一個花園排水不好可能是屋主最頭痛的事。排水不好的地方不要說不能種草坪，連種樹都不可能，所以如果知道那裡排水不好，就一定要先解決。因為所有植物最怕的都是土壤有積水，如果土壤總是濕的，植物的根部就會爛，植物就難成活。
如果影響排水的地方不大，問題不是太嚴重，有時屋主是可以自己修正的。下面就是要介紹一些較簡單的改善排水方式。至於一些工程較大的方式，雖然也會略作介紹，但最好還是讓專家來做。 (據一些園藝公司估計，目前收費大約每一英尺長度收費在$20-30元美金之間。)
有一種修正排水的方式，在西方叫做French drain，基本上，就是挖一個溝渠，裏面鋪上碎石，再放一條有孔的粗水管子，這樣水管能承接多餘的水分，流到低洼處，就不會積聚在土面了。
不過這方式叫做French drain倒不是因為起源於法國，而是因為美國麻省一個叫Henry Flagg French的人在19世紀時(1859年)出了一本書最先介紹的。
除了疏導土面的水分之外，這方法還可以疏導過多水分讓其不流向房屋，影響房屋的地基。有地下室的屋主更要注意，如果發現地下室牆壁滲水，就要檢查是否有水流向房基，未雨綢繆。
French drain的另一個用處是，將屋檐流下的水引導到別處，以免積聚在一個地方。
工具
自己做排水管最主要的工具當然是挖掘工具，除此之外還需要的就是很多碎石子gravel。碎石子的大小，要看你的排水管有多粗、多大。一般用大約小於一 寸的碎石就可以了。太小的，將來混入土壤中，很難分出來；太大的安置水管時也不容易。
此外還有人使用墊布landscape fabric (weed barrier)，用來墊在底部。使用墊布的目的不是要防水，只是要阻止砂土進入範圍內，堵塞水管的洞孔。此外可以承托石子，以免石子遊動散布四處。同時也盡量阻止附近樹木的根部入侵排水管。
另一個需要就是排水管，目前一般用的塑膠管包括perforated pipe (weeping tile)多孔管，或是corrugated pipe波紋管，又叫浪形管，其實任何有孔的PVC管子都可以。一種最新出的EZ Flow system，這一類管子周圍包了厚厚的泡沫膠一類的東西，使用時就無需鋪碎石。不過價格當然也比較貴。
你也可以選擇自己需要的粗細。一般都是3-6吋之間，而最常用的都是4吋直徑的管子。積水問題較嚴重及面積較大的地方，可能需要較粗的管子。不過一般房屋前後院都不需要太粗的管子，而且較粗的管子，挖的洞也需要較大(寬)(一般3-4吋直徑的管子，挖的洞就要約8-10吋寬) 。我們經常在公路上，見到排水管有一呎以上直徑的。
目前較多人用的是多孔管，這管子有的周身都是孔，有的只有一面有孔，在這情況下，有孔的部位必須安置在下方。因為最多人犯的錯，就是將有孔的部位朝上面，以為上面的雨水會順着孔流進管子里。其實不然，因為水不會由小孔流進管子里。反而只有在下面的水積聚到一定高度時，由下部的孔滲入管子里，所以絕對不要安置錯了水管位置。
至於挖洞的深度，要足夠下面鋪3、4吋以上的碎石，鋪上水管，填補碎石，然後上面鋪好墊布後，再鋪4吋好土，就可以種草坪了。所以一般都要一呎以上深度。
放好管子後，上面再鋪上一層碎石，再覆蓋墊布，及鋪土壤及草坪。不過也有人不在上面鋪草坪或是種草，以免草坪的根部入侵水管。這時可以只在上面鋪上碎石，一方面知道下面是排水管，一方面也好看些。
注意事項
最重要一點是，任何時間要在前後院挖洞，都要先查清楚地下有沒有電纜、煤氣管、或是電線，以免發生意外。而且要查清楚，當地法律是不是允許自家的排水管將水排到馬路的排水井內。同時不要因為排水而影響到鄰居的利益，製造鄰里糾紛。
通常裝置排水管的土地都有一定傾斜度，讓高處的水分流向低處，再排到馬路上的排水道，或是自己做一個小井catch basin接收水分。至於傾斜度，最理想是1%，也就是大約100呎長度落差一呎(水平儀可以測量到土地傾斜度)。
如果不能接到馬路的排水道，而積水又十分多，唯一的解決方式，是在最低處做一個水井，承接過多水分。但就不要做成魚池，因為這樣積聚的水分有不確定性，難以控制。一般的小井catch basin都有一個有孔蓋，下雨的時候也可以接收雨水，人或寵物也不會跌落。
（wearfound.com圖片)
自己製作小排水井(hillcopavers圖片)
挖洞是很費人力的工作，一條20、30呎長的壕溝，要花一個成人好幾天時間。最好是在下雨天之後挖，比較省力。一些五金店也有挖壕溝的電動工具trench digging tool (gas powered) 出租，一天大約100-200元。不過這種機器比剪草機大很多，可能需要大卡車才能搬運。
挖出的土壤必須先想好安置方法。拋棄土壤是要付錢的，請人代為拋棄也要論重量付錢。你也可以設計在院子里堆一個高地，例如做升高花床。
除了上期說的French drain，還有其它較簡單的方法，就是在傾斜度較大的地方，在最低處挖一條水溝，雨水多時承接多餘水分。另一個也常見的方式，是建一條用碎石做的「干河」。在排水問題不是很嚴重的情況下，這樣一條幹河，都可以解決問題。而干河為了美觀，通常可以使用鵝卵石鋪墊，而很多時，在多雨水時，干河內還可以有積水，像真正的小河。
在傾斜度較大的地方，在最低處挖一條水溝，雨水多時承接多餘水分。這戶人家可以這樣做，是因為大部分土地都種了草坪，吸水力很強，不必擔心會有太多水流到低洼處。
不過這不是真正的小河，所以底部無須鋪防水塑膠布，反而要讓水流到地裏面。
作者袁曉輝：媒體人、作家、園藝愛好者。
（來源：袁曉輝：媒體人、作家、園藝愛好者。 http://www.ritagiang.com/）
