本報訊
聯合航空（United Airlines）公司在空運寵物時出錯，將一頭由俄勒岡州運往密蘇里州的狗隻誤送往日本，當發現出錯後，已把該只寵物狗由日本送返美國。
綜合英國《衛報》與Perez Hilton網站報道，狗主斯雲度（Kara Swindle）一家4口由俄勒岡搬到密蘇里州的堪薩斯城，一家四口乘坐客機，10歲愛犬「伊哥」（Irgo）則由另一班貨機運送。
不過當他們全家在抵達目的地後前往領取愛犬，打開狗籠一看，卻發現裏面並非自己飼養的混種狼狗「伊哥」，而是一隻素未謀面的大丹狗，他們立即向航空公司查詢。起初航空公司職員也一頭霧水，不知道「伊哥」的去向，嚇得女主人大哭起來，其後職員發現「伊哥」已遠渡重洋去了日本，航空公司人員也不知道為何出錯，但表示這2隻狗的狗籠非常相像。
起初航空公司向他們表示，由於要符合檢疫條例，「伊哥」要在日本停留2星期才可回國，但其後在日本的聯合航空工作人員把「伊哥」送往獸醫檢驗，獲准即時把牠送返美國。至於那隻大丹狗本來是要飛往日本，卻無端滯留在密蘇里州，令牠在日本的主人干著急，航空公司說會儘快讓牠飛往日本。
「伊哥」被胡裡胡塗地送出國游埠，但另一隻同樣乘坐聯合航空公司的小狗則沒有那麼幸運，在機艙的行李架內被活活悶死，這隻魂斷九霄的小狗12日由女主人帶上一班聯航客機，被放置在一個手提寵物袋內，原本女主人準備把牠放在座椅下，但空中服務員堅持要她把愛犬放在座椅上方的行李架內。
經過3個半小時的飛行後，女主人打開行李架一看，赫然發現小狗已經氣絕身亡。她頹坐地上痛哭，旁邊的乘客都因為發生這不幸事故而驚愕不已。 聯合航空公司其後發表聲明，指這宗意外本來不應發生，因為動物根本不宜放在行李架內。根據運輸部的統計數字，去年共有24隻寵物在美國乘坐飛機時死亡，當中四分三都是死在聯合航空的班機上。
