星島日報 鄧燕文編譯
美國總統特朗普長期以來一直自我標榜是靠自己打拚而成為億萬富翁的。但《紐約時報》的深度調查發現，其實他從父親的地產王國獲得相當於現在價值至少4億1300萬美元的財富，而且當中很多似乎是在20世紀90年代通過逃稅獲得。報道發表後，紐約稅局隨即宣布考慮展開調查。
《紐約時報》稱，他們通過深入調查發現，特朗普在1990年代參與了多個可疑逃稅計劃，包括令他從父母那裹獲得的財富大幅增加的遺產稅詐騙。
特朗普一直宣稱，他是通過自己打拚成為億萬富翁的，並稱他的父親，紐約市傳奇地產商老特朗普幾乎沒有向他提供經濟幫助。他是靠向父親借了100萬起家，發展到現在擁有100億的身家。他還表示，向父親借的那筆款還要還利息。
3歲已年入20萬
但《紐約時報》對大量秘密報稅表及金融紀錄的調查顯示，特朗普從父親的地產王國獲得相當於現在幣值4億1300萬元的財富。饋贈從他還是3歲的幼兒時就開始，並一直延續至今。報道指，特朗普3歲時，一年從他父親的地產王國獲得相當於現幣值20萬的報酬，到8歲已經是百萬富翁，17歲那年，老特朗普更將一棟有52個單元大廈的部分所有權交給他。在他從賓夕法尼亞大學畢業後不久，他就從父親那裹一年獲得相當於100萬元的饋贈。這些金錢隨着時間增加，到他40至50多歲時，平均每年增加到超過500萬。
調查發現，紀錄和採訪顯示，給特朗普金錢中的很大一部分來自他幫助他的父母逃稅。特朗普與兄弟姐妹建立一個實際上不存在的公司，隱瞞由他們父母付出的數以百萬元計的饋贈。紀錄顯示，特朗普幫助他的父母採取不適當的做法，抵扣數百萬元的應繳稅款。他還幫助採取一個策略，在報稅時將父母持有的地產的估值減少數億元，從而在他們將那些財產轉給子女時的禮物稅大幅減少。
而這些做法並沒有遭到國稅局（IRS）的反對。特朗普的父母能將超過10億元的財產轉給子女，本來根據55%的禮物和遺產稅，應付的稅款至少有5億5000萬之多，但結果特朗普家族只繳付了共5220萬稅款，即約為5%的稅率。
多周來，特朗普一直拒絕《紐約時報》要求他就這篇文章置評的要求。但在該報給他送出調查發現的詳細描述一天後，他的律師哈爾德（Charles J. Harder）2日提供一份書面聲明，指「有關詐騙及逃稅的指稱100%不實，而且高度誹謗。」聲明強調：「沒有人詐騙或逃稅。《紐約時報》的發現極不準確。」
家族發聲明否認
哈爾德還謀求將特朗普與他家族使用的稅務策略保持距離，稱特朗普將那些業務交給親人或稅務專家處理。他說：「總統實際上並無涉及那些問題。那些事務是由特朗普家族並非稅務專家的其他成員處理，而後來完全依賴有執照的專業人士處理，確保完全執行稅法。」
與此同時，特朗普的兄弟羅伯特也代表家族發表聲明。聲明稱，父母親先後於1999年6月及2000年8月去世，並堅稱「已申報所有適當的禮物及遺產稅，並繳交規定的稅款」。聲明還表示，他們父親的公司已在2001年由國稅局及紐約州稅務廳關閉，母親的公司也在2004年關閉。聲明還表示：「我們家族對那些發生在約20年前的事情沒有其他評論」，並希望「已過身父母的隱私權獲得尊重」。
《紐約時報》這項調查的範圍之廣前所未有。調查是以對老特朗普的前僱員及顧問的採訪及逾10萬頁的文件為根據。那些文件描述老特朗普地產王國內部的工作及金額巨大的盈利，當中包括房貸和地契，遺囑認證紀錄、財務透露報告、監管紀錄及民事法庭文件等。
調查也涉及數十萬頁的秘密紀錄，包括銀行月結單、財務審計報告、會計日誌、現金報銷報告發票和兌現的支票。最值得一提是，那些文件還包括了老特朗普、他的公司及多個特朗普生意夥伴及信託基金的逾200份報稅表，但不包括總統特朗普的個人報稅表。也幾乎沒有透露特朗普在國內及國外的生意。
分析指，《紐約時報》以上發現對特朗普一反幾十年來總統的做法，拒絕公布個人報稅表提出新的疑問。稅務專家分析，由於事情在很久以前發生，已超出法律限制範圍，特朗普未必會因幫助父母逃稅而受到刑事檢控，但民事罰款則沒有追溯時限。
在《紐約時報》報道發表後，紐約州稅務和財務廳當天下午表示，將就這一指稱展開調查。州稅務及財務廳發言人告訴紐約《每日新聞》：「州稅務和財務廳現正認真審查文章中的指稱，並在積極考慮採取所有適宜的調查做法。」
成立基金家庭貸款 特朗普家族避天價稅
《紐約時報》的報道披露，老特朗普利用4招為自己避稅，同時將巨額財富轉給子女，特朗普獲得的部分，相當於現在幣值4.13億元。
土地租賃
1940年代老特朗普在布碌侖購買土地並建成Beach Haven社區，然後又為包括特朗普在內的5名子女成立基金，並將這片土地的業權轉至基金名下。這樣安排後，特朗普家5個子女成為業主，老特朗普每年需向他們支付租金。老特朗普後來在另一個社區重施故技，歷年來特朗普循此得到的財富，相等於現在的480萬元。
家庭貸款
老特朗普在40年代於布碌侖興建Shore Haven社區，為了支付建築費用，他先向銀行申請貸款，後來又把貸款債權轉給子女，並向子女償還利息。據報道，當年老特朗普在14個項目重複使用這招，給子女的息率也明顯高於市場水平。數十年來，特朗普在這方面的收入等於現在的780萬。
成年人保留年金信託（GRAT）
特朗普5兄弟姊妹從1990年代開始接掌父親的房地產王國，並成立GRAT避稅數億元。根據法律，GRAT持有人需按照基金最終價值納稅，而特朗普等人只要儘力壓低基金價值，就能少繳稅款。以「楓丹白露」社區為例，物業在1982年估價1530萬元，但透過種種借口後，報稱價值卻只有160萬。據統計，特朗普家族在各個項目使用這招後，累積少繳稅款數億元。
出售基業
老特朗普2004年去世後，特朗普兄弟姊妹將父親的地產王國出售，當時僅特朗普一人所得就有1.77億元，相等於現在的2.36億元。
