來源：中國日報雙語新聞
美國政府關門20多天，白宮廚師也停薪休假去了。
於是我們看到，不少外媒都在發這樣一張圖……
咋回事？
據外媒報道，當地時間14日，美國總統特朗普自掏腰包，在白宮國宴廳用一桌麥當勞、漢堡王以及溫迪的漢堡薯條披薩來宴請大學生橄欖球全國冠軍克萊姆森老虎隊（Clemson football team）。
來看CNN的報道：
特朗普自掏腰包，在白宮用快餐宴請克萊姆森老虎隊
President Donald Trump is personally paying for the meals that will be provided to the Clemson University football team during their national championship celebration at the White House on Monday night, CNN has learned.
CNN了解到，美國總統特朗普自掏腰包，為克萊姆大學橄欖球隊14日晚在白宮舉行的全國冠軍賽慶祝活動準備晚餐。
這場在白宮裡舉行的晚宴大家都吃什麼呢？
Earlier Monday, Trump told reporters, unprompted, that he is serving “McDonald’s, Wendy’s and Burger King’s with some pizza.” “I think that would be their favorite food, so we’ll see what happens,” he added.
14日早些時候，特朗普主動對記者說起，他正在為球隊準備「麥當勞、溫迪和漢堡王的漢堡和一些披薩」。「我想那是他們最喜歡的食物，所以我們將拭目以待，」他補充道。
即便如此，情調也不能少。工作人員還像模像樣地點了蠟燭……
於是，一群西裝革履的橄欖球隊員們，伴着白宮的燭光一起吃漢堡薯條……
這場「燭光晚餐」畫面太美。
看見這份快餐「菜單」，美國網友不幹了：
因為停擺，我請他們吃了一頓快餐大餐（我付的錢），1000多個漢堡。一個小時，就全吃光了！了不起的小夥子，真能吃。
好啦，回歸正題，接下來就來談談這次美國史上最長的政府停擺。
據路透社報道，2018年12月22日，由於美國兩黨未就預算法案達成一致，美國聯邦政府部分關門。
當月19日，美國兩院通過了一項短期支出議案，但由於其不給美墨邊境牆撥款，特朗普表示不會簽署該議案。而如果該議案一直無法獲得總統簽字，聯邦政府將因資金耗盡而關門。
為了防止政府停擺，當地時間當月20日晚，美國眾議院緊急批准了一項短期支出議案，包含了為「美墨邊界隔離牆」提供57億美元的修建費，該議案隨後交由參議院投票表決。在表決過程中，特朗普發了一條推特稱自己取消了佛羅里達的行程，正坐在白宮的辦公室里在線等民主黨是否投票。
當月21日傍晚，美國國會參議院多數黨領袖麥康奈爾宣布，參院內部未能就短期支出議案達成一致意見。隨後，美國眾議院休會，眾議員們紛紛離開國會山，美國政府從午夜起關門。
特朗普政府成為40年來首屆在一年之內關門三次的美國聯邦政府。
路透社1月13日報道稱：
A partial U.S. government shutdown over President Donald Trump』s demand for $5.7 billion to build a wall along the U.S.-Mexico border entered its 22nd day on Saturday, making it the longest shuttering of federal agencies in U.S. history, with no end in sight.
截至1月16日，美國政府關門已進入26天，刷新美國政府停擺最長記錄。這項「記錄」不僅讓美國多個政府機構關門閉戶，還導致了博物館關閉甚至連結婚證都領不了，影響民眾日常生活。
