Sabrina
阿尔伯塔省计划在未来三周为一百万人提供疫苗接种
【加拿大都市网】3月15日(周一),阿尔伯塔省卫生部首席医疗官Deena Hinshaw在新闻发布会宣布,阿尔伯塔省的疫苗接种计划正在紧锣密鼓地进行,将在接下来的三周内使有资格的近一百万人进行疫苗接种。
Hinshaw表示,随着4月开始第2B阶段接种计划,潜在健康状况高风险的阿尔伯塔省省民将可接种新冠疫苗,包括:患有慢性心脏病、肾、肝、神经和呼吸系统疾病;过去一年诊断或治疗癌症;患有糖尿病需要胰岛素或其他药物治疗;免疫抑制;怀孕;去年需要住院治疗的严重精神疾病或药物滥用症;严重肥胖;严重的学习障碍或严重的发育迟缓;和器官、骨髓或干细胞移植的接受者。
目前正患有或曾有以上病史的人群将可在第2B阶段中得到优先考虑。
而第2C阶段将包括医疗保健专业人员,例如医生、护士、药剂师、牙医和医疗支援人员及为指定的持续护理中心工作的人员。
此外,将有超过66万人符合第2B阶段的资格,以及40万人将能够进行第2C阶段的预约。总共大约是一百万阿尔伯塔省省民。
新冠变种病例数量亦在周末激增,包括周日报告首次在阿尔伯塔省发现的2宗巴西P.1变种病例。
Hinshaw 指出,上周全省的R值为1.07,而阿尔伯塔省省民需要继续关注疫情预防措施。大家都必须加倍努力,遵循公共卫生措施,使阿尔伯塔省的R值降至1以下。
截至周一早上,凡是1947年或更早出生的,年龄在74岁以上的人都可以预约疫苗接种。而且,1962年或更早出生的第一民族、Métis及Inuit居民(即59岁及以上)现在也符合资格接种疫苗。
AHS在一份媒体声明中说,直至下午1时,已经约有8,000名合资格的省民预约疫苗接种。自2月份开始为公众提供疫苗接种以来,目前已超过20万人进行预约。
截至周日下午,阿尔伯塔省阿斯利康-牛津疫苗(AstraZeneca-Oxford )的已有92%以上的供应量被预约。但由于此疫苗供应量减少,阿尔伯塔省关闭了在线预约,只有通过Health Link 811才能进行数量有限的预约。
AHS亦宣布,4月5日起,卡尔加里Telus会议中心将成为一个大型新冠疫苗接种地点。该站点每周运作7天,每天8至16个小时服务。而预约将于三月下旬开放。
学校疫情
目前,阿尔伯塔省在互动地图上报告已确认有109间学校被列入警戒疫情,其中卡尔加里有43间,埃德蒙顿有16间及其余市镇有50间。而阿尔伯塔省共有80间学校爆发疫情,分别是卡尔加里有33间、埃德蒙顿有9间及其余市镇有38间。
疫情数据
阿尔伯塔省报告了3月14日新增364宗病例和3宗死亡病例,以及完成6,618次测试,感染率5.5%。阿尔伯塔省总死亡案例已达1,949例,总确诊病例138,788例。
目前,共有967宗首次在英国发现的B.1.1.7变种病例、16宗在南非发现的B.1.351变种病例,以及2宗在巴西发现的P.1变体病例,总传染性变异株达到985例。
埃德蒙顿的活跃确诊病例为1,160例,而卡尔加里则为1,779例。
卡尔加里有53,028例,埃德蒙顿有54,992例,中心区有10,687例,北区有12,837例,南区有7,133例,还有111例来源未知。目前,已有132,028人康复和4,811宗活跃确诊病例。在255位住院患者中,有42位仍留在深切治疗病房(ICU)中。现已有1,855,959人完成3,536,280次新冠状病毒的测试。
截至14日,全省共接种了368,124剂疫苗,包括为91,593人提供了完全2剂免疫接种。
(相片来源:CBC News Livestream)
天上掉馅饼两次?安省一男子两次乐透中奖过千万…
【加拿大都市网】安省一位彩民在十年内两次中奖超过百万元,可谓是天大的好运气。
据OLG报道,来自Thornhill的Vincent Charlemagne在2月26日赢得了1,000,002元。
其实早在2013年8月,他也曾将3000万元奖金收入囊中。
Charlemagne开玩笑说:"因为我以前赢过,所以没有第一次那么震惊,但我还是非常高兴。如果不是因为疫情,我一定会出去庆祝。但现在我只会和家人一起分享快乐。"
森森编译
(ref: https://www.narcity.com/en-ca/money/toronto/ontario-lottery-winner-just-became-a-millionaire-for-the-second-time)
图片来源:星报
90岁长者接种疫苗 称多了安全和安心
【加拿大都市网】周一起,BC省指定的疫苗注射中心开始陆续为90岁以上的长者和65岁以上原住民注射疫苗。接受疫苗注射的长者均对疫苗注射感到满意,虽然在预约时有人遇上了麻烦,但实际注射过程很顺利。有陪伴父母亲来注射的民众称,希望省府加紧速度,自己也能很快排上疫苗注射。
位于温哥华Kerrisdale社区中心旁的疫苗注射站,早上9点至下午4点半提供服务,长者们陆续依照时间抵达,工作人员透露,一个时段10分钟可安排7个人注射,每位长者抵达后,门口工作人员会先确认其名字在预约列表上,随后进入注射中心再检查医疗卡,核实身分后即安排注射。注射完后会在观察区休息15分钟,没有出现不适情况即可返家。
高龄90岁的多数长者行动不太方便,需要亲人搀扶或是坐在轮椅抵达注射站,但也有长者精神状态极佳,不仅自己能正常走路,还能与他人轻松交流。
93岁的徐女士精神奕奕,她很开心自己能顺利接种疫苗,称疫苗中心的人员都很亲切,详细对她说明了疫苗的相关问题,包括疫苗的疗效和可能产生的副作用等。陪伴徐女士来的女儿是医护人员,所以很早就已接种了辉瑞疫苗,她对于疫苗的安全性很有信心。“我妈妈接种的是莫德纳疫苗,无论是哪一种疫苗,我觉得能尽早获得接种就多一分保障。”
(徐女士称疫苗接种过程很顺利。)
62岁的John陪着90岁的母亲接种疫苗,他说母亲一向身体比较弱,过去这段时间很担心她染上新冠状病毒,如今接种了疫苗,相信是非常好的防护罩。由于省政府是依照年龄别来排序预约和注射时间,本周五前只开放80岁以上的民众预约,John 说:“亚省已经为65岁以上的长者安排疫苗接种,但BC省因长者人数众多,恐怕要等上一段时间才会轮到我,希望能越快越好。”
