郭瑾編譯
在度過艱難的一周後，美國總統特朗普13日借大學畢業典禮演講，抨擊華府的「失敗的聲音」，並鼓勵畢業生即便在面對批評的情況下也要堅持信念。
綜合《華爾街日報》和美聯社報道，當日，特朗普在全國最大規模的基督教學院、位於維珍尼亞州林奇堡的自由大學（Liberty University）發表演講。現場共有5萬人聽取了特朗普總統的演講，這一人數創下了該校畢業典禮人數的歷史紀錄。
這是特朗普就任總統以來首次在高校畢業典禮上發表演講，特朗普將自己和這所保守的福音派高校的畢業生歸類為「圈外人」（outsider）。他說，「完全不要害怕挑戰根深蒂固的機構和權力利益。身為圈外人沒什麼大不了，接受圈外人的標籤，因為改變這個世界和帶來真正和持久變革的人正是圈外人。」
特朗普還補充說：「這個破敗的系統越是告訴你，你錯了，你就應該更確定你必須不斷向前推進。在我入主白宮的短短几個月中，我親眼看到了這個系統的破敗。一小群失敗的發聲者，他們認為自己什麼都懂，了解所有人，他們希望告訴所有人，應該如何生活、做些什麼、如何思考。但你們不要讓別人告訴你們信仰什麼，尤其是當你知道自己是對的時候，我們不需要華府政客告訴我們如何生活。」他一度宣稱：「在美國，我們不崇拜政府，我們只崇拜上帝。」
特朗普還說：「批評者是最簡單、最可悲的。這些人無法完成工作。未來屬於夢想者，而不是批評者。」
2016年1月，在愛荷華州黨團會議舉行之前，自由大學的現任校長小弗爾維爾（Jerry Falwell Jr.）就支持特朗普，這強化了特朗普在社會保守派中的支持，社會保守派在共和黨初選中佔據了非常重要的地位。
13日，自由大學還授予了特朗普總統一個榮譽學位。在介紹特朗普登台時，小弗爾維爾對在場觀眾表示，自從去年11月的大選以來，他看到了席捲全國的新希望和樂觀精神。小弗爾維爾12日接受美聯社電話採訪時還說：「我真的認為，特朗普在上任4個月中為福音派和基督教社區所做出的努力，超過了任何一位前任總統。」
皮尤調查中心日前就特朗普上任一百天所做的民調顯示，白人福音派選民對特朗普表現的滿意度高達75%，而普通民眾的滿意度僅為39%。
