菲菲专栏:用肚子说话的奇人惊现江湖?首度独家探秘!

加拿大都市网

                                 用肚子说话的人     

           ——美国腹语大师Ronn Lucas首度接受中文媒体专访

            作者:FM91.9 加拿大A1中文电台金牌主播   张菲菲

我的历任数学老师都咬牙切齿地记得我。初中时,我使出移花接木大法扎实地利用好每一堂数学课,勾魂摄魄又强作镇定地学习完了金庸古龙全集,最终沦为班里的扫地僧。乃至今日混出了国,我仍需借助手机计算器才能正确地给小费。

《天龙八部》里四大恶人之首,“恶贯满盈”段延庆还记得吧?青袍,长须垂胸,面目漆黑,湛湛有神。他本是太子,后因大理内乱,受多方追杀,面目全毁,双腿残废,连说话也不能了,从此只能以“腹语”传意……

“用肚皮说话”——这克敌保身的无上妙术,曾令少侠我心驰神往,恨不得逃学闭关练就这独门内力。可后来悻悻然发现,比学不到真功夫更令人懊恼的是,隐藏在现实版江湖里的腹语高手竟是金发碧眼的洋人!

所以,早已将少年豪情抛至九霄,现如今只能坐在电台里动动嘴皮的我,当在加勒比海上听到这个大名鼎鼎的名字:Ronn Lucas!怎能不兴奋呢?!

《菲菲邮轮奇遇记》里曾提及这位美国腹语大师,这名字我早有耳闻,但万万没想到能在全世界最大的邮轮剧院里亲眼目睹这曾为伊丽莎白女王、几届美国总统、各国政要名流专场献艺的大师绝技。于是,待一个多小时的演出结束,剧场内众人散尽,我走到舞台布满星光的黑色幕布边,踮起脚尖向收拾道具的工作人员恳求道:我可以和Lucas 先生说几句话么?

不一会儿,这位大明星竟毫无架子的出现在我面前,我很直接的表达了想做一期专访,他欣然应允,相约明早在邮轮中央花园的西班牙餐厅见。

第二天上午十点,换了身卡其色印花短袖衬衣的Lucas先生如约而至,周围许多吃早餐的粉丝与他亲切地打招呼,他都一一微笑示意。寻了个安静的角落坐下,我打开录音机准备进入工作状态,他突然正色道:“嘿!每次都是别人采访我太没劲了!不如今天换过来,我采访你吧!”幽默的开场白让两人哈哈大笑,气氛瞬间轻松熟络了。

菲:Lucas先生,请问“腹语师”用英文怎么拼?您是何时发现自己这个天赋的?

哈哈,这是个很难的词,刚开始练习腹语的时候,我也不会拼写“Ventriloquist(腹语师)”这个词,它其实是来自拉丁文,意思就是:用肚子说话的人。我小时候在德克萨斯州长大,7岁时,第一次在电视上看到腹语,马上就产生了兴趣,8岁时,父母邮购了一个塑料玩偶给我做练习用,之后我便开始学习自己制作木偶。儿时淘气的我最爱用腹语戏耍母亲,让大人们丈二金刚摸不着头脑,我却乐此不疲。

菲:您知道腹语最早是起源于古中国后流传到古埃及的吗?已经三千多年历史了!

哇哦­­­­­,是吗?我还真不知道呢,但我相信腹语是非常非常古老的,至少是从古埃及来的,那时候古代的祭司和传道士会利用腹语扮作神灵降临,来操控某种文化,因为那时的人们笃信有声音就代表有生命。

菲:那您是何时把腹语表演变成职业的?

我从来没把这个当作我的职业,本来这仅仅是我的个人爱好,但没想到后来一发不可收拾!小时候由于我父亲是军人,常常轮调,每两年我们就要搬一次家,这对一个孩子来说意味着很难交到朋友,可我发现,只要用上木偶和腹语,交朋友就变得容易多了,这也成为我每到一所新学校快速交友的好办法。后来到了90年代初,我开始为英国泰晤士电视台制作自己的电视连续剧“The Ronn Lucas Show(卢卡斯秀)”,一做就是五年。

菲:这个节目为您带来了什么?