一对年逾90岁的夫妇Marco和Christine也在家人陪伴下来到疫苗中心,他们说:“这一生打疫苗的次数都数不清了,已经很习惯,没觉得有甚么不同。”当记者问题预约的过程是否顺利,他们则说:“孩子折腾了好一阵子才完成预约手续,听说现在系统已经修复好了,希望以后其他民众不会再遇到麻烦。”
全省共有数十个疫苗注射中心,但并非各城市都在周一起开始运作,例如列治文最早提供服务的注射站是借用河石赌场内的剧院,周二(16日)起才开始运作。
还有一些注射中心提供“Drive-through ”不用下车就能获得疫苗注射的服务。例如菲沙卫生局管辖的本拿比、高贵林、兰里各有一个“Drive-through ”注射点,素里则设有两个。民众可透过各卫生局的网站获悉预约疫苗注射的时间、地点和注意事项等各种讯息。
“Drive-through ”疫苗注射的好处就是不需要下车,对于行动不方便的长者来说更方便。当亲友开车载长者到疫苗中心时,有专人会引导车辆到不同车道和不同帐篷,医护人员已经在帐蓬内等待,长者只需要拉下车窗、挽起袖子,即可接受疫苗接种。接种疫苗和监测反应的整个过程也只需要十几分钟。
周一中午12点后开放84岁以上长者预约疫苗注射,周二中午开放83岁以上长者,周三则是82岁,周四是81岁,周五开放80岁以上长者预约。当局呼吁只有合资格年龄段内的人士才预约登记,以避免造成混乱。
依照省卫生厅目前的计划,每位合格的成年人在7月前都能获得至少一剂的疫苗接种。
v01
突发!加拿大两机场失去国际资格 海外航班或无法降落!美国除外
【加拿大都市网】根据加拿大运输部发布的文件,萨省的里贾纳和萨斯卡通机场可能会失去国际机场名称。
在1月26日生效的咨询通函中,加拿大运输部列出了将继续保持国际机场资格的所有加拿大机场。里贾纳和萨斯卡通机场未列入该名单。
“上述未列出的但名称信息中含有“国际”(Internatinoal或INTL)字样的机场,必须不迟于2021年6月30日向地区交通办事处证明,它们满足指定的要求。”加拿大运输部的咨询意见指出。
但周一早上,里贾纳机场管理局总裁兼首席执行官詹姆斯·博格斯(James Bogusz)在证实取消国际名称的消息。
博格斯说:“萨斯卡通和加拿大其他许多机场已被取消其国际名称,作为本公告的一部分。”
博格斯表示,机场接到通知,将能够继续接收来自美国的跨境航班,但来自其他国际目的地的航班状况尚不明朗,正等待进一步的取消通知。
博格斯说:“我们冬季飞行的大部分航线是去墨西哥,古巴,加勒比海等国际目的地。” “但是我们还没有收到关于这些类型的航班将来将如何处理的确认消息。”
里贾纳和萨斯卡通都失去了国际称号,这将使萨省没有国际机场,省会也没有机场。
但是,博格斯说,里贾纳机场正在努力恢复国际地位,希望抉择会改变。
机场必须在6月底之前向加拿大运输部提出申诉。
由于COVID-19的旅行限制,目前国际航班尚未恢复飞往里贾纳。 博格斯说,将来旅行限制取消但国际航班不能恢复的话,会影响这些机场的未来生存。
国会议员迈克尔·克拉姆在周一的新闻发布中表达了对这一举动的担忧,称这是“萨斯喀彻温航空运输基础设施的严重打击”。
“'国际’名称不仅是荣誉称号。这是全球性的分类系统,航空公司可用来确定他们将航班转至何处。失去这一称号和资格可能意味着包机或国际直航航线可能会被改道到其他机场。”
编辑:言西早 小星
封面图片来源:CTV
杜鲁多给国民吃“定心丸”:阿斯利康疫苗安全且有效
【加拿大都市网】尽管更多欧洲国家出于安全考量暂停阿斯利康疫苗(AstraZeneca)的使用,但总理杜鲁多重申,加拿大卫生部已保证本国使用的该款疫苗是安全且有效的。
杜鲁多周一在蒙特利尔举行的一个记者会上称,加拿大卫生部的监管人员正在不断分析有关疫苗的所有可用信息,并已保证加拿大批准的疫苗可以安全使用。
他说,“加拿大卫生部以及我们的专家和科学家们花了大量时间,来确保加拿大批准的每种疫苗都是安全且有效的。因此,最适合你接种的疫苗就是政府提供给你的第一种疫苗。”
杜鲁多对记者透露,加拿大收到的阿斯利康疫苗,均非来自欧洲报告的可能有副作用的相关产品批次。
德国、法国、意大利和西班牙周一相继宣布采取欧洲其他一些国家的类似措施,暂停使用阿斯利康疫苗,原因是有报告称某些接种者出现血栓。不过杜鲁多就表示,加拿大会推进两周前收到的50万剂阿斯利康疫苗的使用。
加拿大首席公共卫生官谭咏诗(Dr.Theresa Tam)在一份声明中强调,疫苗的好处胜过任何风险。声明指,“加拿大政府继续与包括欧洲药品管理局在内的国际监管机构合作,以确定是否有必要在加拿大采取行动。”
与此同时,加拿大国家免疫咨询委员会(The National Advisory Committee on Immunization,简称NACI))正在分析有关阿斯利康疫苗“在现实世界中”对长者效果的最新证据,预计很快将就是否应扩大该疫苗的使用范围提出新建议。NACI最初建议65岁以上人群不要接种阿斯利康疫苗,原因是该疫苗对长者人群是否有效的相关信息很有限。
杜鲁多周一在蒙特利尔到访了一间大规模疫苗接种中心。他表示很高兴看到长者们接种了疫苗,并透露他的母亲玛格丽特(Margaret Trudeau)上周已接种。
杜鲁多说,不确定何时能拿到自己的新冠疫苗,但是轮到他时他会很乐意接种。
V18
安省飞机失事!导致1人丧生…
【加拿大都市网】周一下午在安省Lagoon City附近的Simcoe湖上发生飞机坠毁事故,有一人死亡。
BREAKING: One person has died following a plane crash on Lake Simcoe near Lagoon City. https://t.co/60UB4s4NBi
— CTV News Barrie (@CTVBarrieNews) March 15, 2021
紧急救援人员在收到一架飞机在Lagoon...
