Oliver

今年皇家银行加拿大杰出女企业家奖(2017 RBC Canadian Women Entrepreneur Awards)破纪录共提名6,400位女企业家。而加拿大多元文化营销先驱简慧儿是今年入围名单的18位候选人之一！ 身为加拿大的顶尖多元文化市场推广公司(Balmoral Multicultural Marketing)的总裁，简慧儿今年首度独家代表营销传播业与来自全国各地优秀入围者展开角逐。这些女企业家横跨金融丶科技丶建筑丶酒店与医疗服务，各自在事业上有着非凡的成就而入围此次奖项。 简慧儿此次入围角逐着名的TELUS创业尖兵奖/创业楷模奖/创业事业奖 (TELUS Trailblazer Award)。该奖项的宗旨是表彰加拿大潮流引领者─决赛入围者及最终得奖者必须识别新市场丶产品丶服务丶科技发展并开拓并推动及其发展。她不仅在公司企业中需表现出卓越的领导能力，同时在市场上亦拥有主导地位。另外她也必须制定一套适用于原创性丶品质和成功管理的标准。 简慧儿表示：「28年前我成立Balmoral公司的时候，我看到大批移民来到加拿大，他们都期待在加拿大生活并能融入其中。当时我也了解到新移民在语言沟通上的需求，这只是一个梦想的开始。今天，我能与这些杰出的女企业家共享此入围殊荣，并回顾我创业至今的旅程，我深感荣幸！」 第25届皇家银行加拿大杰出女企业家颁奖典礼将于2017年11月22日在多伦多Fairmont Royal York Hotel举行。至今，此荣誉奖项已收到超过75,000提名名单，并选出450名入围者。这些入围者不论在当地或全球跨行领域上，在经济成长与社会变动中都展现了其卓越成就。  2017皇家银行加拿大女企业家奖入围名单如下： Micro Business Award West:  Angel Guerra and Angela Dione, Market Collective Central: Kalpana Kundra, Unstick...

一年一度的衣香鬓影盛会、第95届“加拿大皇家冬季农业展”（The Royal Agricultural Winter Fair）即将于11月3日至11月12日于多伦多举行。“加拿大皇家冬季农业展”始于1922年，是世界上规模最大的室内农业与骑术展览。无论您期待的是观赏世界级赛事、还是深入了解本地食材，抑或是与展览禽畜近距离接触，农业展都可以满足您的需求，因此，它成为近一个世纪以来经久不衰，且广受欢迎的盛会。 “农业展自95年前草创以来一直不断发展，现在已经成为多伦多至爱的传统活动，汇聚出类拔萃的美食、农产品和骑术项目。”“加拿大皇家冬季农业展”首席执行官Charlie Johnstone表示。 “无论是顶级名厨和农产品业者悉心准备的新鲜食品，还是得奖无数的奥运会骑术选手在竞技场上一较高下，农业展都向世界展示著加拿大最好的各个方面，盛况空前，不容错过。” 为了纪念举办95周年，“加拿大皇家冬季农业展”将于开幕日进行隆重的庆祝活动，参与盛会的每一个人都可获得一份周年庆祝蛋糕。之后您想舒展一下筋骨吗？以“下犬式”做瑜伽？太落后了！不如试一试“下羊式”吧！来自Haute Goat农场的可爱山羊，将会在11月3日星期五晚上举行的特别瑜伽班跟大家一起扭动一番身体。 2017精华推荐 Burnbrae 农场及“食品生活风格舞台”（Food Lifestyle Stage）：原住民名厨David Wolfman将于11月5日示范烹调带有原住民风味的无国界料理。曾经考虑过归园田居的，一定不可错过Brent Preston的分享会。离开多伦多到安省Creemore开设蔬菜农场的Brent，将与各位来宾畅谈务农经历，同时Momofuku Daishō 的Paula Navarrete名厨制作一流菜式让台下观众品尝。 “由农场到餐桌体验区”（Farm To Table Discovery Zone）：今年新开设的“农场到餐桌体验区”集互动、玩乐和教育功能于一身，适合一家大小参观。大家可以在体验区内与蜂农见面並了解温室的运作原理，也可以虚拟参观乳制品农场，用视觉、触觉和味觉体验本地食品生产和供应的每一个程序。 经典精彩活动 黄油雕刻、安省丰田代理商冠名的牛仔竞技表演、President's Choice “超级犬”（SuperDogs）参与的“犬只马术接力赛”（K9 Equine Relay），这些老少咸宜的节目，都会在本届的农业展载誉归来。展场内到处都是轻谈浅酌佳酿、浅尝美馔的好机会。除了“手工啤酒及苹果酒大奖赛”（Craft...