我无数次出现在北美最受欢迎的情景喜剧和综艺节目里,也获得许多荣誉,被拉斯维加斯评为最好的艺人,我是拉斯维加斯历史上首位长期签约演出的腹语艺术家。

菲:请您不要笑话我,昨晚看完您的演出,我居然回房间尝试练习腹语,但我发现由于普通话有4个声调,闭口发音技术上比英文难,如果换成说英语就相对容易些,这会不会是为什么中国腹语艺人相对比较少的原因呢?

有可能,或许不是所有的语言都适合练习腹语,但我知道中国仍是有少数腹语师的。我们说话,是声带震动发出声音,但在说腹语时,嘴唇纹丝不动,肚子用力,将气息在腹腔调和,声带被动震动,才形成特殊的发音技巧。“腹语”常常让人误以为是腹部发音,其实不是,你仔细看,会发现我的嘴唇张开了极微小的一条缝。

菲:那么北美有没有这样的腹语学校可以学习?您收徒弟吗?

这可是个好问题!但答案是:没有。你只能自己学习。但当你开始自学之后就会慢慢认识其他的腹语师,大家会相互交流新的技巧。我也教过几个学生,但我更希望培养本身已具备一定腹语基础的学生,去帮助他们提升到更高层次,我愿意教任何想学的人。直至今日我仍在摸索学习新的东西,20岁时我还曾专门去学校学习喜剧,也与喜剧家们一起合作。我的笑话有没有团队创作,一切靠自己,我既是段子手,又是导演、灯光设计。

菲:您的睡眠好吗?这样的职业一定会影响睡眠吧?

当然!我太太快要发疯了,我床头有个笔记本,一旦捕捉到某个好点子,我就会兴奋的从床上跳起来立即记下这个绝佳的段子,然后再继续睡。她常常命令我停止翻来覆去,但我怕忘了必须记下来,后来她也渐渐理解了这就是我的职业。

菲:所以今天的采访是不是太早了?

哈哈哈……有点……

菲:您让所有观众捧腹大笑,可这些段子的灵感来自哪里?

你看,我可是放弃了好的睡眠来换取演出中的一个个笑点,我的段子取材从生活、时事,到政治,到讽刺名人……许多灵感来自Jimmy Nelson(注:50年代美国著名腹语演员)和《芝麻街》。但我喜欢有完整故事情节的表演,将包袱穿插其中抖出来,而不仅仅是去罗列着讲一个个笑话。

菲:您的表演是独角戏,但您甚至可以一边抽烟一边让木偶唱歌,我到现在也没搞明白,一个吸一个吐,是怎么做到的?请原谅我的好奇,我想象您家的房间里有一定许多镜子吧?帮助您从各个角度练习?

很丢脸的回答你,我早就不再练习了,仅仅在脑子里过一下流程!开演前,我只是洗个热水澡,让水汽帮助我放松声带,然后我会刮胡子,一边剃一边用肚子来说台词,所以如果你发现我的脸上有剃刀伤口,那只能说明我的嘴动了!哈哈……这可真是一个检验腹语技术的好方法!

至于木偶的动作,并不需要很夸张,有时仅仅一个非常细微的眨眼或嘴部小动作就能传递一个非常有趣的信息,但你若想让邮轮剧院里近两千名现场观众都能捕捉到这些小细节是极不容易的。所以我认为最困难的并不是练习,而是我总试图想让每个人都开心。现在有些腹语师为了在舞台上吸引观众注意,故意让木偶表现夸张的大动作,可我认为这样反而会令木偶失去生命和灵气。

菲:说说您有多少个木偶吧?它们是谁制作的?

我有好多呢!最常用的角色木偶只有16个,通常是我自己制作的,但我的私人收藏有150多个。嘘~这可是个秘密,我还从未告诉过任何英文媒体呢,千万别告诉他们,否则记者会不断的来敲我家的门,非要看看那另外一百多个木偶在哪里!