辟谣:隔空充电辐射极强,对人体有害?
【加拿大都市网】前段时间,某手机品牌发布隔空充电技术,不是有线充,也不是无线充,而是“空气充”。隔空充电技术除了惊艳众人之外,随之带来的,还有一系列质疑。网络上对其“辐射伤身”的说法一直没有断过,隔空充电黑科技真的会危害身体健康吗?今天一起揭秘!
无线充电技术按照技术原理,可以分为三大类,即电磁感应式、电磁共振式和无线电波式。无论哪种方法的隔空充电(无线充电),其技术基础都离不开电磁波,而电磁波会产生辐射,频率越高、能量越大,相对应的辐射也就越强。不过,讨论辐射对人体的影响必须考虑辐射量,如果电子产品的充电功率不高,对人体的影响是可以忽略不计的。
辐射标准与空间面积也有关系。根据国际非电离性辐射委员会制定的安全上限,人体承受的安全辐射范围为10瓦/平方米。按照家庭住房面积90平方米计算,居民家中可以承受的辐射功率最大为900瓦左右。隔空充电的充电桩,根据推算最高发射功率只有25瓦,所以是能够保证人体安全的。
无线电波式隔空充电技术是以“毫米波”极窄波束的形式传递给手机的,目前没有实验数据表明,毫米波会带来辐射,也就是说毫米波的“辐射”不会给人体健康带来负面影响。
编辑 森森
(ref:http://health.people.com.cn/n1/2021/0312/c14739-32049799.html)
(图片来源 Pixabay)
悲剧!1岁男童被安省3警察开枪误杀…
【加拿大都市网】安省特别调查组(SIU)日前结束了对Kawartha Lakes事件的调查,这起事件导致一名33岁的父亲和其1岁的儿子被枪杀。
SIU在上星期四证实,这名男童是在其父亲与三名警察对峙时不幸被警察击毙的。SIU发言人Monica Hudon对680 NEWS表示,根据本案的法医证据、男童的尸检结果、以及皮卡上的血迹、击中卡车的枪弹轨迹以及枪支、弹壳和弹丸的分析报告,可以确认这名儿童于2020年11月26日在Kawartha Lakes的死亡是由于警察开枪导致的。
2020年11月26日,安省省警(OPP)接到报案,称一名父亲在当天上午9点前绑架了他的儿子。
警员在不久后发现了一辆可疑车辆,并试图拦截这辆皮卡。随后警方展开追逐,一辆OPP巡警车在Kawartha Lakes的Pigeon Lake Road上与嫌疑车辆相撞。碰撞发生时,一名OPP警官站在警车外并受了重伤。
随后,父亲与警员之间发生争执。这名33岁的男子因严重受伤被送往医院,后在医院不治身亡。坐在车后座上的一岁男童遭致命枪击,当场被宣布死亡。
SIU称,从现场收缴了两支警察配发的步枪和一支警察配发的手枪,三名开枪的警察因此被指认。在皮卡车上还发现了一把手枪。法医中心正在检查这四件枪支和一些弹壳。
调查人员说,已经约谈了多达14名证人官员还采访了12名平民证人。
Kawartha Lakes的市长将这名男童的死亡描述为 "悲剧",并对痛失男童的亲属表示了深切慰问。
"我甚至无法想象他的母亲和那位警察今天的感受。我对他们两人和他们的家人表示同情。"Andy Letham在一份声明中说。
代表OPP警员的工会也对这个家庭表示悼念。
森森编译
封面图片来源:星报
大部分约克区居民接种疫苗仍用本区预约系统 万锦市除外
【加拿大都市网】约克区年龄在80岁或以上的居民,如果想要预约接种新冠状肺炎疫苗,暂时不需要通过安省新推出的网站预约,但万锦市居民则不同。
据多伦多星报传媒集团新闻网站YorkRegion.com报道,约克区目前仍沿用其现有的疫苗接种预约系统,但万锦市疫苗接种网站则已转至新的省级门户网站。
约克区居民要预约在旺市(Vaughan)、 纽马克(Newmarket)、乔治拿(Georgina) 或烈治文山(Richmond Hill)的接种时间,可以到york.ca/covid19vaccine的网站去。
市民若要预约在万锦市Cornell社区中心接种疫苗,仍然可以使用上述网站,但会自动转介至新的安省预约系统,市民也可直接到安省预约系统covid19.ontariohealth.ca.去预约万锦市的接种诊所。
Markham Stouffville卫生医疗官库吉(Karim Kurji)医生在3月11日告诉约克区议会,在万锦多福医院(Markham Stouffville)的工作系统出现问题后,医院选择加入安省的门户网站。
库吉说,另外两家医院,即Southlake 和 Mackenzie Health(分别在Newmarket的Ray Twinney康乐乐综合馆和Cortellucci Vaughan的地点运作),计划于3月22日或29日,或更迟的时间转移到省预约系统去。
库吉表示约克区公共卫生局在Maple社区中心、Georgina Ice Palace和Richmond Green营运的诊所,也会跟Southlake 和 Mackenzie Health同时转移到安省的预约系统中,但现时仍然使用原有的预约系统。
为长者提供翻译及交通服务
目前,疫苗接种预约开放给约克区80岁或以上的长者,以及在约克区工作或居住的优先医护人员。
他指出现时超过九成预约安排都是在网上完成,只有约一成是通过热线中心完成。
80岁或以上的长者将获提供翻译及交通服务。需要交通服务的长者可致电 1-866-744-1119 安排接送。此外社区伙伴如 CHATS、耆晖会、Routes,以及Pinkcars.ca亦提供交通服务。更详细社区交通选择,可致电211或浏览 211central.ca。
(星报图片) T11
60岁夫妇中大奖会如何花?7000万彩金将惠及7孙2曾孙
【加拿大都市网】安省一对夫妇当意识到自己中了7,000万元奖金的彩票时,完全不能相信自己这样好运气。
根据安省彩票局的公布,安省Sudbury地区Noëlville的Marc 和 Dorothy-Ann Meilleur夫妇在2月26日赢得了乐透至多彩(Lotto Max)头奖的7,000万元。他们差不多核对了十多次之后,才敢相信自己真的中奖了。
他们核对多次后,最终驾车到买彩票的油站去,当其他顾客都离开后,要求店主帮忙用彩票机再对一次。当那首《Winner/Gagnant》的广告歌响了起来时,彩票机霎时停顿,彩票局的代表给商店打电话,先和店主说话,跟着又和Marc说话。那时他们才肯定真的赢了巨奖,喜乐之泪流满脸。
