Tag: 新冠影响

【加拿大都市网】随着 "黑色星期五 "的临近，庄德利(John Tory)要求参与的零售商将今年多伦多的 "黑色星期五 "销售限制在网上进行。 这个消息是在周一庄德利以代表整个GTHA(大多伦多和汉密尔顿地区)的市长和主席的形式发布的。 "有大量证据表明，有症状的人正在上班，而不是接受测试，因为他们认为阳性测试后的自我隔离将意味着失去工作或失去收入，或者两者都失去，"庄德利写道。 "这是不可接受的。" 庄德利写道："这样的销售只会破坏对抗COVID-19的斗争，并否定包括其他企业在内的许多人正在做出的牺牲。" 同时，该新闻公告鼓励公众仍然参与黑色星期五的在线销售。 "(大多伦多地区的)市长和主席们敦促人们在网上购物，并通过网络购物来支持本地零售商，"庄德利说。 在多伦多，有很多本地商店会提供直接送货上门的服务。(都市网Rick编译，图片来源新岛新闻) (ref:https://www.narcity.com/en-ca/news/toronto/black-friday-sales-in-toronto-stores-should-be-cancelled-this-year-says-mayor-tory)

【加拿大都市网】安省最大型小企业组织，呼吁安省政府，对封锁政策三思；因全新的封城政策，给予大企业继续开门营业，但大部分小企业则被迫关门。 加拿大独立企业联合会（The Canadian Federation of Independent Business）表示，多伦多与皮尔区由周一（23日）开始再次封城，但例如Walmart等大型零售商则可继续营业，而且可以出售非必需品。 但同时，出售非必需品的小企业则要关闭，只能透过路边提货方式继续运作，这对已面对困境的小企业，带来进一步挑战。 该联合会呼吁省府，准许售卖非必需品的小企业可继续开门营业。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省省长福特表示，预期2021年1月初，安省可以开始接种新冠肺炎疫苗。 福特表示，提供疫苗接种，是需要大量支援工作，及要类似军方的精确度；他表示，已成立疫苗分发工作队，该工作队将会由Rick Hillier将军协调及领导。 他强调，如果疫苗分发不正确，将会是噩梦。 另外，对于多伦多及皮尔区重新封城后，大型零售商可继续经营，而且在封城前，更吸引大量市民排队购物；福特表示，缅省已勒令大型零售商禁止售卖非必需品，为何安省不能在公平的情况下，以相同方式协助小企业继续经营。 至于被问到为何大企业可以继续开门营业，而小企业要关门；安省卫生厅长叶丽雅只表示，“如果没有需要，请不要外出”。 福特则强调：“已经9个月了，我们不能放弃”。 （图片：CTV） T02

(■■今年2月至10月，超过2万名女性离开职场。 星报) 皇家银行（RBC）的最新调查发现，新冠疫情期间，全国进入职场的男性数量是离开职场女性数量的3倍多。其中有6岁以下子女的母亲，在离开职场的女性中占大多数。经济学家认为，这种趋势可能影响以女性为主行业的未来。 皇银日前发表的研究报告称，本年2月至10月，有超过2万名女性离开职场，有6.8万男性加入劳动力大军。女性离开职场既有疫情的缘故，照顾孩子的需求可能也是原因之一。而男性则得益于一贯占主导的科学、技术、工程以及数学等领域，在疫情期间一直因子码化和电子商务的需求增加而增长。 皇银副首席经济学家、报告的合著者德斯贾丁斯（Dawn Desjardins）表示，这种模式可能减缓经济从疫情中的复苏，并影响那些以女性为主行业的未来。她认为，需要看到女性回到劳动市场，以确保经济能够在未来实现更强劲的增长速度。 有6岁以下子女的母亲影响大 德斯贾丁斯和另一位报告合著者弗里斯通（Carrie Freestone）惊讶地发现，20至24岁以及35至39岁的女性，与其他大多数年龄类别的女性相比，放弃工作的速度更快。当中的一些人返回校园提升技能，而部分则回家照顾孩子。在2月份，有6岁以下孩子的女性仅占劳动力41％，但在离职女性中却占了三分二。 由于疫情失去工作的大批女性，似乎没有像男性那样积极找工作，这令德斯贾丁斯和弗里斯通尤其担心。她们认为，女性更有可能从事较慢从疫情中恢复的行业；在家工作的能力可能比男性低得多，因为她们主导酒店、零售和艺术等行业；以及她们常常承担著与照顾孩子有关的繁重责任。 德斯贾丁斯说，“现阶段疫情并没有得到很大改善，因此她们可能只是暂时选择退出劳动力市场，同时思考下一步要做什么。此外，托儿服务能力下降，因此有工作和年幼子女的女性面临更多留在家中的压力”。她指出，这些趋势在很大程度上影响着有6岁以下幼童的女性，而有6至17岁孩子的女性似乎正重返职场。