产品介绍 兰芝莓果亮白卸妆水，能够有效溶解彩妆。含有复合维生素成分，具有美白、保湿和抗氧化功效， 让皮肤在卸妆过后，看起来更加明亮洁净，提升肌肤光透感。 产品特点 Vitamin Complex 复合维生素成分富含维他命C 和维他命B，从天然超级莓果萃取而来 (Superberry Extract)，能有效抑制黑色素，提升肌肤光、透、亮、白。 不含易致敏的PEG 界面活性剂，改用玉米萃取的天然成分丙二醇代替 (Fermented Corn Extract)，在有效溶解彩妆的同时亦能为肌肤保湿。 Gentle 6-Free Formula 温和配方，绝不含六项有害成分 （不含动物成分、矿物油、界面活性 剂（硫酸盐）、人工色素、防腐剂（尿素醛）、以及可能致痘成分三乙醇胺）。 产品效果 快速有效清洁脸部皮肤，能锁住肌肤水分，提亮肤色，没有任何残余彩妆。 购买方式 Sephora 在售 价格 每瓶CAD $31.00

在决定买车之后，人们很多时会沉醉于兴奋之中，想着快将拥有梦寐以求的汽车，而忘却理性思考和分析自己的实际需要。市面上有很多不同类型的汽车可供选择，我们买车前应该多做资料搜集，从中选出最适合自己的车辆类型。 究竟哪一类型的车辆最符合你的需要？就让我们一起筛选一下。 CUV和SUV 如果你在选择一部适合全家使用的汽车， CUVs 或 SUVs 将最能切合你的需要。然而，这两款车又有什么分别呢？ 简单来说，跨界休旅车(CUV) 是以房车底盘为基底，而运动型 多用途车(SUV) 是在货车的底盘上发展出来的。假如你和你 的家人需要一辆可以拖曳重物 (如小船、露营车或是大型装 备) 的车辆，并且经常要跨越崎岖的山路，以及驶经需要车底 距离地面较高的地方，那么SUV会比较适合你。 要是你追求较大的车箱空间，并主要在市区的街道及高速公 路上驾驶，又不需要拖曳重物，那么CUV会是你的较佳选择。 皮卡车 拥有一部威猛的皮卡车是不少北美车主的梦想。如果你居住在城外地区, 或需要一部工作车。皮卡车会较切合你的需要。 皮卡车很适合用于载运重物，和作越野用途，可是占用的泊车空间同时亦较大。虽然使用的是柴油，但是油缸较深, 因而选购前必须考虑相关的开支问题。 四门房车和揭背车 ...

