作者:何伊凡
针对《华盛顿邮报》专栏作家Jamal Khashoggi(卡舒吉)在沙特遇害一案,土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)周二公布了土方的调查真相,透露了更多细节。他表示,Jamal Khashoggi消失在该国驻伊斯坦布尔领事馆几天前,沙特阿拉伯就开始策划谋杀他。
一场“有计划的谋杀”
10月2日,Khashoggi进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆领取结婚相关资料,此后被曝失踪,外媒报道称,Khashoggi因“审讯不当”死亡,并被肢解,该事件幕后直指沙特安全小组。面对指控,沙特内政部长曾否认了这种说法,称有关沙特领导人下令暗杀Khashoggi的说法是“谎言和毫无根据的指控”,而这位美国居民(Khashoggi)死于一场拳击赛。
这起事件震惊了全世界,并引发了人们的怀疑。批评人士称,沙特的说法旨在免除沙特王储穆罕默德•本•萨尔曼(Mohammed bin Salman)的任何责任。
卡舒吉
近日,土耳其官员泄露了一系列令人毛骨悚然和离奇的细节,这些细节是关于Khashoggi可能是如何被谋杀的。这些指控包括,他被人用锯肢解,还有一名沙特特工在他死的那天假扮Khashoggi,穿着衣服,留着假胡子。
土耳其总统埃尔多安在发表讲话时谈到,Khashoggi是被“残忍地谋杀”,土耳其已经收集到的证据清楚地表明,Khashoggi是在一场有预谋的“野蛮”谋杀中被杀的。这起谋杀涉及三个不同的沙特特工小组,其中包括一名将军。
埃尔多安透露了更多细节:谋杀发生的前一天,一个沙特团队在伊斯坦布尔贝尔格勒森林和海滨城市雅洛瓦进行了探险。以及:
•在 Khashoggi访问之前,领事馆的一名外交官离开土耳其前往沙特阿拉伯(萨巴赫今天报道说,是阿卜杜拉·阿尔穆扎伊尼(Abdullah Almuzaini),他是伊斯坦布尔的沙特电台负责人);
•他们移除了安全系统硬盘;
而《每日邮报》引述听过录音的消息人士说:Khashoggi一进入领馆就被活生生的肢解,看着自己皮肉被一刀刀割下,最后更被残忍斩首。
在被凌迟的7分钟里,卡舒吉发出的凄厉哀嚎,响彻整个领事馆,听到呼救的人请求凶手“到外头处理”,却被威胁“想活着回国就安静!”接着15人组成的杀人小组带着运尸的行李箱离开领事馆,从此与卡舒吉一起人间蒸发,而就在卡舒吉惨遭活体肢解时,他的未婚妻正在领事馆外头焦急等候……
“由于维也纳公约,我们无法立即搜查领事馆。”埃尔多安说,“既然这是一起政治谋杀。每一个人,包括外国领土上的帮凶,都必须承担责任。”
杀害背后,土耳其总统愤怒质疑
据俄罗斯卫星网报道,土耳其爱国党(VATAN)领袖表示,已在位于沙特驻伊斯坦布尔总领事馆官邸附近的一口井内找到沙特记者卡舒吉的尸体。
一名土耳其反对派领导人在接受《镜报》采访时表示,在沙特驻伊斯坦布尔领事馆发现了被谋杀的记者Jamal Khashoggi的部分尸体。
土耳其罗迪纳党领导人多古·佩林切克声称,在领事馆附近的一口井里发现了遇难者遗体。
沙特方面公布初步调查结果显示,失踪记者已死,系在领事馆与人发生冲突后死亡。
“重要的是沙特人承认了谋杀。我们有强烈的迹象表明这是有预谋的谋杀,而不是自发的事件。”土耳其总统埃尔多安认为,“掩盖这种暴力谋杀会违背人类的良知。”
埃尔多安表示,“没有人会指望我们会毫无答案地埋葬它”,并提出疑问:
•为什么在事件发生几天后开放领事馆?
•为什么所有这些不一致的声明?尸体在哪里?
•谁是那个带走尸体的当地合作者,他在哪里?
埃尔多安要求沙特国王派遣15名沙特暗杀小组成员在伊斯坦布尔受审。同时,要求进行独立调查,他认为,不能仅仅指责低级别的情报人员就结束对这起事件的调查。“所有卷入这起谋杀案的人,从初级到高级,从下到上,都必须被绳之以法。”
埃尔多安还提出要求:
•将大部分泄密文件正式化;
•针对王储穆罕默德,但没有点名,并将国王萨尔曼与他分离;
•暗示有其他地区(阿联酋)参与者参与;
•需要国际支持、调查;
民众游行要求美国制裁沙特(图:美联)
就在埃尔多安发表讲话之际,利雅得(沙特阿拉伯首都)正在举行投资会议。在丑闻不断的情况下,数十位知名高管和官员放弃了此次活动。另外,多家媒体报道称,沙特阿拉伯中央情报局局长吉娜·哈斯佩尔已前往土耳其。不清楚她此行的目的是什么。
外媒称:幕后主使使用Skype指挥谋杀卡舒吉
据路透社报道,最新情报来源称,沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼(Crown Prince Mohammed bin Salman)的一名高级助手通过Skype指挥了谋杀卡舒吉的过程。
路透社:卡舒吉遇害案幕后主使是如何通过Skype组织这场谋杀的
A top aide to Crown Prince Mohammed bin Salman orchestrated the brutal killing of Washington Post contributor Jamal Khashoggi via a Skype call, according to sources cited Monday by Reuters.
据路透社22日报道,消息来源称,沙特王储储穆罕默德·本·萨勒曼的一名高级助手通过Skype网络电话组织了这场针对《华盛顿邮报》撰稿人贾迈勒·卡舒吉的残忍杀戮。
orchestrate /ˈɔːkɪˌstreɪt/:精心组织
据称,这名高级助手是沙特皇家法庭顾问萨乌德·卡赫塔尼( Saud al-Qahtani),近日已被沙特当局免职。
A high-ranking Arab source told Reuters that after Khashoggi was detained in the Saudi consulate in Istanbul, his captors called Saud al-Qahtani via Skype. Qahtani reportedly began yelling insults at Khashoggi, who responded in kind.
一名沙特高官向路透社透露,卡舒吉被沙特驻土耳其伊斯坦布尔市领事馆扣留后,抓捕他的人用Skype给萨乌德·卡赫塔尼打了电话。据称,卡赫塔尼大声用言语侮辱卡舒吉,后者也用相同方式回敬他。
来源:中国日报网 今日头条 华盛顿邮报 综合报道