哈日的美國歌手阿麗亞娜•格蘭德(Ariana Grande)這次真的攤上事了，在INS一億多粉絲面前被嘲弄半天，最後不得不刪帖，原因只是紋了這兩個漢字：「七輪」。
這對於標榜為嚴格素食者的A妹來說，簡直是人設的坍塌。有網友指出「七輪」英文應該是shichirin，指的是黑七輪的烤肉爐。
A妹曾經被國外網站封為第一素食者，她本人更是在接受英國《鏡報》的採訪時說道：「我愛動物勝過愛大多數人，這不是開玩笑。但我堅信一個堅持植物、全穀物飲食的人，可以延長壽命，成為全方位更快樂的人。」
本來初衷是為了宣傳自己的新歌《7 Rings》，這下可是搬起了石頭砸了自己的腳，察覺到「怕是要涼了」的A妹，只能從INS刪帖，連認錯的推文都一起刪除了。她不得不承認自己漏了一個符號，但是因為是紋在手掌，所以很快就能消失。
其實，哈日的A妹想紋的應該是：七の輪。
外國的吃瓜群眾怎麼會輕易放過她呢?開啟了群嘲模式
有網友直接P圖，把手指P成了BBQ用的香腸。
「想不到，我居然喜提同款紋身，」有網友直接在手掌里，寫下了「燒烤爐」英文。
看熱鬧不嫌事大，有人更是直接說：A妹對日本語言和文化嚮往已久，更是苦心學習多年。學成之後，小有成就，終得一刺青，能用「烤肉」替代「七輪」。
還有一些其他外國明星的紋身 大家了解一下
來源：環球時報