  9月30日星期六下午两点，首届加拿大电竞联盟 – 2017 英雄联盟非职业联赛在多伦多威斯丁王子酒店顺利召开新闻发布会。   由多伦多威斯丁酒店、网娱网家、南瓜籽活动策划公司以及多伦多大学中国大学生联合会四方联合举办的加拿大史上最大规模的业余电子竞技联赛 - 英雄联盟大赛将会不仅是一场联赛，而且会给非职业电竞领域带来一种全新的体验。列治文山议员陈志辉先生，万锦市议员何胡景先生，赵善江先生，杨绮清小姐受邀出席发布会。同时受邀出席发布会的还有: 活动冠名赞助 – 饭团外卖多伦多区总经理Leo, 多伦多威斯丁王子酒店负责人Martin, 多伦多网娱网家负责人Jessica, 南瓜籽活动策划公司负责人 Kent, 以及多伦多大学中国大学生联合会主席Jeff以及大多地区各大中英文媒体记者。 （加拿大电竞联盟 2017英雄联盟非职业联赛 剪彩仪式）   新闻发布会结束后，何议员在接受中外各大媒体采访中表示，加拿大电竞联盟 2017英雄联盟非职业联赛是今年多伦多GTA地区最大的电竞联赛，该赛为所有热爱电竞和热爱英雄联盟游戏的业余电竞爱好者举办，并祝愿所有参赛者好运。   各位议员在发言中都表示了对该大赛的期望，并向活动组织者表示感谢。何议员和杨议员在发布会中为组织者颁发了感谢状。另外，因有事未能出席的李振光议员、廖立晖议员也发来了感谢信。 ...

Maple Diversity是第一家跻身加拿大成长最快公司行列的多元文化广告公司 Canada Business 及 PROFIT 榜单今日将Maple Diversity Communications Inc.列在第29届年度PROFIT 500的第195名。这是一份排名加拿大发展最快公司的权威性榜单。Maple Diversity Communications以五年来营收增长334%的业绩而成功上榜。  “想要在PROFIT 500占有一席之地绝非易事，而今年的候选者竞争尤为激烈，” PROFIT 500项目经理Deborah Aarts表示，“今年获奖者所拥有的韧力、创新和全面管理智慧，正是今日建设繁荣商业环境的典范。加拿大以及全世界都需要更多这样的创业成功故事。”  “自1971年加拿大成为全球首个将多元文化作为国策的国家，今天Maple Diversity很自豪地成为第一家秉承这理念而获此佳绩的多元文化广告公司。”经理合伙人兼行政总裁Niraj Sinha说，“我们有信心明年将现有增长率翻倍，从而在2018年跻身加拿大前100发展最快的公司。” 关于 Maple Diversity Communications Inc. Maple Diversity Communications...

过百名名知名舞蹈家、市议员、以及社区领袖于上周六晚悉数出席了小梨园舞蹈团庆典，共同祝贺小梨园艺术总监张颖薇（Emily Cheung）小姐通过舞蹈，对促进本国多元文化发展作出的贡献。 张颖薇总监以她独特的排舞风格而倍受赞誉，她糅合了当代舞蹈，中国古典舞，民族舞和武术元素。 颐康基金会总裁萧显扬说道，“自从十年前Emily接管了小梨园之后，她已经成功地将它转变成为一个专业舞蹈组织，现在是加拿大最受欢迎的团体之一，也是华人社区唯一的专业舞蹈组织。” 旺市第四选区市议员杨士 接着补充，“艺术是一个社区的精髓，也是一个城市的本质。Emily非常勇敢和创新。如果在接下来的十年里她把小梨园带到世界舞台上，我也不会感到惊讶。” 在当晚的盛典中，所有来宾都观赏了三场舞蹈表演。分别是重头戏佤族舞蹈，这是中国云南的民族舞蹈，期间舞者们有力地甩动头发多达30次。以及“妖气” - 表现了两个超自然生物在原始黑暗环境中的互动和交往，从中探讨人性的基本情感。还有“ Efirts”-是 “Strife"（斗争、冲突）倒过来的拼写，是对当代人利益斗争的反思。这场表演拷问现代人为了一己目的是如何与他人竞争、竞斗。 “我们非常感谢大家的支持。我们热切地拥抱我们的过去，追求美好的未来，我们将继续推动加拿大专业艺术家和艺术多元化的发展”，张颖薇说。 她继续补充：“我们的使命就是培育并训练新的舞者和编舞者，拓展我们的舞蹈剧目，和创造新的、有活力的、极具开创性的演出。我们致力于保持我们传统文化的完整性，同时结合当代流派和现代舞蹈新趋势，为整个城市的观众提供多元化的娱乐文化演出”。 关于小梨园舞蹈艺术团 小梨园舞蹈艺术团将履行它的使命，继续推行舞蹈教学计划，开展名师授教讲习班等创新举措。小梨园为在加拿大保持和提升中国当代和中国表演艺术的精华，丰富度和真实性而感到自豪。