（■■两大书商指关书店会妨碍民众寻找教育资源，影响作者生计。 星报） 安省的新冠肺炎疫情持续严竣，两家文化业巨头呼吁省府，把书店列为必需服务。如果关闭书店，将会妨碍民众寻找教育资源，同时影响作者的生计。 书籍及音乐零售商Indigo Books & Music Inc和出版商Penguin Random House Canada表示，省府实行更严厉防疫措施，但希望容许书店继续开门营业，因为可以为人们提供教育资源，帮助他们应对疫情。 Indigo写给加通社（The Canadian Press）的声明中表示，关闭实体书店将会带来严重后果，既妨碍年长和年青人的阅读生活，同时影响全国和畅销书作家作者的生计。 网上卖书成本难支 Penguin执行总裁科克伦（Kristin Cochrane）致函省长福特，信中指出低利润发行成本与高昂的邮务结合，对于大多数书店来说，在疫情下使用网上销售方式，并不是可行的选择。 她说，网上零售商未有足够供应链服务安省的书商，难以满足读者和社区的需要。这正如在第一波疫情所看到，书籍并非是优先项目。由于网上零售商没有足够的图书类别，对业内的生态环境带来明显的帮助。 这两个文化业巨头促请省府把书店列为必需服务。福特在上周五曾表示，省民在亚马逊网站购物方便，但从本地店舖亦可以购买同样产品，应该支持本地消费。 多伦多零售书店及出版社Flying Books东主夏比（Martha Sharpe），同样期望省府听取两大文化巨头意见。在疫情期间小型商店缩减营运规模，遵守防疫措施或开展电子商贸生意。

（■■研究指出疫情导致不少人饮酒量大增。 星报资料图片） 根据加拿大物质滥用和成瘾中心(Canadian Centre on Substance Use and Addiction)的一项研究，在疫情首次让国民生活陷入混乱后，有70%的加拿大人喜欢待在家中，其中有20%的人因不同原因增加了饮酒量。 加拿大广播公司(CBC)报道，卑诗物质滥用中心(B.C. Centre on Substance Use)临床研究员诺兰（Seonaid Nolan）说，男性和女性饮酒量增加的原因是不同的。“与男性相比，女性更倾向于认为压力是她们饮酒的主要原因。而据报告，男性饮酒量增加的原因是无聊。” 注册临床咨询师吉尔（Kuldip Gill）也注意到她的患者中有这样的趋势。吉尔说：“日常生活缺乏规律、压力等因素都可能是喝愈来愈多酒的原因，人们正在建立不同的应对机制。” 酗酒情况渐趋严重 芬克（Sara Funk）在新冠疫情爆发的前几周，酒精摄取量显著增加。酒精是她和丈夫每晚暂时逃避压力和担忧的一种简单方法。但随着时间从几周变成了几个月，她和丈夫仍然在放纵自己，而且饮酒量已经超出了她一直以来的舒适用量。 她担心这会影响她的3个十多岁的孩子。他们有时会问：“妈妈，你醉了吗？”这实际上有点困扰芬克。 但对一些父母而言，比如怀特（Emily Wight），过去8个月让她改变了饮酒习惯。她说：“虽然疫情不是什么好事，但它让我曾经忙碌劳累的生活变得平静许多，给自己很多自由。这也让我彻底戒掉了一天一杯的鸡尾酒。” 怀特说：“所有让我感到压力的事情都消失了，以前我通常会回家喝点酒减压一下。” 已经戒酒8年的比德利（Don Beadle）表示，他知道新冠疫情的存在对原本就有酗酒问题的人而言是一种挑战。对于如何判断是否饮酒过度，他认为女性每周饮酒不超过10次，每天最多2次；男性每周不超过15次，每天不超过3次。他说，随着疫情带来精神创伤，以及家人和朋友的社交聚会限制，再加上日益阴冷的天气，自己担心有更多人会选择酗酒，这对身体和精神健康都有极坏的影响。星岛综合报道

