鄧燕文編譯
本月較早時在芝加哥機場將亞裔醫生陶大衛強行拖出聯航機艙的一名警察說，陶大衛當時不僅出言不遜且行動具有冒犯性，雙臂又甩又舞，然後失去平衡，嘴巴撞上一個椅子扶手。美聯社的報道稱，芝加哥航空管理局24日公布該名警員有關這一事件的報告，首次披露這名警員自己關於事情經過的說法。
這份報告還將該名警員的名字為隆格（James Long）公佈於眾。芝加哥航空管理局初時不肯透露警員的名字。隆格在報告中說，他在收到聯航的電話，稱有4名乘客被命令下機，以便能給4名飛去肯塔基路易斯維爾的僱員騰位，但有兩位乘客拒絕下機，因而導致機艙秩序混亂後，登上飛機。
隆格說，他走近69歲的醫生陶大衛要他下機時，陶大衛拒絕並將雙臂互相緊緊抱緊。隆格說，當他伸出手要「握住」陶大衛，以便可以將他從靠窗的座位拉到通道時，「這個人突然開始猛力甩動手臂」，在掙脫隆格抓住他手臂的手後跌倒，並撞上通道另一邊座椅的扶手。隆格還說，由於陶大衛拒絕站起來，他將他拖出機艙。
隆格說，他可以將陶大衛帶離機艙。而在被帶離機艙後，陶大衛在返回登機閘門的通道上說自己有糖尿病，然後從地板上站起來跑回機艙。隆格說，陶大衛一邊跑一邊說，他們要殺死他。
隆格說，他寫這份報告並說出自己對事情經過的描述，只是因為他現在可能會失去他的工作。隆格與航空管理局的另外兩名警察其後被航空管理局放假。與此同時，芝加哥警察局在同一天公布的一個名為「住院病歷報告」中說，陶大衛被人看到在航空管理局警察試圖陪他離開機艙時，臉部撞上椅子的扶手。
