邓燕文编译
本月较早时在芝加哥机场将亚裔医生陶大卫强行拖出联航机舱的一名警察说，陶大卫当时不仅出言不逊且行动具有冒犯性，双臂又甩又舞，然后失去平衡，嘴巴撞上一个椅子扶手。美联社的报道称，芝加哥航空管理局24日公布该名警员有关这一事件的报告，首次披露这名警员自己关于事情经过的说法。
这份报告还将该名警员的名字为隆格（James Long）公布于众。芝加哥航空管理局初时不肯透露警员的名字。隆格在报告中说，他在收到联航的电话，称有4名乘客被命令下机，以便能给4名飞去肯塔基路易斯维尔的雇员腾位，但有两位乘客拒绝下机，因而导致机舱秩序混乱后，登上飞机。
隆格说，他走近69岁的医生陶大卫要他下机时，陶大卫拒绝并将双臂互相紧紧抱紧。隆格说，当他伸出手要“握住”陶大卫，以便可以将他从靠窗的座位拉到通道时，“这个人突然开始猛力甩动手臂”，在挣脱隆格抓住他手臂的手后跌倒，并撞上通道另一边座椅的扶手。隆格还说，由于陶大卫拒绝站起来，他将他拖出机舱。
隆格说，他可以将陶大卫带离机舱。而在被带离机舱后，陶大卫在返回登机闸门的通道上说自己有糖尿病，然后从地板上站起来跑回机舱。隆格说，陶大卫一边跑一边说，他们要杀死他。
隆格说，他写这份报告并说出自己对事情经过的描述，只是因为他现在可能会失去他的工作。隆格与航空管理局的另外两名警察其后被航空管理局放假。与此同时，芝加哥警察局在同一天公布的一个名为“住院病历报告”中说，陶大卫被人看到在航空管理局警察试图陪他离开机舱时，脸部撞上椅子的扶手。