您知道每年有多少介于0-12岁的儿童在加拿大的道路上受伤或死亡吗？答案是超过7000名。 加拿大儿科学会(Canadian Paediatric Society) 的一项调查报告显示，构成儿童死亡的主因是汽车事故。 为了阻止悲剧发生，做一个负责任的司机，及采取一些基本的预防措施，以保护您最珍贵的孩子。 1.整理车内的物件 ： 如果汽车发生碰撞或突然刹车，车上的垃圾、玩具、水杯和书籍有可能会飞散并击到或伤害您和您的孩子。可以的话，最好不要将硬物带进车厢，但如果真有需要，请确保开车前把它们放入车厢的固定间隔内，或尽量将它们留在车尾箱里。 如果可以，只将软身玩具放进车厢，以减少撞击的机会。 2.避免分心驾驶：驾驶时孩子们可以像手机一样令您分心：“ 爸爸！哥哥欺负我！” 对于那些有孩子的人来说，我们都会很习惯后座此起彼落的叫声，但这些声音很多时候都会使司机难以专心驾驶。与其尝试禁止您的孩子尖叫，不如预留更充裕的反应时间。 例如，如果您在80-90公里之时速下驾驶，汽车至少要有20辆的车辆距才能停止下来。只要你的视线离开路面一秒钟，或转过身来平息后座的争拗，即有可能导致你撞向前面车辆。 在天气良好的情况下，请您和前面的车辆预留两至三秒的刹车距离，天气坏的时候车距更加要预留三至四秒。 3.年龄最小坐中间 ： 不能不知，汽车中最安全的地方是后座的中间位置。 随着你的家庭成员不断成长，应该把年纪最小的孩子放在后座中间，两边是大一点的孩子。 前排座椅可以等待大个一点才用，当然还要取决于身高和体重；一般而言，大多数的孩子应该坐在后座椅，直到最少13岁。 4.避免孩子在车道上耍乐： 受制于居住环境，有时会很难为孩子找到适合的户外嬉戏空间，不幸的是，有33.1％的倒车碰撞都牵涉从车道出来的车辆。所以寻找一个安全的地方让孩子享受户外活动尤其重要。 5.正确使用儿童汽车安全座椅 ： 安装和使用儿童汽车安全座椅一般并不复杂，但事实是，家长们却经常没有正确使用或安装儿童安全座椅。其实， 在安装儿童汽车安全座椅前的首个任务就是阅读您的车辆和汽车座椅使用手册。 如果您还是不很确定或遇有任何困惑，可以谘询您社区内的汽车座椅技术人员。亦可浏览www.canadiancarseatnetwork.com，寻找及联络您就近的技术人员。 如欲了解更多安全驾驶技巧和保险谘询 (包括安装或使用汽车座椅)，请浏覧Allstate保险公司GOOD HANDS英文博客www.goodhandsadvice.ca，或浏览www.allstate.ca/chinese寻找最就近的中文分行。

