■大量中美洲难民滞留美墨边境，期望能找机会进入美国。法新社
邓燕文编译
美国白宫与国会民主党领导人在避免联邦政府在本周末关闭的谈判，因双方在总统特朗普提议的边境围墙问题上互不让步而陷入僵局。白宫顾问米勒16日表示，政府将采取一切必要行动兴建边境围墙，包括不惜让政府在本周末停摆。
综合《华盛顿邮报》及英国《每日邮报》报道，特朗普上周在电视台摄录机面前，公开与国会民主党领导人普洛西及舒默在有关避免政府关闭的拨款开支谈判中发生激烈争吵，特朗普扬言，如果国会不批准拨款修建边境墙，他将不惜让联邦政府关闭。米勒16日亮相CBS的“面对全国”（Face The Nation）节目时再次强调这一立场。他表示，“如果情况是那样的话，绝对会那样做”。
米勒指出，兴建边境围墙是一个“至关重要的原则问题”，指当中涉及的最重要问题是，“美国是否还是一个主权国家。我们能否建立及执行（阻止偷渡客）进入我们国家的条例规定”。他还借机挑战民主党，称“民主党有一个简单的选择：是为美国的工薪阶层而战，还是大力提倡非法移民。”他说：“你不能两者兼得。”米勒一直推行严格控移民的政策。
白宫要求国会拨款50亿，支付在美墨边境兴建边境围墙的部分开支。但国会民主党人一直拒绝这一要求，称建边境墙既浪费又无效益，只同意拨款13亿。
对于米勒的说法，民主党人的态度也十分强硬。参院少数党领袖、纽约州民主党人舒默在同一天表示，他们不会在谈判中退让，将坚持他们原来的立场，只给兴建边境墙拨款13亿，并给特朗普打电话，敦促他放弃50亿元的拨款要求。
舒默在NBC 的“会见传媒”(Meet The Press)上表示，“总统特朗普应该明白，无论在众议院还是参议院，都没有足够的票数支持(拨款兴建)边境墙。”他还扬言：“他不会获得任何形式的边境墙。”他并敦促共和党人说服特朗普收回他要拨款建边境墙的要求。他续说，特朗普不应将无辜的工作人士用作他呈一时之勇的人质。
分析指，民主党因在今年中期选举的胜利，即将成为众议院的多数党。这一情况可能令白宫在未来政府开支谈判的地位被削弱。
由NPR/PBC NewsHour/Marist在本月较早时公布的民调显示，有多达57%的民众希望特朗普在边境围墙问题上做出妥协，避免有关政府开支的谈判陷入僵局。但也有36%的人认为，即使那意味着政府关闭，特朗普也不应该让步。
今次的可能关闭将影响联邦政府的约1/4机构及1/3雇员，令他们在节日临近时要放无薪假。联邦机构及高层官员现在已经开始为这一可能性做准备。而国会共和党则在匆忙寻找替代做法，如短期拨款方案令政府得以继续运作多两三周。但白宫已经暗示，他们不会支持这样的做法，令政府运作因经费出现断炼而停摆的可能性增加。
府会最迟要在12月21日达成协议，否则政府将从第二天，即22日凌晨12点起开始关闭。