60岁的退休机械师Marc和太太 Dorothy-Ann有个大家庭,他们已有7个孙儿和两个曾孙,他说现在终于有机会利用这笔钱帮助家庭中的几代人。
Marc说:“作为父母,我们总想为孩子提供最好的东西,现在我真的可以照顾他们了。我可以给孩子们买房子和车子,也会找财务顾问来理财,帮忙孙子和曾孙。”
夫妇二人更打算在Sudbury地区买间新房子,捐钱给当地慈善组织,以及买一辆旅行车RV到加拿大全国旅行。
Marc说:“我们不太特别喜欢坐飞机去旅行,我只是想驾车四处游览加拿大,由东岸开始,这个国家有许多美丽的地方等着我们去发现,这些地方我只在电视上看过,现在终于可以和太太亲身去看了。”
(图:安省彩票局) T11
疫情过后去哪儿玩?这几个地方你不能错过
【加拿大都市网】一份全新的报告揭晓了加拿大疫情过后最适合度假的地方,全国各地的景点都有所涉猎。
Vacay.ca杂志分享了 "2021年加拿大最佳旅游地 "的前20名,这些地方非常适合在疫情过后你和你的家人朋友一起享受旅行。
View this post on Instagram
A post shared by Similkameen Valley (@similkameenbc)
20个旅游胜地如下:
South Okanagan, BC
Cape Breton Island, NS
Banff National Park & Lake Louise, AB
Dawson City, YT
Victoria...
本国国会预算官新报告:未来一年本国与疫情有关开支会大幅减少
【加拿大都市网】正值本国从新冠肺炎大流行紧急措施过渡而来之际,本国国会预算官吉鲁(Yves Giroux)最新报告显示,与2020-21年相比,本国在未来一年与新冠肺炎疫情有关的开支将大幅下降。
报告指出,联邦政府准备在来年与疫情有关的支出为227亿元,而原先估计迄今为1,595亿元。
支出减少的部分原因与本预计提供给国民个人救济支出大减有关。
报告称,在2020-21年间,估计有1,220亿元透过劳动力市场支援提供给国民,例如应急福利、复苏福利和加强版就业保险金。而2021-22年的同比数字不到430亿元,反映援助措施逐步不再需要的情况。
该报告是根据上个月在国会上呈交的估计数目来计算,没有考虑到即将到来的预算案,这个预算案可能要到4月份才能提出。
在2021-22年估算中概述的3,422亿元中,大约每5元之中便有1元用于每月支付给本国长者,总计624亿元为长者福利。这福利与通货膨胀挂钩。
至于占联邦政府第二大开支的加拿大医疗拨款,用于帮助各省和地区支付医疗保健费用,金额为431亿元。
此外,估算数字显示,财政部的预算将减少13%,至1,038亿元;加拿大就业与社会发展部的预算将减少一半以上,至824亿元;以及加拿大公共卫生局的预算估计为88亿元,比去年减少了210亿元。
在估算中概述的3,422亿元中,1,419亿元需要通过拨款法案经众议院批准。
V17
阿尔伯塔省首席医疗官称阿斯利康疫苗并非不安全 新增47宗变异病例
【加拿大都市网】3月10日(周三),阿尔伯塔省卫生部首席医疗Deena Hinshaw出席新闻发布会。Hinshaw报告在过去的24小时内,阿尔伯塔省新增47宗B.1.1.7变种病例。自去年12月以来,总数增加到721例。
Hinshaw表示,尽管任何变异病例令人担忧,但到目前为止,在阿尔伯塔省已经能够放慢这些案例的增长。
她敦促省民,在进行的任何活动时都要继续遵循公共卫生准则。即使已经接种了一或两剂疫苗,目前颁布的公共卫生命令仍然适用。
阿斯利康(AstraZeneca)疫苗
周三是阿尔伯塔省推出阿斯利康预约的第一天,并适用于1957年出生的省民和1972年出生的原住民。目前,阿斯利康疫苗已安排给50至64岁的省民和35至49岁的原住民接种。
截至下午2时30分,已经有11,500名符合资格的省民预约接种阿斯利康疫苗。
在周四上午8时起,任何1958年出生的省民或1973年出生的原住民也可预约阿斯利康疫苗。
Hinshaw解释说,阿斯利康疫苗对患有慢性疾病的人是安全的,但国家免疫咨询委员会(NACI)仍建议他们注射辉瑞或Moderna疫苗。
如果一个患有慢性疾病的人希望接受阿斯利康,并且他们处于适当的年龄段,他们可以选择这样做。
英国的研究表明,阿斯利康疫苗可有效抵抗严重感染。
学校疫情
目前,阿尔伯塔省在互动地图上报告已确认有107间学校被列入警戒疫情,其中卡尔加里有40间,埃德蒙顿有13间及其余市镇有54间。而阿尔伯塔省共有67间学校爆发疫情,分别是卡尔加里有29间、埃德蒙顿有9间及其余市镇有29间。
疫情数据
阿尔伯塔省报告了3月9日新增399宗病例和2宗死亡病例,以及完成10,414次测试,感染率3.7%。阿尔伯塔省总死亡案例已达1,928例,总确诊病例136,773例。
目前,共有721宗首次在英国发现的B.1.1.7变种病例,以及13宗在南非首次发现的B.1.351变种病例,总数达到734例。
埃德蒙顿的活跃确诊病例为1,156例,而卡尔加里则为1,623例。
卡尔加里有52,272例,埃德蒙顿有54,581例,中心区有10,483例,北区有12,509例,南区有6,822例,还有106例来源未知。目前,已有130,382人康复和4,463宗活跃确诊病例。在254位住院患者中,有37位仍留在深切治疗病房(ICU)中。现已有1,843,459人完成3,492,276次新冠状病毒的测试。
截至9日,全省共接种了308,962剂疫苗,包括为91,259人提供了完全2剂免疫接种。
(相片来源:CTV News Livestream)
加拿大去年死亡人数超预期 比预计多1.3万人
【加拿大都市网】加拿大统计局公布的数据显示,在新冠疫情爆发的第一年,加拿大死亡人数比预期超出1.3万例。
根据加拿大统计局周三公布的数据,从2020年1月至2020年12月中旬,全国有296,373人死亡,比没有大流行的一年预期死亡人数多了13,798人,高出比例达5%。
这也比2019年同期全国死亡人数增加了7%。
加拿大统计局表示,当一段时间内的死亡人数超过这期间的预期死亡人数时,就会产生额外死亡率。
根据加拿大卫生部的数据,截至3月9日,本国共有22,304人死于新冠大流行。