在加拿大展开新生活，有时可能令您有点不知所措。面对法律以及财务等一大堆疑问，应从何入手？有鉴于此，丰业银行（Scotiabank）多元文化理财总监（Director of Multicultural Banking）Munsif Sheraly 特别为新移民送上四大提示，助您迈出安居乐业的第一步，实现在加国的理想。 找到合适的资源，助您和家人安居乐业：刚到加拿大，事事重新开始，找房子、找工作、为孩子物色学校、选择银行…令您不知从何入手。为此，丰业银行特别编制新移民手册（Newcomer Handbook），让您简易快捷地查找重要的信息，例如：政府部门资料和所提供的协助、工作及职业资讯、医疗健康、安全资讯及您享有的权利、教育及培训信息，以及各国大使馆资料等包罗万象。 开设加拿大银行账户并建立良好信用记录：无论这是您抵达后的首月还是第一年，您的信用记录都非常重要。它代表着您偿还债务的能力，当您首次以信用卡签帐购物、向银行贷款或办理信用贷款，都会成为您的信用记录。建立良好的信用益处良多，它可以助您达成未来的财务目标，例如在置业时取得银行按揭。丰业银行备有一系列信用卡选择，让您获取各种奖励或现金回赠，而且利息低，助您轻松在加拿大建立信用记录。 为孩子报读学校：公立学校教育经费由纳税人的税款支付，所以加拿大儿童可以免费就读。家长在登后应尽快在所属地区的学校或教育局预先为子女（通常在4-17 岁之间）登记。加拿大政府（Government of Canada）网站提供大量相关的资料和资源。 筹划未来：相信您和家人很快便会适应在加拿大的新生活，并打算筹划长远目标 — 例如置业、为子女日后的教育储蓄及为自己的退休筹谋。制定妥善的财务计划是掌握自己财务的重要元素。丰业银行提供Mapping Tomorrow 工具，财务顾问会与您会面，量身设计配合您需求的计划，助您达成未来的目标。财务顾问提供实际又实用的意见及精辟的理财方案，助您在加拿大追求您的理想生活。 丰业银行新家园理财计划是专门为来加三年或以下的新移民而设，给予他们相关的支援。它提供的服务包括：在抵达加拿大前预先开设账户、申请信用卡，以及在登录后管理自己Copyright © Monsoon Communications. Confidential and Proprietary.的资金。丰业银行遍布全国，客户可从超过55 种语言中，选择并查找距离最近、并且提供其所选语言服务的分行。丰业银行全力助新移民在加拿大安居乐业，建立自己的新家园。 有关丰业银行新家园理财计划的详情，请浏览Scotiabank.com/newtocanada。 丰业银行简介 丰业银行是加拿大国际化银行，并是北美洲、拉丁美洲、加勒比海地区及中美洲，以及亚太区的主要金融服务提供机构。我们致力助2,300万客户在财务上更进一步，提供卓越的建议、产品和服务，包括个人及商业银行服务、财富管理和私人银行服务、企业及投资银行服务，以及资本市场服务。我们在全球聘用88,000名员工，管理的资产总值超过9,210亿元（2017年4月30日数字）。丰业银行在多伦多证券交易所(TSX:BNS)及纽约证券交易所（NYSE:BNS）挂牌交易。详情请浏览www.scotiabank.com 或在Twitter @ScotiabankViews 关注我们。

韩国No.1护肤化妆品专卖店 ARITAUM 于6 月 3 日正式开业。多位万锦市市议员，华人社区代表及各界人士来到位于太古广场 Unit E67 参加开业典礼。 爱茉莉太平洋集团加拿大 ARITAUM 总裁 Jason Park 和到场嘉宾一起开启了剪彩仪式。剪彩贵宾包括万锦市第八区市议员赵善江和万锦市第二区市议员何胡景等嘉宾参加了开业剪彩仪式。 开业当天现场挤满了前来购物的韩国美容粉丝，纷纷到来体验韩国时下最流行韩妆产品，包括Sulwhasoo 雪花秀，IOPE 艾诺碧，LANEIGE 兰芝， Mamonde 梦妆和 Hanyul 韩律等面部保养、化妆品，及洗护用品。结帐的收银台前就排起了长龙。开业第一天来采购的人们现场抽奖获得许多礼品包括正装和高端护肤品和最潮的化妆品。 爱茉莉太平洋集团加拿大ARITAUM 总裁Jason Park表示：「我们看到加拿大女性对韩妆非常感兴趣，加拿大市场对韩国产品也非常的有需求。而ARITAUM 能让顾客体验最新的产品和韩妆的精华，绝对是一个很棒的专门店。」 ...

