【星島都市網】美國前總統特朗普周六(13日)在賓州巴特勒市(Butler)的一次集會上遭到槍擊後不久,他被帶下講台時耳朵和臉頰上都帶着血跡,一段新曝光的音訊,還原了混亂場景發生時,特朗普與特勤人員的反應及對話內容。
當特朗普周六正在集會上講話時,傳出幾聲槍響,他本能地摀住耳朵躲開,特勤迅速將他包圍並保護起來,「趴下,趴下,趴下,」其中一人說,又是一聲槍響,一名女子尖叫起來。
以下是特朗普和特勤局人員在槍擊事件發生後於講台上的音頻記錄,時間是東部時間周六下午6時剛過。
18:11:33:槍響了。
18.11:34:特朗普摸了摸他的右臉。
18:11:35:當特勤衝上講台時,特朗普躲了起來。
男特勤1喊:「趴下,趴下,趴下。」
當特朗普被特勤包圍時,傳來更多槍聲。
18:11:41:女特勤:「我們該做什麼,我們該做什麼?」「我們去哪裡……」
有男聲含糊地叫喊。
18:11.50:槍響,然後是女人尖叫。
18:11:58:男特勤2:「繞到備用,繞到備用。」
(「備用」是指備用豪華轎車。)
18:12:00:男特勤3:「移動到備用位置,把持住,把持住,當你準備好時,就在你身上。」
18:12:01:男特勤2:「準備好了。」
18:12:02:男特勤3:「走吧!」
18:12:03:男特勤2:「起來!」
18:12:03:男特勤3:「走吧!」
18:12:04:男特勤4:「走走走。」
18:12:06:男特勤2:「鷹眼來了。」
(「鷹眼」是反擊小隊的代號。)
18:12:06:女特勤1:「鷹眼來了,轉移到備用位置。」
18:12:09:男特勤4:「別準備了,別準備了。」
18:12:10:男特勤2:「準備好了嗎?」
18:12:16-21:特勤:「槍手倒下了,槍手倒下了,我們可以移動了嗎?」
18:12:21:男特勤:「槍手倒下了,我們可以移動了。」
18:12:22:女特勤:「都清楚了嗎?」
18:12:23:特勤:「我們清楚了,我們清楚了,我們清楚了。」
18:12:23:男官員:「走吧,走吧。」
特勤們開始站起來,架起特朗普。
18:12:33:特朗普:「讓我拿我的鞋子,讓我拿我的鞋子。」
18:12:35:男特勤2:「我找到你的鞋了,先生,我找到你的鞋了,先生。」
18:12:36:特朗普:「讓我穿上鞋子。」
18:12:37:另一名男特勤:「堅持住,你的頭流血了。」
18:12:39:男特勤2:「先生,我們得上車了,先生。」
18:12:42:特朗普:「讓我拿鞋。」
18:12:43:女特勤:「好的,(聽不清楚)。」
18:12:47:特朗普:「等等,等等,等等」,然後向群眾揮拳,他連喊了三聲「戰鬥」,這一舉動旋即贏得人群發出歡呼。
18:12:54:特勤:「我們必須轉移,我們必須轉移。」
圖:GETTY IMAGES
V6