加拿大统计局在报告中说:“除了由疾病本身引起的死亡外,大流行还可能造成间接后果,由于各种因素,包括延误医疗手术或增加药物使用,从而导致死亡人数的增加或减少。”
统计局数据显示,在最初的几个月中,额外死亡人数的86%是65岁及以上的长者。报告还发现,在去年3月至6月上旬期间,老年人口中新冠死亡比例极高,新冠病毒感染引发的死亡当中,大约94%是65岁及以上的长者。
加拿大统计局表示,在大流行的最初几个月中,每周的额外死亡人数和由新冠病毒感染造成的死亡人数相似,并且大多影响老年人口,这表明新冠病毒是本国额外死亡的主因。
不过,统计局报告又指出,最近全国额外死亡人数超过了因新冠导致的死亡人数,并且死亡数据正涉及年轻人口,这表明其他因素,包括大流行可能产生的间接影响,正在造成后果。
V05
减少致癌物 肉应该这么吃…
【加拿大都市网】
烤肉是很多人不能拒绝的美味,在自家的后院约上三五好友一起烤肉,可谓美哉。但在高温烧烤条件下,肉类易产生多环芳烃和杂环胺等有害物质,增加患癌几率。
近日,美国癌症研究所发布提醒,做到以下三点,可有助降低烤肉致癌风险。
提前腌制
大家可以在烤肉前将肉类食材提前用大蒜汁、桂皮粉、迷迭香、柠檬汁、番茄汁等富含抗氧化物质的调味料腌制一下,这样会有助减少致癌物的产生。同时,这些调味料本身均有一定的抗癌防癌作用,也有助于降低高温加热食物对人体的危害。
去掉脂肪
肉的脂肪含量越高,产生的致癌物越多。脂肪在烧烤过程中变成油滴,滴到炭火上会产生致癌物苯并芘。烤肉时不妨把肥肉部分去掉,首选瘦肉。
搭配果蔬
建议用生的绿叶菜裹着烤肉吃。一方面,其中的膳食纤维可吸附有毒有害物质,并将其带入粪便排出,防止有害物质被吸收进入血液;另一方面,蔬菜中丰富的抗氧化物质、植物化学物等可抑制有毒有害物质的致癌作用。烤肉时还可以吃些水果,有利于摄入尽可能多的维生素C、多酚物质等抗氧化、抗癌成分。
(ref:https://www.lifetimes.cn/article/424gg2TO3Pc)
(图片来源 Pixabay)
Second Cup咖啡免费送?快来看看怎么领取吧!
【加拿大都市网】对于星巴克很多分店在多伦多市内关门的情况,很多喜爱星巴克咖啡的朋友们都表示十分遗憾。而Second Cup现在正利用大面积关门的机会,向碰巧经过关门店的顾客提供免费饮料。
该举措旨在推广Second Cup的香草豆拿铁。只要你路过以下星巴克关闭的店面之一,你就可以免费获得一杯Second Cup的饮品。
224 Wellington Street
494 Bloor Street West
Queensway and 427
University & Wellington
686 Bay Street
RBC Centre
Yorkdale Indigo
多伦多居民在经过这7家关闭的星巴克分店之一时,将在Facebook或Instagram上收到一个地理定位的广告报价(geo-targeted ad offer),并可以免费获得一杯香草豆拿铁。
要想领取优惠,咖啡爱好者必须在路过其中一个地点后打开Facebook或Instagram应用才能看到,点击获取优惠券。然后前往最近的Second Cup,并将其展示给咖啡师以领取你的饮料。
该促销活动将持续到3月底。
编辑森森
(图片来源 Pixabay)
通货膨胀担忧缓解 能源股攀升 多指再创历史新高
【加拿大都市网】随着对通货膨胀担忧的缓解以及更大幅度经济重开的进一步迹象显现,加拿大主要股指继续保持创纪录的高位。
多伦多S&P/TSX综合指数周三收涨90.81点,至新的收盘历史高位18,690.00点。
美国方面,纽约道琼斯工业平均指数收高464.28点,至32,297.02点;标普500指数升23.37点,至3,898.81点;纳斯达克综合指数微跌4.99点,至13,068.83点。
加元汇率微跌,兑美元平均交易价格为79.13美仙,而周二为79.15美分。
4月原油合约升43美仙,至每桶64.44美元。
4月期金合约上涨4.90美元,至每盎司1,721.80美元。
V18
央行维持政策利率不变
【加拿大都市网】尽管加拿大中央银行承认本国经济正以快过预期的速度升温,但仍决定维持超低利率及政府债券购买频速不变。
据加通社报道,加拿大央行周三宣布将其政策利率保持在0.25%,并重申不希望在2023年之前开始加息。央行还表示,将继续每周购买40亿元价值的加拿大政府债券,以此作为其量化宽松计划的一部分,直到对经济复苏的强度有足够信心为止。
央行的声明指,事实证明,加拿大经济对第二波疫情和相关遏制措施的适应力比预期强。去年第四季度本国GDP增长9.6%,是央行预期的两倍;预计2021年第一季度GDP亦将录得增长,而不是萎缩。消费者和企业正在适应疫情限制措施,住宅市场的交易比预期要活跃得多。国外市场需求的改善和大宗商品价格的上涨,已令出口和商业投资显现更加光明的前景。
声明同时指出,本国经济仍然存在相当大程度的疲软,病毒的演变和经济增长的道路存在很大的不确定性。劳动力市场的复苏还有很长的路要走,就业率仍远低于疫情前的水平,其中低薪阶层、年轻人和女性受到的打击最大。
CIBC Capital的高级经济学家门德斯(Royce Mendes)认为,央行的这份简短声明似乎采取了无碍的缓兵之计,将是否改变有关利率的有条件承诺或改变购买政府债券频速的决定,推迟至4月份才做出。
V18
【视频新闻】做一行爱一行!加人队铲冰工作人员球场“炫技”
【加拿大都市网】冰球比赛广告插播时,都有一个冰上工作人员需要到制定区域进行快速铲冰清理,因为时间只有几分钟,所以效率很重要,虽然这是份相对枯燥的工作,但也有人做得很开心。
温哥华加人队主场就有一个冰上工作人员,一上场就是各种“炫技”,动作轻盈,一会左边铲铲,一会边扫扫,时不时将铲子放入黄色桶中旋转换位,整个过程就像在冰上跳舞一般,足以看出他对工作的享受。而他的的一举一动也得到了媒体的关注。
事实上,距球迷上一次允许进入罗渣士体院馆已有整整一年,除了激烈的冰球赛,这位工作人员的工作态度和方式也值得球迷为他鼓掌。
V33
加拿大年度最糟糕报警电话!来电原因竟是因为…
【加拿大都市网】2021年已经过去两个多月了,但我们可能已经经历了年度最糟糕的911报警电话!