（■■购物商场延长营业时间，不少市民趁星期一商户关门前选购物品。） 多伦多市及皮尔区明日起重返封城阶段，位于上述两地区的大型购物商场趁周末作最后冲刺，延长开门时间至晚上9时，商场内的店铺员工及东主，虽然对在圣诞购物旺季期间营业被勒令停止感无奈，但称为了防疫也是必要的。有店铺东主形容今年整体销售惨淡，希望靠早前开拓出来的网上销售杀出血路。 每年圣诞购物旺季都是商户最期待的时刻，今年却截然不同，随着多市及皮尔区在周一起进入封城阶段，商户不知何时才会解封，上述两个快将封城地区的大型购物商场，在昨今两天的周末，延长开放时间。 位于北约克的Yorkdale购物商场及士嘉堡购物商场（Scarborough Town Centre），由早上11时至晚上9时营业；密市Square One则由早上10时营业至晚上9时。 记者昨午走访了士嘉堡购物商场，内里其门如市，久违了的商场人潮再现，部分店铺门外出现人龙等待入内，圣诞购物气氛骤现。不过商场内一如以往般竖立了圣诞树装饰，但各店铺内圣诞装饰欠奉，与往年店内的炽热氛围分别颇大。 圣诞装饰不如往年炽热 在家庭用品店工作的Yvonne Hsu表示，今年对商户来说是噩梦，原本期望今年圣诞购物潮，能够为惨淡生意稍作舒缓，但人算不如天算，最终还是要再一次面对封城，圣诞购物旺季都不能营业，也不知何时解封，但她称也明白到如果顾客对逛商铺缺乏信心，今年圣诞生意也相当困难，故纵使不情愿，也理解省府封城决定。 对于商场决定在本周末延长营业时间至晚上9时，Yvonne Hsu赞赏商场做法聪明，因为当顾客在周五知道多市会在周一再度封城，自然会趁这两天出门消费，提早采购圣诞礼物等，商场方面延长开门，可以让商户多做生意，缔造双赢局面。 生意额增三至四成 在商场内一间妆品店工作的阮小姐表示，昨天终于见到商场内出现许久未见过的人流。她说之前即使多市逐步解封，但行逛商场的人流不多，阮小姐相信市民想趁封城措施下商场不能开门营业前，尽情地逛一下商场，感受一下气氛。 她说至昨下午为止，生意颇理想，不少顾客购买了礼物盒或美颜套装，相信是作为圣诞礼物选择，昨天生意额较上周末多出至少30%至40%。 决定于本周末延长商场营业时间的管理公司，昨天发出新闻稿表示，一般而言周末商场人流最多时是下午1时至4时，但在省府公布封城令后，相信本周末将成为购物高峰期，故延长营业时间，呼吁顾客们毋须挤在同一时间到访商场，同时估计会成为爆疫后最多人流到访的情况。 商场管理公司称会确保商户及商场各地区，有足够消毒洗手液供顾客使用，市民进入商场必须戴上口罩，商场人员也会尽量要求市民保持适当社交距离。 商场称周一后市民只能到商场提取预先订购货物，以及只准在路边取货，市民可登入商场网站，了解在路边取货的安排。 适逢黑色星期五 顾客趁机抢优惠 记者昨天在士嘉堡购物商场采访，不少行逛商场的市民异口同声表示，想趁封城前出来逛一逛商场，看看会否买到心仪物品，加上黑色星期五（Black Friday）效应，不少店铺都开始折扣优惠，希望趁封城前到访商场购物。 在一间售卖运动用品店外排队入内的庞先生表示，他想在圣诞节买一双球鞋，原本打算临近圣诞才展开购物行动，但前日知悉省府向多市下了封城令，故趁昨天到商场看看心仪的球鞋价钱，如果有理想的折扣优惠，就会将球鞋买下。 他说对预备圣诞购物人士来说，封城后一切出售非必要物品商户都要关门，确实会带来不便，虽然可以网上购物，但始终与亲身到店铺选购不同。面对安省染病个案急升，封城也是迫不得已的做法，庞先生说支持省府此项决定。 他希望安省个案能在收紧措施后有所下降，令封城措施尽快得到纾缓。 星岛记者报道

