■■艾謝布拉克在加拿大，開設了一間地磚公司。加通社
星島日報綜合報道
最近抵達加拿大定居的難民，面對的困難主要是語言和文化差異，至於當中欲在加國開展生意者更要面對多一個難題，就是因為缺乏在加國的信貸紀錄或抵押，而難以獲得信貸。
以敘利亞難民及企業家阿萊德（Diala Aleid）為例，她在多倫多開設一間餐廳，不過她回想當初，餐廳差點開不成，因為銀行拒絕她的貸款申請，她於是集合家人的積蓄和其他人借款，才能如願以償。在經營餐廳初期，因負擔不起其他幫手，她的姐妹和母親幾乎每天都在該餐廳工作，直至現時餐廳生意漸上軌道，才能聘請多個兼職員工。
阿萊德承認，沒有家人或資金的難民，在這方面難以達到夢想。
英語不靈光是做生意障礙
另外，同樣來自敘利亞的31歲父親艾謝布拉克(Hasan Alsheblak)表示，自己家園幾年前被導彈摧毀之後，他與家人在2016年12月，經約旦來到加拿大，並在差不多一年前開始做地磚生意。
艾謝布拉克的公司目前僱用了幾個工人。他指出，自己不靈光的英語是做生意的一個障礙，因為顧客傾向與能夠溝通的人合作，因此有些時候，他的同事會加入與客戶的電話會議，又或和他一起到場，為他翻譯。
還有，許多難民來加後，往往要克服文化上的差異。38歲埃及移民埃爾萬(Nihal Elwan)，在溫哥華創辦了一間敘利亞食品餐飲公司，這是一間社企，旨在僱用敘利亞難民婦女。現時該公司僱用了7個女廚師和3個廚房工人，以及一些男性難民司機。
埃爾萬進一步表示，該公司是所有女員工的第一份工作，她們從家庭主婦轉變為養家者，轉變很大。