2017年5月29日－多伦多－「韩风」势头不减，韩国护肤美妆产品仍是现今最受追捧的潮流之一。韩国No.1护肤化妆品专卖店 ARITAUM 将于 6 月 3 日正式进驻大多市太古广场(Unit E67)。ARITAUM 是一站式的购物专门店，拥有全北美最多最全的韩国高端护肤产品，包括雪花秀，IOPE, 兰芝， 梦妆和韩律等。产品覆盖面部保养、化妆品，及洗护用品，无论是面膜、爽肤水，还是精华素、ARITAUM 都能提供最独家产品，满足从发梢到身体的保养需求，体验韩国时下最流行韩妆产品。 ARITAUM 是韩国第一大护肤和化妆品公司，为爱茉莉太平洋集团的一个零售分支，爱茉莉太平洋擅长用最新的科研技术萃取亚洲本草成分，因此他们的创新产品倍受认可和欢迎。 爱茉莉太平洋集团加拿大 ARITAUM 总裁 Jason Park表示：「我们看到加拿大女性对韩妆非常感兴趣，加拿大市场对韩国产品也非常的有需求。而 ARITAUM 能让顾客体验最新的产品和韩妆的精华，绝对是一个很棒的专门店。」 在6月3号，ARITAUM将在太古广场举行盛大的开幕仪式，顾客在当日可以参与抽奖，人人有奖，领取精美礼品。 多伦多的 ARITAUM 门店将会带来以下优质人气品牌：Sulwhasoo 雪花秀、IOPE 艾诺碧、LANEIGE 兰芝、Hanyul...

端午节是中国其中一个传统节日，每年农历五月初五，家家户户都会吃粽子以渡佳节。为迎接5月30日端午节的到来，大统华今年特以「端午粽情」为主题，推出众多巧手製作，创新出品的咸甜口味粽子，以飨顾客口福。 至尊粽王 黄金鲍鱼粽 统华小厨再献新猷，今年亲自研发多款新口味粽子，照顾不同客人的口味。其中备受瞩目的「黄金鲍鱼粽」，用料矜贵，集合多款高级食材，包括鲍鱼、干贝、鱿鱼、冬菇、虾米及菜脯等，卓尔不凡，口感丰腴，荷叶清香阵阵而来，荣登今年至尊粽王之宝座。 全自然系列 肉类绝无添加抗生素 不少顾客愈趋进食健康的全自然肉类产品，统华小厨为回应顾客的诉求，特别使用绝无添加抗生素的猪肉及鸡肉，并分别推出「全自然红烧猪肉板粟粽」、「全自然鸡肉裹蒸粽」及「全自然东坡肉瑶柱荷叶粽」三款产品，鲜香浓郁不油腻，完美保留肉汁，让顾客吃得美味又健康。 传统系列 经典首选 除了创新尝试外，大统华亦积极保留传统口味，让客人缅怀正宗家乡粽子情怀。「台式香菇蛋黄肉粽」载誉归来，圆糯米加入油葱酥炒香，包入上乘猪肉、蛋黄、虾米及香菇等馅料，是历年销售之冠。而另一热卖产品「广式蛋黄肉粽」，则使用上等半肥瘦均匀的猪肉，加入香滑油润的蛋黄， 结合细磨蒸透的绿豆沙，用料十足， 坚持保有广式传统风味。此外，大统华今年更独家推出「川味腊肠冬菇粽」，选用四川麻辣腊肠、冬菇与秘製酱汁一同炒香，别具四川风情。 健康养生系列 享受素食滋味 素食热潮席卷全球，大统华也与时并进，製作出多款轻巧清淡的素食粽子，令素食者也能享受粽子的滋味。新上市的「养生菌菇粽」，精选大朵顶级茶树菇和百灵菇，拌入香浓的菌菇汁提升味道，是极佳的轻食选择。而被喻为营养黄金的藜麦，亦化身成「藜麦枣泥粽」，糅合清新自然的藜麦及蜜枣的甜味，富含丰富的营养。至于「桂圆黑糯米粽」，则蕴含养生的黑糯米，配合桂圆及花豆，咬感十足，是素食者的不二之选。 大统华另备有多款豆沙粽、碱水粽、咸肉粽等不同口味供顾客选购。现凡购买十粒或以上价值$3.29的粽子系列，更可获九折优惠！有大统华，真好！     「黄金鲍鱼粽」用料矜贵，精选上等食材包括鲍鱼、干贝、鱿鱼、冬菇、虾米及菜脯等，成为今年的至尊粽王。     传统风味粽子，多年经典热卖。 左：广式蛋黄肉粽 右：川味腊肠冬菇粽     最佳素食养生之选。 左：养生菌菇粽 右：桂圆黑糯米粽    

