能行走。
他的家人上月在书面申明里说，他的状况已经显著改善。前面的道路很漫长，但是他们相信，Morgan的毅力和勤奋会成为助他康复的基石。
他在医院里住了333天。这期间，他高中毕业，他的哥哥结婚，他度过了19岁生日。
Morgan Gobei手持来自洪堡队野马队助理教练的“相信”标牌。（家人提供图片）
Derek Patter
Derek Patter在车祸中遭受硬膜下脑出血，胫骨和腓骨骨折。车祸后仅两个月，这名艾蒙顿出生的球员就发布视频，告诉人们他已经重返冰球场。
训练过程很艰难。重返洪堡队并非易事。父母Roy 和 Laurel Patter一月份在刑讯中对法庭说，他们天天都担心儿子。他们看到他们的儿子每天上下巴士去参加比赛时十分艰难，他们能感觉到他的困惑和悲伤。这也让他们很伤心。
Patter的腿部仍有问题，他还要接受更多的康复治疗。
Derek Patter八月重返洪堡训练营的第一天，和前教练Nathan Oystrick 交谈。（加通社图）
Brayden Camrud
Brayden Camrud在车祸中受到严重脑震荡，一只胳膊和颈部失去知觉。他认为自己能活着，非常幸运。
他在九月时说，“我得说我已经接近百分百康复了。”
这名萨省球员已经重返洪堡队参加比赛。他在常规赛中得55分，季后赛中得12分。
Brayden Camrud对CBC记者说，车祸后，他参加了每一个葬礼。（CBC电视图片）
Xavier LaBelle
这名萨省出生的后卫遭受16处脊椎骨折，脑部重创，脸部严重撕裂。他的脸部受伤太严重，验尸官甚至将他误认为车祸中去世的守门员Parker Tobin。
他在医院里待了62天。他出院后仍在接受理疗和对腿部及左肩的修复手术。
他的父亲，急诊室医院Paul LaBelle最近对Rogers Hometown Hockey记者说，“我们从极度悲伤到极度欢喜，因为 Xavier在车祸中活了下来。”
19岁的Xavier能够行走，但仍需要治疗。他对车祸没有记忆。
九月，他被Saskatoon Blades聘为冰球运营助理。他同时是the Saskatoon Contacts midget AAA的助理教练。
Xavier LaBelle回到家中。（父亲Paul LaBelle提供图片）
Tyler Smith
Tyler Smith在车祸中颈骨，肩胛，肋骨骨折，并发生中风。2018年11月，他下定决心重返洪堡队。
他在打了十场比赛后，决定回到亚省Leduc的家中继续进行康复治疗。
他的手臂上现在有一个纪念他的前教练Darcy Haugan的刺青。他的心脏部位还有16个有翅膀的天使。
他在推特里说，“我知道，我能感觉到，我的天使们始终和我在一起。我爱你们所有人，我好想念你们。”
Tyler Smith重返球场时接受CBC记者采访。
Kaleb Dahlgren
Kaleb Dahlgren四岁时就诊断患有一型糖尿病，他一直是一名糖尿病球员权益人士。他在车祸中头骨骨折，头部有穿刺伤，脑部受伤，颈部和背部六处脊椎骨折。他的康复过程十分漫长。
去年夏天，他追随去世教练Mark Cross的脚步，接受聘约在约克大学打冰球。他的球衣仍然是16号，但是受脑部创伤影响，他无法打全接触冰球。
Kaleb Dahlgren在接受康复训练（CBC图）
Bryce Fiske
Bryce Fiske在车祸中颌骨裂成四块。他同时还发生颈部，颅骨，骨盆，和左肩骨折。
刑讯中的事实申明里说，“Bryce目前能够自由行动。他遭受剧烈颌骨疼痛，仍在治疗伤势。”
他来自萨省La Ronge。他于去年六月搬到了多伦多。他目前在安大略大学理工学院学习商业，并在Ridgebacks队打冰球。
Bryce Fiske在Ridgebacks队打冰球。（加通社图）
Matthieu Gomercic
来自温尼辟的Matthieu Gomercic在车祸中受到脑震荡，肩部脱臼，并受到无数处撕裂伤。他是最初出院的球员之一。他出院后立即参加了去世球员的守灵祈祷。
