鄧燕文編譯
根據美聯社與NORC公共事務研究中心聯合進行的民調顯示，在總統特朗普經歷了一個「多事之夏」後，包括他揚言要對朝鮮開戰，以及在白人至上主義的問題上態度曖昧，現在僅有24%的美國民眾認為，國家的方向正確。
美聯社報道，對國家方向樂觀情緒的下降幅度，在共和黨人中尤其明顯。在6月份，有多達60%的共和黨人表示，認為國家正朝正確方向邁進，但現在該比例下跌至44%。整體而言，有多達67%的美國人不認同特朗普的施政，其中約1/3是共和黨人。
與此同時，對特朗普更廣泛的評價也相當嚴峻。有接近70%的美國人認為，特朗普頭腦不夠理智；多數人認為他不誠實，不是一位強有力的領導人。有超過60%的不認同特朗普處理種族關係、外交政策以及移民等問題的方式。
特朗普在競選期間曾向選民承諾，廢除奧巴馬健改法十分容易。國會共和黨人未能成功廢除健改法令他十分惱火。美國人對他在健保問題上的進展也不滿，68%的美國人不認同他處理這個問題的方式。
在調查涉及的所有問題中，只有經濟問題民眾認為特朗普的表現較好，但即使那樣，也有多達56%的人不認同他處理經濟的手法，支持的只有42%。民調顯示，有92%的民主黨人及69%的獨立人士認為，特朗普不會很了解、或根本不了解像他們那樣的人。甚至在共和黨人中，認為特朗普了解他們的也只有42%，有32%認為他不大了解他們。以上對特朗普的評價發生在特朗普經歷了一個多事的夏季之後，其中包括白宮人士安排經歷大變動，特朗普的幕僚長、首席策略師及新聞秘書先後辭職。雖然退休海軍陸戰隊上將凱利出任幕僚長，給白宮西翼帶來較多的日常運作秩序，但特朗普仍引發無數爭議，包括他將維珍尼亞州夏洛茨維爾發生的白人至上主義分子與反示威者的衝突歸咎於雙方。
美聯社與NORC這一民調是在9月28至10月2日進行，期間訪問了1150名成年人。調查的誤差率為正負4.1%。
