作者：崔天也
在上周三（12日）的第24屆聯合國氣候變化大會上，一位15歲的瑞典少女進行了一番演講。美國有線電視新聞網（CNN）稱，「幾乎讓190個國家蒙羞」。到底發生了什麼呢？
CNN17日報道稱，這位少女名叫格雷塔•通貝里（Greta Thunberg），她在大會上批評參會者們「為了執行2015年巴黎協定聚集在此制定規則」，但是卻「拋棄了子孫後代」。
「你曾說你愛自己的孩子生活一切，但卻在孩子們的眼前偷走了他們的未來。」通貝里這樣說到。
CNN稱，15日達成的所謂「巴黎規則手冊」（Paris Rulebook）未能實現其目標。科學家和代表們認為，各國必須在遏制化石燃料的使用和森林砍伐上做的遠遠超過手冊所要求的範圍，才能夠避免全球變暖等惡劣天氣。
報道稱，去年9月，通貝里曾逃學併到瑞典議會外抗議氣候變化，使得她成為了青少年氣候問題活動家的象徵。這激勵了數千名兒童們團結起來爭取「氣候正義」。
以下是通貝里的演講全文：
我叫格雷塔•通貝里，今年15歲，我是瑞典人。
我現在代表「氣候正義」發言。
很多人說瑞典只是一個小國，我們做什麼並不重要。
但我知道，你永遠不會因為太渺小而不能有所作為。
如果有幾個孩子不上學就能登上世界各地新聞的頭條，那麼請想像一下，如果我們真的想一起做些什麼時，我們能做到什麼樣。但如果這樣做的話，我們必須說清楚，無論這可能有多麼困難。
你們只談到安全的、永恆的經濟增長，是因為你們太害怕成為不受歡迎的人。你們只談到那些讓我們陷入現在困境的糟糕想法，但其實唯一明智的做法就是立即「停車」。
你們還不夠成熟，不能像這樣說出來。你們把這個負擔留給了我們孩子，但我不在乎是否受歡迎。我關心的是「氣候正義」和我們所居住的星球。
我們的文明正在被犧牲，以換取極少數人繼續賺大錢的機會。
我們的生物圈正在被犧牲，以使包括我國在內諸國的富人們能夠過上奢侈的生活。為少數人的奢侈買單的，是多數人的痛苦。
2078年，我將慶祝我的75歲生日。如果我有孩子，也許他們會和我一起度過那一天。也許他們會問起我關於你們的事。也許他們會問，你們為什麼在還有時間行動的時候卻什麼都沒做。
你們說，你們愛自己的孩子們勝過一切。但你們卻在孩子們的眼前偷走了他們的未來。
除非你們開始關注需要做什麼，而不是政治上可能做什麼，否則一切都沒有希望。如果不把危機當作危機來對待，我們就不能解決它。
我們需要把化石燃料埋在地下，我們需要看重公平性。如果我們不能在現在的體制下找到解決的方案，那麼也許我們應該改變體制本身。
我們來這裡，不是為了懇求世界各國領導人的關心。領導人們過去忽視了我們，並且還將再次忽視。
我們已經沒有借口了，我們也快要沒有時間了。
我們來到這裡是為了讓領導人們知道，變革即將到來，不論你是否喜歡。真正的權力是屬於人民的。
謝謝。
來源：環球網