菲:舞台上您让木偶们那么鲜活,仿佛真的赋予了它们生命,我想知道您会怎么处理那些旧了坏了的木偶?

这里最大的秘密就是,当你想赋予一个木偶生命的时候,你首先要相信它是有生命的。所以当我在舞台上,我相信Billy是有生命的,但其他时间它就是木偶。我是第一个先给木偶塑造不同的个性、脾气,然后再与它们合作表演的腹语师,也是第一个用《芝麻街》风格的木偶做腹语Show的人。它们坏了我会修理,但我永远不会丢弃它们。

菲:我知道美国曾有一个腹语师为跟随自己一辈子的木偶建了一座娃娃博物馆,您会吗?

我知道你说的是谁:W.S.Berger! 他已经去世了。他的博物馆Vent Haven Museum就在俄亥俄州的辛辛那提 ,那里一共收藏了2千多个木偶。1920-1940年代,他四处给腹语师写信,希望他们死后能将自己的娃娃捐给这座博物馆。其实每年美国所有的腹语师都会汇聚到此,参加我们这个行业一年一度的年会,所以若有一天我去世了,我也会把我收藏的木偶全部捐赠给这座博物馆。

菲:一个人创作,一个人表演,一个人拎着木偶飞来飞去,您让每个人笑,可走下舞台,这种生活偶尔会令您感觉孤独吗?

我当然会觉得寂寞。但我有个很老套的笑话!叫做“不要忘了我是个腹语师”,意思是:腹语师永远不会孤独,因为不管何时何地,都会有人跟我说话(暗指他的木偶)!但唯一的问题是,这人要说什么我事先全都知道……(大笑)。

但话说回来,我很享受这种生活,我会遇到来自世界各地不同的人,比如像你这样的人,在不同的城市我可以接触到不同的文化,这都是我生活中的快乐。如果你在邮轮或其他地方碰到我,我都欢迎你来跟我聊聊,所以我不孤独。

菲: 您接下来有什么演出计划,会不会来加拿大表演?

我今年最重要的工作是策划好一档全新的真人秀电视节目,有点类似美国著名的电视法庭秀——“Judge Judy(茱迪法官)”。在电视里,我和我的木偶们全部都是法官,有权利向真实的原告和被告提问、审判,并最终用幽默与智慧裁决出胜诉方!现在样片已经剪出来了,我相信这个节目的播出,会让电视机前的观众对腹语产生极大的兴趣,转而去看我的现场表演。

现在还不知道何时能来加拿大,但我曾经8次参加卡尔加里牛仔秀,两年前还来过多伦多、温哥华演出,也做过许多私人表演。记得当时一位中国观众为我拍摄了一段长达7分钟的视频,等我演出完回到酒店房间,发现刚刚结束的表演居然早已传上网了!我非常期待有机会再去加拿大演出。

采访结束了。餐厅射灯下,Lucas先生的脸庞泛着淡淡金色,笑起来时,下巴中央会有一个圆形的凸起,竟有些似他制作的木偶,他说他没有孩子,我没有问下去。

隔天傍晚,在邮轮的另一间餐厅又再次偶遇他,他端着酒杯正与朋友谈笑。我没去打扰,静静从他身后穿过,带着前一天难忘的采访回忆,心底默默祝福这个用肚子说话的人,幸福。

这是我的腹语。

↡↡↡ 点这儿,必看Ronn Lucas先生精彩演出视频:

https://www.youtube.com/watch?v=s2CcYzKmwiU

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

华人男子从中国偷运这东西到加拿大卖!被抓现行重罚$3.5万!

Nofrills等西人超市最新传单!鸡胸肉香肠芝士特价

安省夫妇中$7000万大奖瞒了家人两个月!打算进行盛大的家庭旅行!

崩溃!多伦多女子被移民局告知公民身份有误 恐成无国籍者!