安省万锦市第6区市议员杨绮清于今日记者会上，宣布角逐新万锦-于人村选区 (Markham – Unionville）安省自由党党内提名。 “我十分希望能再进一步为万锦市市民服务”杨绮清市议员表示，“作为万锦市第6区市议员，我经常遇到很多问题，是无法在市政府级层面上作出解决的，例如可持续性住房、公共交通等。本区的市民希望我能够代表他们，把他们的诉求直接传逹省议院(Queen’s Park) 。因此,在一众市民、我的家人和朋友的大力支持下，我决定参与角逐万锦-于人村(Markham – Unionville）安省自由党党内的提名，成功取得提名后，将代表自由党角逐2018年省议员竞选，为这个我居住了16年的地方--万锦市，继续扩大服务。” 现年47岁的杨绮清不仅是两名孩子的母亲，更是一名获奖的成功企业家。杨绮清的丈夫Chris、家人、朋友、以及万锦-于人村 (Markham-Unionville)的各社区领袖均到来参与新闻发布会，当杨绮清正式宣布参选时，在场所有朋友都为她打气，现场爆发出热烈的掌声。 当被问及明年以自由党党员的身份，角逐安省省议员的原因，杨绮清回应：“首先，自由党价值观在于公开、公平、包容、多样化和欢迎移民等，这也正好是我的人生价值观。自由党体现了加拿大对新移民的欢迎态度，1990年代，当我从香港移民到加拿大时，曾亲身感受了自由党所倡导的这种包容性，让我开启了在加拿大的精彩人生。如今，我希望让所有人都能得到这样的机会。” “其次，担任市议员的这些年，我一直都致力于为市民解决各种问题和挑战，包括教育层面、交通层面、以及构建万锦市经济中心等，这些累积的从政服务社会经验，正是将来成为省议员的最佳準备。” “这正是安省自由党和党领袖Kathleen Wynne一直致力于的工作。作为一个终身的自由党员，我希望站出来，与我们的自由党、党领袖、万锦-于人村(Markham-Unionville) 的居民，以至全省的选民并肩作战，赢下2018年的安省省议员选举。” “安省市民需要一个进取的省政府，去支持家庭主妇及职业女性，为家庭提供高质素的医疗和教育，并透过省内的优势及多元化发展，成为全球瞩目的经济体系。同时，市民亦能拥有足够的空余时间去享受天伦之乐。我相信安省自由党能继续实现这个信念，而我好希望成为安省自由党省府的一份子。” 杨绮清女士的支持度正持续上升。Oak Ridges-Markham的省议员Dr. Helena Jaczek表示“我认识杨绮清女士已经很多年了，她是一个非常出色的市议员，真诚服务自己的选区，她的活力和热情将使她成为一名出色的自由党提名人。” Richmond Hill省议员Reza Moridi补充：“杨绮清是一位勤奋而又充满活力的女士。我真心希望她能当选Markham-Unionville的省议员，并能够在将来和她在省议会共事。她非常熟悉万锦市于人村，她将会是省府强而有力的声音。” 其他支持杨绮清的政要包括Nirmala Armstrong, Patricak Patel, Kalid Usman, Angela Zheng, 及万锦市市长Frank...