安大略省警方今天在Twitter上提醒公众,关于你的Xbox的投诉可能不应该涉及紧急服务。
Never thought we'd have to say this but here we are. Mom changing your Xbox password is NOT a reason to call 911. Yes,...
加拿大9个省份新增病例2,826人 又有28人染疫亡
【加拿大都市网】加拿大周二有9个省份报告新增新冠病例2,826人,累计总数达893,518人。全国新增死亡28人,死者总数达22,304人。全国目前有30,092个活跃病例,同时,有841,035患者已经康复。由于疫情有所缓解,沙省政府放松限制。
在新增病例方面,安省增加1,185宗至311,112宗;魁省新增650宗,总数达293,860宗;阿尔伯塔省新增255宗至136,374宗;BC省增加550宗至85,119宗;缅省增加66宗至32,350宗;沙省新增113宗至29,918宗;新斯高沙省新增5宗至1,664宗;纽宾士域省新增1宗至1,460宗;纽芬兰与拉布拉多省新增1宗至1,010宗;努纳伏特区(Nunavut)新增1宗至359宗,爱德华王子岛省新增5宗至136宗。
在死亡数据方面,魁省新增12人至10,493人死亡;安省新增6人至7,083人;阿尔伯塔省新增6人至1,926人;BC省新增2人至1,393人;沙省新增1人至400人;纽宾士域省新增1人至29人。全国其余7个省区当天无报告新增死亡案例。
魁省目前的活跃病例数已下降至6,765个,其中576名患者需要入院治疗,比前一天减少14人,包括110人在深切治疗部(ICU),比前一天增加2人。
由于疫情有所缓解,沙省政府放松部分防疫限制。从周二开始,沙省家庭可扩大社交圈至最多3个家庭,同场人数可达10人。
沙省卫生官员说,家庭社交圈必须保持一致,并且必须由同一批人组成。
V05
【视频新闻】又到樱花烂漫时 大温赏樱指南
【加拿大都市网】风暖熏开花万朵,细心的人们可能发现温哥华的樱花已陆续盛开,再过一段时间,温哥华就将变成粉嫩的浪漫世界。
樱花遍布大温各个角落,但有几个地方是永远不会让你落空的热门赏樱之地,其中包括了温哥华旅游局评选出的几个最佳观赏春樱地点。
史丹利公园(Stanley Park)是温哥华樱花最早的“家”,现在拥有樱花树的量与品种也是十分繁盛,拥有不少樱花特有品种,包括白妙樱、高砂樱染井吉野樱等樱花品种。
范度森植物园则有100多棵樱花树,20多种不同的樱花,也是温哥华樱花节期间经常举办活动的地方,美丽的植物园中有樱花树组成的林荫小道。
Queen Elizabeth Park有一棵名叫“The Great One”的全温哥华最大的樱花树。同时,这里也是染井吉野樱和曙樱最好的观赏地。
此外,温市中心Burrard天车站旁的樱花树道是很多人赏樱的首选,那里有大片的樱花树,尤以东京樱为多,白里透粉,与蓝天白云相映成趣。
温哥华是除日本以外樱花密度最高的城市,大温目前有约4万3千多棵樱花树分部在各大城市的不同地点,樱花的品种则多达50多个。
V33
安省警方收押最凶残的两只强盗 却萌化网友的心?
【加拿大都市网】安省警方刚刚将两只 "可疑人物 "收押,它们真是我们见过的最凶残的一对强盗。
周二上午10点左右,Middlesex OPP在Twitter上发布了这一消息,称发现这两只小狗在伦敦四处游荡。
#MiddlesexOPP detain 2 suspicious characters caught wandering in the Bessemer and Exeter Road area near the London #OPP Detachment. We are...