安省政府宣布，皮尔和多伦多进入安省新冠限制框架的灰色封锁级别。 以下是允许和禁止的清单： 有组织的公共活动，社会集会，和宗教服务，仪式和典礼 室内有组织的公共活动和社交聚集被禁止，除非为同一个家庭的成员。室外聚集上限为10人，必须保持身体距离。 允许虚拟和驾车聚会和活动。 婚礼，葬礼，宗教服务，和其他典礼仪式等，室内和室外上限均为10人，必须保持身体距离。允许进行虚拟和驾车参加的服务，典礼和仪式。 安省还将红色区域的室内社交聚会限制由10人修改为5人。 学校、托儿所和大专院校 学校和托儿所继续开放 专上院校开放虚拟教学，但需要面授的情况除外（如临床培训、行业培训） 餐馆、酒吧和食品或饮料店 禁止室内外服务 允许外买、送货，包括销售酒类 体育运动和休闲健身 所有室内设施关闭，包括室内球场、游泳池和溜冰场等。 社区中心和多用途设施(如YMCA)开放，以提供诸如托儿服务等获准的活动 不允许进行一般民众室内个人和团队运动(包括训练)，但对高端运动员，包括残障人体育活动和职业联赛(如NHL、CFL、MLS、NBA)有豁免。 户外运动、课程设施的使用上限10人  上一层红色限制所规定的内容 会议和活动场所 除有限的例外情况外，关闭： 法院服务 政府服务 最多允许向10人提供精神健康和瘾癖支援服务(如匿名酗酒者) 零售/园艺中心/户外市场  零售店仅允许开门进行路边提货或者送货服务，但有一些例外。 超市，杂货店，便利店，五金店，折扣店和百货店，啤酒，红酒和烈酒店，药房，和安全用品店等。以上允许进店购物的场所容量限于50%。 机动车销售店允许提供进店服务，但需提前预约，并需采取其他安全限制。 园林中心和苗圃允许通过预约进行进店购物，也可进行路边提货和送货。 购物商场（mall）里，直销店（outlets）允许开门进行路边提货或者送货。进店购物被禁止。位置在购物商场里的必要服务，如牙医诊所和药房等，仍可进入。美食广场（Food court）仅允许提供外卖服务。 允许户外市场。要求在排队时保持2米的距离。 个人护理服务 关闭 赌场、宾果厅和博彩机构 关闭 电影院 - 关闭，除了： 汽车电影院 仍然允许排练或表演录制或广播的活动 歌手和吹奏铜管或管乐器的演奏者必须用有机玻璃或其他不透水的屏障与其他演奏者分开 游乐园、水上乐园 关闭 澡堂和性俱乐部 关闭 宠物之家和马厩 允许动物主人探视动物，协助照顾或喂养动物，或在适用的情况下骑乘动物 露营地 无论何时露营，2020年11月22日之前的现有预订都将得到尊重。 2020年11月22日之后不允许新的预订，除非是需要住房的个人。 允许开放洗手间/淋浴间 大麻 允许在路边取货 驾驶指导 不允许面授驾驶，允许虚拟驾驶 影视制作 允许，但在红色管制方面有所限制；允许后期制作。 家政服务，包括家庭内部服务，如清洁工，厨师，佣人，管家，私人事务管理员，保姆，以及其他住宅清洁和维护服务，如住宅清洁，室内/室外油漆，泳池清洁，和总体维修等。 允许 赛马 只有训练，没有比赛，没有观众 酒店、汽车旅馆 允许经营，但附属的游泳池、健身附属、会议室和其他娱乐设施除外。 图书馆 允许无接触路边取书、送货和取货服务 允许读者进入图书馆进行非接触式接送，使用电脑、复印机或类似服务 可为获准的服务开放(如托儿服务、戒酒互助会等) 没有各种学习班 码头和船艇俱乐部 允许出于必要服务目的的燃料供应、船只维修和服务、船只停靠、船只下水等。 除有限例外，船艇所在地的俱乐部，餐厅，泳池，会议室，健身中心，或者其他康乐设施等对公众关闭。 高尔夫球场和练习场 允许在户外活动 室内关闭 关闭的室内练习场 赛车运动 关闭 博物馆、画廊、科学中心 关闭 夜总会和脱衣舞俱乐部 只有作为餐厅、酒吧或其他餐饮场所经营的，才允许开业（仅限外卖、直通车和配送服务） 个人服务，包括个人购物、派对和婚礼策划、个人组织者服务、个人体能或运动教练和家庭保姆 不允许面对面接触的个人服务 摄影工作室和服务 关闭 房地产机构 允许经营。开放日只允许预约。 短期租赁 2020年11月22日之前的现有预订，无论何时出租，都将得到尊重。 2020年11月22日之后，除需要住房的个人外，不允许新的预订。 旅游和导游服务 关闭 兽医服务 允许 动物园和水族馆 不对公众开放 获准为照顾动物而经营 (都市网Rick编译，图片来源加通社) (ref:https://www.cp24.com/news/what-s-allowed-and-what-s-not-in-ontario-s-lockdown-zone-1.5198271)

