■大量中美洲難民滯留美墨邊境，期望能找機會進入美國。法新社
鄧燕文編譯
美國白宮與國會民主黨領導人在避免聯邦政府在本周末關閉的談判，因雙方在總統特朗普提議的邊境圍牆問題上互不讓步而陷入僵局。白宮顧問米勒16日表示，政府將採取一切必要行動興建邊境圍牆，包括不惜讓政府在本周末停擺。
綜合《華盛頓郵報》及英國《每日郵報》報道，特朗普上周在電視台攝錄機面前，公開與國會民主黨領導人普洛西及舒默在有關避免政府關閉的撥款開支談判中發生激烈爭吵，特朗普揚言，如果國會不批准撥款修建邊境牆，他將不惜讓聯邦政府關閉。米勒16日亮相CBS的「面對全國」（Face The Nation）節目時再次強調這一立場。他表示，「如果情況是那樣的話，絕對會那樣做」。
米勒指出，興建邊境圍牆是一個「至關重要的原則問題」，指當中涉及的最重要問題是，「美國是否還是一個主權國家。我們能否建立及執行（阻止偷渡客）進入我們國家的條例規定」。他還藉機挑戰民主黨，稱「民主黨有一個簡單的選擇：是為美國的工薪階層而戰，還是大力提倡非法移民。」他說：「你不能兩者兼得。」米勒一直推行嚴格控移民的政策。
白宮要求國會撥款50億，支付在美墨邊境興建邊境圍牆的部分開支。但國會民主黨人一直拒絕這一要求，稱建邊境牆既浪費又無效益，只同意撥款13億。
對於米勒的說法，民主黨人的態度也十分強硬。參院少數黨領袖、紐約州民主黨人舒默在同一天表示，他們不會在談判中退讓，將堅持他們原來的立場，只給興建邊境牆撥款13億，並給特朗普打電話，敦促他放棄50億元的撥款要求。
舒默在NBC 的「會見傳媒」(Meet The Press)上表示，「總統特朗普應該明白，無論在眾議院還是參議院，都沒有足夠的票數支持(撥款興建)邊境牆。」他還揚言：「他不會獲得任何形式的邊境牆。」他並敦促共和黨人說服特朗普收回他要撥款建邊境牆的要求。他續說，特朗普不應將無辜的工作人士用作他呈一時之勇的人質。
分析指，民主黨因在今年中期選舉的勝利，即將成為眾議院的多數黨。這一情況可能令白宮在未來政府開支談判的地位被削弱。
由NPR/PBC NewsHour/Marist在本月較早時公布的民調顯示，有多達57%的民眾希望特朗普在邊境圍牆問題上做出妥協，避免有關政府開支的談判陷入僵局。但也有36%的人認為，即使那意味着政府關閉，特朗普也不應該讓步。
今次的可能關閉將影響聯邦政府的約1/4機構及1/3僱員，令他們在節日臨近時要放無薪假。聯邦機構及高層官員現在已經開始為這一可能性做準備。而國會共和黨則在匆忙尋找替代做法，如短期撥款方案令政府得以繼續運作多兩三周。但白宮已經暗示，他們不會支持這樣的做法，令政府運作因經費出現斷煉而停擺的可能性增加。
府會最遲要在12月21日達成協議，否則政府將從第二天，即22日凌晨12點起開始關閉。