加拿大是否会否采用疫苗护照?专家指存技术问题…
【加拿大都市网】世界多国已经推出或正在研究使用疫苗护照,但本国专家指出,疫苗护照是否能够成功,需视乎技术问题及很多因素。
以色列率先推出了疫苗护照,丹麦、瑞典、韩国、新加坡及泰国均表示正在计划中,中国亦宣布已在周一推出名为“国际旅行健康证明”的疫苗护照,显示持有人的核酸、血清IgG抗体检测结果及疫苗接种情况等,以便利跨境人员往来。
欧盟近日表示,计划中的“数码绿色通行证”将有助欧盟公民在旅游或公干时安全通行,通行证会为未能接种疫苗人士提供便利,证上有新冠病毒检测结果,同时保障资讯安全及私隐。
加拿大对疫苗护照未有明确态度,安省、魁省及缅省政府均表示考虑采用。联邦卫生部长凯杜(Patty Hajdu)称,正就此与G7伙伴国家进行“非常活跃”的对话,但她指出,本国目前已获接种疫苗的人数有限,不想制造不平等的现象。联邦政府现时仍然强烈建议避免跨国旅游,以提防变种病毒蔓延。
据CTV报道,达尔豪斯大学公共行政学院院长特恩布尔(Lori Turnbull)形容,采用疫苗护照的情况相当棘手。“由于我们从没做过此事,在起初的阶段,我认为政府要有很清楚的指引,指示人们怎样使用是正确,怎样是不正确。”
特恩布尔指,疫苗护照应该建基于数据,同时要保持足够的灵活度,未能获得接种的人士,例如那些有过敏反应的人,在系统上要有显示,让他们获豁免通行。他相信民众都很想尽快可以旅游,也想感觉安全,会想要数码疫苗护照。
特恩布尔称,一切有待观察各国的疫苗护照如何发展,好像如何设计这些证件、采用哪些数据,以及他们会接受哪些国家的疫苗护照等,将会有漫长而复杂的讨论。
“大家不想见到某些地方的疫苗护照获得接纳,但另一些不可以。但要各国采用同一标准的模式,存在技术困难,例如由哪个国家主导,没有足够技术水平的国家如何配合等。不同国家得到的疫苗数量及接种速度不同,也需要讨论。”
V20
租客利用疫情钻空子拒交租 多伦多一房东损失近3.2万元
【加拿大都市网】有租客利用疫情拒交房租,多伦多一名房东损失近3.2万元。
据《多伦多太阳报》(Toronto Sun)报道,多伦多业主拉胡蒂(Farzad Lahouti)投资购买位于市中心东布卢尔街(Bloor St. East)1号的一套全新公寓,作为投资屋,他在大楼开工之前就已出资买下于38楼的一睡房加一书房豪华单位,朝南无敌景致,可俯瞰安大略湖。
交屋之后,他以每月2650元的租金顺利租出,房客支付了1年半租金之后,突然在2020年3月15日停付房租,而当时安省经济仍未封锁。
拉胡蒂认为,他与租客之间有“良好的关系”,所以他耐心等待并相信租客最终会付款。
但他很快发现支票跳票,并且对方的“帐户已经关闭”。
拉胡蒂于5月5日向安省业主及租客仲裁委员会(LandlordandTenantBoard,LTB)提交了听证会申请。终于在11月27日举行了听证会,在此期间,他说租客只有通过电子邮件联系,因为对方更换了电话号码和银行帐户。
拉胡蒂在去年11月的听证会上赢了,但直到今年2月10日才从LTB拿到驱逐令。根据LTB的裁决,租客必须支付欠下的31,828元租金。但是,这名房东给了租客十天的时间,而对方并没有在规定期限内付款。
拉胡蒂说,他去申请法警执行,但被告知在封锁解除之前无法采取任何行动,并且即使恢复执行,由于案件积压过多,最快也要拖到圣诞节。
在给租客72小时通知但没有得到任何答复之后,拉胡蒂在2月对房屋进行了两次检查。 结果发现,租客把房子转租给了别人。
当他要求物业管理部门不要让租客使用大楼遥控器(fob)时,对方不愿介入。
拉胡蒂认为,租客可以很容易地利用疫情钻空子,但对房东来说十分不公平。
V05
UBC助理教授就利用抖音平台 扫除针对疫苗的谣言
【加拿大都市网】社交软件美版抖音TikTok上流行的并非都是恶作剧或者搞笑片段;UBC一助理教授就利用抖音平台扫除对疫苗的谣言。
@anna.blakney
Vaccine rumors? No thanks. ##teamhalo ##learnontiktok
♬ FACK by eminem - meez
这个助理教授名叫布莱克尼(Anna Blakney),在尚未担任UBC生物医学工程学院助理教授的时候,她就开始在TikTok平台上创建和发布内容。
她的视频内容包括对疫苗工作原理的解释,例如用鲜艳的图形解释辉瑞和Moderna的RNA疫苗与阿斯利康的新型病毒载体疫苗之间的区别。
而在最近的一个以Eminem的歌曲为背景的帖子中,布莱克尼澄清了一些谣言,包括一些疫苗含有胎儿细胞或影响生育能力。
布莱克尼的账号拥有数10万粉丝和近300万个赞,她希望通过这样的平台帮助年轻人提高和普及疫苗知识。
V33
小心被骗! 微信群组以优惠价换人民币作饵 匪徒趁机抢钱…
【加拿大都市网】自2月1日以来,约克区警方正在调查至少三宗劫案,这些劫案的受害者都是在他们认为是兑换货币时被抢劫的,受害人在社交平台微信(WeChat)上相约疑犯兑换人民币。
据星报传媒集团新闻网站YorkRegion.com报道,这三宗事件都发生在万锦地区,涉及上万元的损失。
警方表示,受害者在社交平台微信(WeChat)上回应广告或与不认识的疑犯联系,受害者受到比一般金融机构更优惠的加元兑换人民币汇价吸引,因而愿意与疑犯见面。当他们到达约会地点时,受害者受到恐吓、殴打,并被抢走了他们带来的钱。
警方正在调查的三宗案件,分别发生在2月1日、28日和3月5日。
在第一宗的刧案中,当疑犯在现场出现时,一名受害者被抢去20,000元。两名疑犯用枪指着想以加元兑换人民币的受害人,疑犯抢去他的金钱后逃去。
2月28日发生的案件中,两名受害人与两名男子在停车场约好见面,打算将1000加元兑换成人民币,其后另一疑犯持枪到场,威胁并殴打受害人,3名疑犯抢走金钱后,乘坐一辆黑色平治房车逃离现场。
最近发生的一宗同类型案件中,一名受害人在微信上安排兑换人民币后,3月5日与3名男疑犯约定见面。疑犯到场后,殴打了受害人,并抢走18,000元,其后疑犯驾驶一辆黑色丰田车逃离现场。
警方提醒市民,在网上与人交流时要谨慎,避免与不明来历的人或商家进行货币兑换。案件仍在调查中。
(资料图片) T11
接种阿利斯康疫苗? 部分安省民本周可开始预约
【加拿大都市网】安省周二已有194,500剂阿利斯康疫苗可供使用,本周晚些时候部分省民将可开始预约接种该疫苗,省府周三会公布提供接种的药房名单。
据加拿大广播公司(CBC)报道,这些药房是一个向公众提供新冠疫苗试点项目的一部分,该项目将在三个公共卫生区运行,包括多伦多、京士顿(Kingston)和温莎-雅息士(Windsor-Essex)。安省药剂师协会的行政总裁上周表示,已经确定了300多间药房可能成为项目参与者。
省卫生厅长叶丽雅(Christine Elliott)周二称,与一些药房的协议仍在最后敲定中,但接种的网上预约将于周五开始。安省的新冠疫苗工作组已表示,现阶段阿斯利康疫苗将针对60至64岁的省民人群。
对于首批交付的阿斯利康疫苗,时间至关重要。在安省目前可供使用的194,500剂疫苗中,约有114,000剂将于4月1日到期。叶丽雅表示,省府不会浪费任何一剂疫苗,将在到期日之前安排使用。
不过即便在省级预约门户网站下周开始使用之后,有6个公共卫生区仍将继续使用自己的疫苗接种预约系统,其中包括威灵顿-德芙林-贵湖区(Wellington-Dufferin-Guelph)。其余卫生区将与安省的在线门户网站合并,或同时使用这两套系统。
从4月份开始,新冠疫苗将提供给具有特定健康状况的人士,例如接受过器官移植的人士、过度肥胖者和正在接受影响免疫系统治疗的人士等。叶丽雅称,当地公共卫生部门将对到诊所接种的人士进行筛查,并可能与其家庭医生联络核实,但这不是强制性的,省府不会要求省民在接种时提供他们已有疾病的证明。
V18
多伦多百岁二战老兵热切等待新冠疫苗 如何用电脑申请?