他的母亲Joanne Girard-Gomercic后来在一次法庭聆讯中说，“我的儿子记得车祸前发生的时刻，也记得车祸发生后在巴士外醒来的时刻。尽管他非常疼痛，他还是爬起来查看自己在哪里。他不相信自己看到的是真实的，他以为自己是在做噩梦。那一晚他看到和听到的一切将会影响到他的余生。”
法庭文件显示，Gomercic在车祸后，每天都受到情感问题的困扰。
和Fiske一样，Gomercic也进入了安大略大学理工学院，就读人体运动学，并在Ridgebacks队打冰球。
Matthieu Gomercic（脸书图片）
Nick Shumlanski
车祸发生前几秒钟，Nick Shumlanski的父母看着巴士经过他们家的农场。这名背部骨折和耳后骨折的前锋在车祸废墟中找到手机，给父母打了电话。
他的姐姐Sydney后来在刑讯中说，“我的父母和Nick那晚目睹的场景没有任何人一生中应该看到。”
和他的队友们一样，这名来自萨省Tisdale的球员现在也在大学打冰球。他进入了爱德华王子岛大学Panthers冰球队。
2018年4月8日， Nick Shumlanski在哀悼仪式上受到哀悼者安慰。（加通社图）
Graysen Cameron
这名来自亚省Olds的球员在车祸中背部骨折，眼骨骨折，并受到脑震荡。他去年6月重返冰球场，在the Red Deer Optimist Chiefs担任助理教练。
去年9月，他领养了一条服务犬，来帮助他面对车祸后的情感困扰。
Graysen Cameron 和他的服务犬 Chase。（CBC图片）
Layne Matechuk
这名后卫在车祸中严重脑部受伤，颅骨严重骨折，双肺破裂。他昏迷了一个月，醒来后又在医院住了五个月。他现在已经能够行走，但严重跛足。他仍在努力练习恢复说话。
法庭文件说，“由于脑部受到重创，目前无法判断Layne能恢复到什么程度。”
Matechuk来自萨省Colonsay。现在一家人在萨斯卡通租了一套靠近Matechuk所需康复机构的公寓。
父亲Kevin Matechuk说，“他仍然在给我们带来惊喜。”
2019年3月，Layne Matechuk得以和他的冰球偶像，Penguins队队长Sidney Crosby见面。（父亲Kevin Matechuk提供图片）
Ryan Straschnitzki
Ryan Straschnitzki胸部以下瘫痪。他和家人在亚省Airdrie的家附近一个酒店里住了几个月。家人为儿子在家里装修了一个地下室套间。
Straschnitzki拒绝放弃冰球。八月，他开始和加拿大国家男子雪橇冰球队前教练Chris Cederstrand一起进行练习。他希望能参加2026年冬季奥运会。
Chris Cederstrand本月满20岁。他将前往泰国进行移植手术。手术或可让他的下肢恢复行动能力。
Ryan Straschnitzki 在康复训练中（CBC图片）
Jacob Wassermann
这名守门员脑部受伤，双肺破裂，脊柱受伤，腰部以下很大程度上已经瘫痪。
家人已经把他们位于洪堡城外乡间的家进行了重新装修，还改造了他的卡车，让他能继续开车。
十一月时，他对加通社记者说，“显然，我的目标是能够重新行走。但是就算可能，都还有很长很长的路要走。我只能尽我的最大努力。”
去年秋天，Wassermann和Straschnitzki在丹佛大学参加雪橇冰球展示赛时，获得观众站立鼓掌。
2018年11月23日， Jacob Wassermann（左）, left和队友Ryan Straschnitzki在冰球场上比较球杆。（加通社图）
（题图：洪堡野马队车祸部分幸存者。从左到右：Brayden Camrud, Derek Patter, Tyler Smith, Jacob Wassermann, Chris Beaudry, Graysen Cameron 和 Bryce Fiske。加通社图）
（编译：T04）