【加拿大都市网】福特政府将多伦多和皮尔区置于其新冠分级限制框架的灰色封锁级别，下令关闭健身房、娱乐设施和个人护理服务，同时也限制所有非必要的零售店只能路边取货。 省长福特周五下午在皇后公园举行的新闻发布会上宣布了新的限制措施。 从周一凌晨12:01开始，多伦多和皮尔区将禁止外出购物，但超市、五金店、百货公司、药房和啤酒及酒类商店等基本需求的零售店例外。 然而，那些继续开放供个人购物的重要零售商店将必须严格遵守50%的容量限制。 酒吧和餐馆将继续被允许为这些被封锁的地区提供外卖或送餐服务，但不再允许在其场所为顾客服务，即使是在室外也不行。 福特政府还禁止所有有组织的聚会和社交活动在室内进行，"除非与同一家庭的成员一起"。处于封锁层的地区，户外活动的聚会限制将从25人减少到10人。 "情况极其严重，需要采取进一步行动，以避免最坏的情况发生。"福特在发布公告时说。"我们不能让课堂学习处于危险之中，我们不能冒着长期护理院大面积爆发的风险，我们不能冒着让医院不堪重负的风险。为了保护我们最脆弱的人，保护最重要的东西，我们必须让社区传播得到控制。" 福特政府决定将多伦多和皮尔移入封锁类别，是在新的模型发布一周后作出的，该模型显示，到12月中旬，安省每天可能出现6500个新病例。 这也是在安省重症监护室的新冠病人数量达到150人之后的一天，许多卫生官员表示，这个临界点将导致一些医院取消部分手术。 多伦多和皮尔将实施新的限制措施，要求绝大多数企业要么关闭，要么大幅改变经营，这让人想起了今年春天的第一波疫情。 汽车经销商可以开放店内购买，但只能预约。图书馆只能提供非接触式的服务，但需要使用电脑、复印机和其他类似服务的读者可以例外。 动物园和水族馆将关闭，赌场和博彩机构也将不得不关闭。 福特政府还将从周一起禁止在这两个区域内进行任何新的短期租房预订，但有住房需求的个人除外。 "正如我们在世界各地看到的那样，封锁是防止新冠爆发和弯曲新病例数量的困难但必要的步骤，"卫生部长叶丽雅(Christine Elliott)说。"我知道这不是我们想要的，但我们的政府和安省人以前已经迎接了挑战，我知道我们可以再次做到这一点。"(都市网Rick编译，图片来源图库) （ref:https://www.cp24.com/news/toronto-and-peel-moved-into-lockdown-tier-all-non-essential-retail-will-be-limited-to-curbside-pickup-only-1.5197335)