【加拿大都市网】两名二战老兵表示,他们有两种截然不同的方法来申请接种新冠状病毒疫苗。
Thomas Cooper98岁了,仍然每天在他的社区散步,他现在已经预先登记接种疫苗。他的女儿Cathryn说,她很担心父亲,因为他住在一个高风险的街区,而且没有得到及时的疫苗接种。士嘉堡被认为是一个高密度的工人阶级社区,它是新冠状病毒的热点,Cathryn说她想让父亲尽快接种疫苗。
Cooper曾在轰炸机司令部和408鹅中队(408 Goose Squadron)服役,他目前住在士嘉堡。他对CTV新闻说:“我不会去市中心这些地方,自从去年秋天以来也没有去过餐厅。”
他的女儿Cathryn告诉CTV说:“在我看来,应该在风险最高的地方推出疫苗,因为如果真的能让人群在那些社区接种疫苗,传播就能得到控制。”
这位老兵不仅和女儿一起生活,还有17岁的孙子,也叫Thomas。孙儿Thomas对记者说:“我不怕感染新冠状病毒,但如果我感染了,祖父就在我的身边,一想到他也会感染,我就害怕了。”他说,因为公公的年龄,他很担心他可能无法抵抗致命的病毒。昨晚Cooper在他孙子的帮助下用电脑预先登记了疫苗接种计划。
多伦多市昨天开通了 多伦多新冠状病毒疫苗网站,引导市民到一些不同的疫苗接种点登记接种。1941年及以前出生的老人可以到该网站注册。
Thomas说:“填写过程很简单,但如果要老人自己做这件事,我想会很困难。”现在,一家人正等待预约疫苗抵达后的来电确认。老人家说:“这让我在遇到其他人时,感觉会轻松一点。”
与此同时,100岁的二战老兵Jeanne Hamel仍然感到沮丧,因为她无法预约。她指著自己的头说:“什么电脑?我没有电脑,这就是我的电脑!”
她笑着说:“我想赶快把它弄到手,我还想把这个口罩拿掉。”没有电脑的老年人可以拨打1-888-385-1910注册接种疫苗。
多伦多市府表示,他们正与省府合作,“尽快为尚未向公众开放的,9个市府经营的大众疫苗接种诊所实施预约制度”。据称,更多由市府运营的诊所操作细节,包括如何预约,将在未来几天陆续公布。
(图片:CTV) T11
亚裔女护工确诊新冠 次日家中突然离世!
【加拿大都市网】约克社区正在为一位亚裔女护工的离世表示哀悼,该女子是一位年仅49岁的母亲,确诊新冠后,次日在家中突然离世,所在社区的人都感到非常难过。
2月23日下午,Cristina Marasigan的孩子们发现他们的妈妈躺在床上毫无反应,于是拨打了911。但是当医护人员赶到时,已经太晚了。
据Newmarket Today报道,Marasigan的丈夫John在被告知这个噩耗的时候,正在医院里接受新冠的救治。
2月20日星期六,Marasigan带着患有哮喘病、一直呼吸困难的丈夫来到Southlake Regional健康中心。他开始接受COVID-19的治疗,而Marasigan则回家隔离并照顾他们的两个孩子。
Marasigan和孩子们在周一也开始出现新冠症状,并随后接受了COVID-19的检测。
她的女儿告诉医护人员,她的母亲在前一天晚上呼吸 "沉重",但她不想去医院,因为她需要留在家里照顾孩子们。
验尸报告证实,Marasigan死于新冠并发症。她的丈夫在Marasigan去世当天被转到Mackenzie Health医院,现在已经和孩子们一起回家,继续接受康复治疗。
(图片来源:Newmarket Today)
据孩子们的姑姑说,两个孩子的COVID-19检测结果都呈阳性,但现已康复。
他们的密友Michelle Pascual表示,她对朋友去世的消息仍然感到十分震惊。她说:“John说话时仍然呼吸急促,但情况有所好转。Marasigan的离世对孩子们来说是个悲剧。"
Pascual的丈夫与John是同事,在疫情发生前的几年里,两家人几乎每周都一起吃晚饭。她说,Marasigan在1月时刚满49岁,但由于疫情,朋友们没能聚在一起为她庆祝生日。
Pascual说到:"Marasigan是一位非常忠诚的母亲和妻子,她是一个快乐而善良的人,愿意以任何方式帮助他人。她的家庭和两个孩子是对她最重要的事.....我们会非常想念她,因为她太早就离开了我们。我们现在唯一能想到的就是她在上帝身边。"
Marasigan身体一直很健康,一直在PSW全职从事社会福利工作并在经济上支持她远在菲律宾的母亲,Cristina就是在菲律宾出生的。他们一家在Bradford 住了7年多,并为社区的许多成员所熟知。
她的朋友Shannon Ogilvie创办了一个GoFundMe的页面,希望大家帮忙为这个家庭筹款。目前,已经筹款大约$10,000。
"Cristina是一个如此乐观的人,"Gail Long在GoFundMe页面上评论道。"总是在足球比赛中担任啦啦队,并且热爱她的朋友和家人。"
好友Manav Karwal分享道,"Cristina对她的职业非常专注,照顾了她的婆婆五年。在孩子们的课外活动方面,她也尽心尽力。她对自己的工作非常自豪,脸上总是挂着美丽的笑容,我们都对她的去世感到非常震惊。"
"这个空缺永远无法填补。"Karwal说。"你走得太早了,但你会永远留在我们心中!我们爱你,Cristina。"
森森编译
(封面图片来源:GoFundMe)





