产品介绍 全新兰芝「紧致毛孔清爽面膜」是一款快乾的水润感泥面膜；其 Pore Mini Sizing™ 成分有 效抚平毛孔、温和吸走油脂、去除老化角质 、预防暗疮、同时补充水份。当肌肤屏障被多馀 油脂弱化，毛孔扩张，变得更粗大。取自新安曾岛的天然矿物泥，有效吸走毛孔多馀油脂及 污垢。兰芝Pore Mini Sizing™ 成分有效抚平毛孔、补充水份。用於寻找有助於清除杂质和皮 脂的产品的任何人： 希望肌肤在化妆之後好看、光滑的姐妹 想要挤出他们所有黑头粉刺的朋友 担心黄斑的妈妈 推荐用於具有较大可见毛孔的男友 忙於工作、由於夜晚应酬感到疲劳的爸爸和叔叔 特性 兰芝矿物泥来自联合国教科文组织指定的唯一岛屿藻泽地，并且以其原始、未受污染的自 然环境而著名。该自然泥包含具有较大表面地方的微粒，使其能够收集皮脂。它也富含来 自藻泽地、是对肌肤有益的矿物 。 革命性水润感质地：轻薄水润感配方，轻松塗抹，能够有效清除杂质和皮脂。 双重收缩毛孔Pore Mini Sizing™ 配方：薄荷提取物能为皮肤补充水分从而增强皮肤屏障 ，而松针提取物则能明显减少毛孔。 毛孔清洁海绵：产品所配备的清洁海绵能温和并完全冲洗乾了的矿物泥 使用方式 以兰芝洁面乳及爽肤水洁净肌肤後，将面膜塗匀全面，避开眼部及唇部 待面膜乾透後，毛孔严重位置会变得更明显（约8 分钟） 用暖水彻底冲净，利用配备的海绵轻轻地在面上打圈擦拭，直至清洗乾净所有残留物 每次使用後清洗乾净海绵，并晾乾 效果 使肌肤洁净光采，保湿滋润，并有效收缩毛孔 正在全国的Sephora 分店热卖中，每瓶＄33.00 CAD

产品介绍 全新兰芝「兰芝紧致毛孔柔焦精华液」透过天然精萃成分，日夜调理肌肤，创造油水平衡健康， 於肌肤表面形成保护膜，紧緻净化毛孔，令肌肤变得柔软幼滑。 产品特性 双重收缩毛孔Pore Minisizing™ 配方：薄荷提取物能为皮肤补充水分从而增强皮肤屏障 ，而松针提取物则能明显减少毛孔。 保养保护层：用於每日保养的最後一步，能形成一层保护膜，紧紧锁住先前保养品的营养 及水分，发挥最大的保养效果。 完美控油效果：能够有效控制皮脂分泌，减少面部油光，并令後续粉底更加持久。 完美柔焦效果：能够遮盖粗大毛孔，并且匀净肌肤。有效对抗20 岁後开始恶化的毛孔问 题，阻止进一步毛孔扩张。 使用方法 於早晚保养最後阶段使用 塗抹在毛孔明显或容易出油的部位 轻轻点印帮助吸收 效果 平滑肌肤，使粉底持久贴滑，随时轻松面对镜头