【星岛综合报道】上一代的香港移民多只重视子女学好英、法语，以助学业和事业发展，融入主流社会，未必很着意让子女学习广东话；然而近年移居加拿大的新一批香港家庭，不少家长都致力保育自己母语，希望下一代学懂广东话，延续这种语言和文化。
据加拿大广播公司（CBC）报道，研究语言学习及流失的渥太华大学（University of Ottawa）教授斯拉夫科夫（Nikolay Slavkov）表示，如果移民的下一代没有学习祖籍语言，这些语言便可能逐渐消失。
斯拉夫科夫指出，语言流失很多时是在不知不觉间发生。当人们移居到新国家并努力融入社会时，自然会集中使用当地主流语言，越来越少使用原居地的语言。
此外，一些家长会基于自己的判断，或听从教师及其他专业人员建议，刻意不与子女说祖籍语言，担心这会妨碍他们学习英语。
斯拉夫科夫说：“他们可能认为，自己的母语在本地不受重视，并觉得对子女来说，最好不要把重点放在父母的母语上。”
在安省北约克Cummer Valley Middle School学校任教广东话的麦老师（Eugenia Mak，译音）表示，近年有新一批香港移民来到加拿大，很多都是20多至30多岁，他们十分重视保存自己的语言。
他们开始建立家庭，希望子女能够学好广东话，并且有意识地付诸实行。
麦老师任教三至八年级的学生。她表示，课堂内容并非只教授词汇，学生亦会透过唱歌、写作及跳舞等创意活动学习广东话，同时也认识端午节等华人传统文化。
她认为，学习广东话的意义，远超掌握多一种语言。
她说：“这是我们的历史、价值观、传统，也是我们的身分认同。如果失去了它，我们便会失去与祖父母、曾祖父母以至与我们历史之间的联系。”
麦老师表示，保存广东话亦有助维护加拿大一直以来提倡的多元语言社会。“加拿大拥有非常多元的文化，我们希望广东话也能成为其中一环。”
根据加拿大2016年人口普查结果，全国约有56.5万居民报称以广东话为母语，占全国人口1.63%；被59.2万（占全国约1.7%）报称以为普通话为母语的人口超越；有122.8万人（占全国3.53%）报称以普通话、广东话或闽南话等华语为母语。
斯拉夫科夫指出，当移民的下一代没有学习祖籍语言时，有关语言便可能逐渐消失。
他表示，可以想像到英语等全球性语言，未来将会取代较小众的语言，甚至令其逐步走向消亡，但他认为，语言多元性应如同大自然的生物一样，值得珍惜和保育。
相关阅读：广东话热潮再起 百年老校复办 活学活用带华洋学生到华埠买“腊厂”
相关阅读：中国留学生爱学广东话 UBC粤语课程近千人报读 8成半母语普通话
图：CBC、路透社、星岛资料图片
V20
