【星島都市網】想棄美國產品轉而購買國貨嗎？但看到標籤可能會令人感到困惑，有的寫：「加拿大製造」(Made in Canada) ，有的寫「加拿大產品」(Product of Canada)，有什麼不同呢？
差異在於每種產品中所含的加拿大成分的比重，簡而言之，要達到98%以上的生產成本，才能算是「加拿大產品」。
食品和非食品產品分別由加拿大競爭局和加拿大食品檢驗局監管。
何謂加拿大製造？
對於非食品而言，「加拿大製造」意味着該產品一半以上的生產成本是在加拿大發生的，最後的「實質轉變」也發生在這裡。
對於食品而言，「加拿大製造」僅僅意味着上一次的重大轉變發生在加拿大。例如，在加拿大加工成冷凍披薩的進口起司、麵糰和醬料將被視為「加拿大製造」。
無論哪種情況，「加拿大製造」的聲明都必須附上關於成分是否進口的聲明。
何謂「加拿大產品」？
「加拿大產品」的標準則嚴格得多。對於非食品產品而言，這意味着至少 98% 的直接製造成本是在加拿大發生的，而商品的最後一次重大轉換也發生在這裡。
對於食品而言，這同樣意味着生產該產品所需的所有原料、加工和勞動力至少 98% 都來自加拿大。
當局強調，被發現做出「虛假或誤導性陳述」的公司或個人可能受到罰款或監禁的處罰。
Gowling WLG 全國廣告和產品監管部門合伙人兼負責人特拉妮 (Melissa Tehrani) 表示，品牌和零售商在某些產品上加上「加拿大製造」或「加拿大產品」之類的聲明之前，應該確保他們的供應商遵守這些規定。她承認這個合規過程很複雜，不單純是自己覺得屬於加拿大製造，然後在產品標籤上添加一片楓葉那麼簡單。
多倫多大學經濟學、國際貿易和競爭力教授特雷弗勒 (Daniel Trefler) 說，的確挺複雜的，例如如果一株藍莓植物苗來自俄勒岡州，但種植在加拿大，那麼這就是「加拿大產品」。
貴湖大學食品經濟學家馮馬索 (Mike von Massow) 表示，如果標籤上寫着「加拿大產品」，那就意味着「它幾乎完全在加拿大製造和生產」。如果購物者真的想採取額外措施，「包裝背面有各種各樣的小細節」可能有進一步答案。
特雷弗勒建議加拿大人不要追求完美，否則失了本意。「如果我是消費者，不管上面寫着『加拿大製造』還是『加拿大產品』，都應該足夠了。」
特拉妮表示：「『購買加拿大產品』運動很好，這將有助於在關稅緊張時期支撐加拿大經濟，也將鼓勵企業從加拿大採購更多原材料，以期減輕關稅對其業務的影響。」
特雷弗勒 (Daniel Trefler) 也呼應：「否則這些貨物就會被擱置，隨着庫存的增加，工人就會被解僱，這對各方來說都是壞消息。只要我們能做的，就盡量做，多買加拿大製造或加拿大產品。」
專註於智慧財產權和商業訴訟的 Fillmore Riley LLP 律師貝迪喬 (Michael Badejo) 表示，加美供應鏈非常緊密，有時真的很難區分。某些情況下，加拿大產品會運往美國，在那裡製造成最終商品，然後回到加拿大銷售。還有一些東西例如非處方葯，是不在加拿大生產的，但你不得不買。
v01
