本报讯
联合航空（United Airlines）公司在空运宠物时出错，将一头由俄勒冈州运往密苏里州的犬只误送往日本，当发现出错后，已把该只宠物狗由日本送返美国。
综合英国《卫报》与Perez Hilton网站报道，狗主斯云度（Kara Swindle）一家4口由俄勒冈搬到密苏里州的堪萨斯城，一家四口乘坐客机，10岁爱犬“伊哥”（Irgo）则由另一班货机运送。
不过当他们全家在抵达目的地后前往领取爱犬，打开狗笼一看，却发现里面并非自己饲养的混种狼狗“伊哥”，而是一只素未谋面的大丹狗，他们立即向航空公司查询。起初航空公司职员也一头雾水，不知道“伊哥”的去向，吓得女主人大哭起来，其后职员发现“伊哥”已远渡重洋去了日本，航空公司人员也不知道为何出错，但表示这2只狗的狗笼非常相像。
起初航空公司向他们表示，由于要符合检疫条例，“伊哥”要在日本停留2星期才可回国，但其后在日本的联合航空工作人员把“伊哥”送往兽医检验，获准即时把牠送返美国。至于那只大丹狗本来是要飞往日本，却无端滞留在密苏里州，令牠在日本的主人干着急，航空公司说会尽快让牠飞往日本。
“伊哥”被胡里胡涂地送出国游埠，但另一只同样乘坐联合航空公司的小狗则没有那么幸运，在机舱的行李架内被活活闷死，这只魂断九霄的小狗12日由女主人带上一班联航客机，被放置在一个手提宠物袋内，原本女主人准备把牠放在座椅下，但空中服务员坚持要她把爱犬放在座椅上方的行李架内。
经过3个半小时的飞行后，女主人打开行李架一看，赫然发现小狗已经气绝身亡。她颓坐地上痛哭，旁边的乘客都因为发生这不幸事故而惊愕不已。 联合航空公司其后发表声明，指这宗意外本来不应发生，因为动物根本不宜放在行李架内。根据运输部的统计数字，去年共有24只宠物在美国乘坐飞机时死亡，当中四分三都是死在联合航空的班机上。
