【星島綜合報道】新冠疫情仍在肆虐。許多小餐館備受打擊，難以為繼，其中就包括多倫多韓國城一家經營了四十多年的家庭餐館。目前這家餐館還能開門營業，僅僅因為店主的朋友在餐館裏免費擔任服務員和洗碗工。
據CBC報道，這家名為Korean Village Restaurant的餐館位於Bloor Street West 交 Bathurst Street附近，自1978年起就開始營業。四十多年來這家餐館一直是社區的熱點。
店主Jason Lee接受CBC採訪說，這家餐館不僅僅是一家餐館。他在餐館裏見證了人生，他看到人們成長，變化，訂婚，結婚。對他來說，餐館是他的第二個家。
這家餐館是Lee的父母Ok Re Lee和Ke Hang Lee移民加拿大後所開。母親去年去世後，餐館由Jason Lee接手經營。餐館在全城頗有名氣。著名演員吳珊卓（Sandra Oh），成龍（ Jackie Chan）和加拿大名廚Susur Lee都曾光顧過。
但是和其他許多小生意一樣，疫情帶來沉重打擊。
安省因疫情關閉的最初階段，餐館只允許提供外賣服務。但是餐館的一些熱門食物，比如用來分享的大盤食物，和滾熱的石碗湯等，並不適合用塑料和泡沫容器外賣。
後來餐館允許提供堂食。但是顧客們並沒有蜂擁而至。
Lee說，他不得不解僱大多數員工，第一，他付不起工資，第二，也不需要。在目前的情境下，他無法想像自己還能撐多久。
但是Andrew Oporto卻不願意看到這個地標就此消失，何況他和Lee自高中起就是朋友。
Andrew Oporto是一名喜劇表演者和演員。這一行在疫情里也沒有什麼活干。所以當他看到餐館陷入困境，他決定「出手」相助。
他表示他可以免費來餐館當服務員。對Lee來說，本該是件好事，不過Lee還是考慮了一陣子。畢竟餐館開業42年來，只請過韓裔服務員。
Oporto說，「來吃飯的韓裔顧客都會多看我一眼。然後Jason就解釋說，他是我朋友，他是來幫忙的。」
而在廚房裡，Lee的另一個朋友也從Burlington趕過來，替他義務當洗碗工。
Lee說，他非常感恩，在他最需要的時候，有人願意出手幫助他。他說，他想讓母親創立的傳奇繼續下去。
儘管現在有朋友幫助，還能堅持，Lee還是在密切關注新冠疫情和政府反應。如果再像之前一樣關閉堂食，Lee認為餐館會無法再營業。
但只要還有朋友們的支持，他就會盡一切努力開門。
他說，「這個遊戲的名字叫生存。」
（CBC圖片）語冰編譯