【加拿大都市网】安省政府宣布，将现有公共卫生指令延长1个月，至12月21日。 省府表示，《重新开放安省法》的现行指令，将有效期延至12月21日。 安省法务厅长琼斯（Sylvia Jones）表示，将指令延长，是要确保安省能够应付健康危机，及提供关键服务，例如医疗保健服务。 安省省长福特早前表示，以目前的情况来看，应在疫情最严重的地区，采取更严厉的措施，且关注医院及深切治疗服务的负荷问题。 福特于近数周不断面对越来越大的压力，不论医疗界或其他界别人士，不断要求省府采取更严格措施来压抑多伦多、皮尔区及约克区的疫情。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】根据《星报》获得的消息，安省省长福特周五（20日）公布的“十分严格”限制措施，会包括关闭健身房，及理发店等个人护理服务，另外，商场及商店必须限制店内的人流量，为期28天。 《星报》表示，福特的内阁于周四（19日）深夜开会，周五会作出最后决定；最新的限制中，亦会考虑禁止家居清洁工人，不能清洁完1间屋，便随即到另1间屋进行清洁。 《星报》表示，有高级政府消息人士指出，新限制亦会推出全新执行罚款的限制权力，令有关部门可拥有更大权力，来惩罚违反公共卫生法规的人士。 该报指出，新限制措施，预计会在下周一（23日）生效，并持续至圣诞节前1周，希望可减少新病例。 但省府不会考虑加入旅游方面的限制。 《星报》亦引述2名消息人士指出，多伦多医疗主任Eileen de Villa医生提出的建议，是省府考虑的蓝图之一。 de Villa医生一直提议，要严格限制婚礼参与人数，限制户外基本活动人数，及为面对高风险的人士提供检测。 福特将于周五下午3时30分公布最新限制措施的细节。 （图片：星报） T02

【加拿大都市网】安省省长福特表示，对疫情“极度不安”，尤其多伦多、约克区及皮尔区，故此，省府将公布全新的公共卫生措施，在有需要时，或会将该3区重新封锁。 福特表示，内阁正商讨全新的公共卫生措施，希望数天内会公布细节；现预期，最快可于周五（20日）公布。 福特表示，下一步措施，主要针对“热门”的地区；他强调，多伦多、约克区及皮尔区的疫情数字已进入“警报”位置，这或与该区市民不遵守公共卫生指示有关。 他强调，若果有需要，会将多伦多、约克区及皮尔区重新封锁。 另外，福特表示，已接收到联邦政府提供的9.8万份快速测试剂，将会被送到有需要的地点或地区，例如长期护理院及偏远的社区。 （图片：CTV） T02

【加拿大都市网】安省政府勒令在“热点”地区长期护理院工作的职员，例行检测期缩短1半，由目前每2周缩短至1周。 自5月至今，在长期护理院工作的职员，必须每2周接受1次样本检测，但省府的最新指引，是不论在“橙色”、“红色”或“封锁区”，所有在长期护理院工作的职员，由下周开始，必须每周接受样本检测。 该项措施主要针对提供直接护理服务的员工及支援人员。 安省长期护理服务厅厅长富勒顿（Merrilee Fullerton）表示，透过增加长期护理院的检测，将更佳地保护弱势社群，及保护员工。 安省省长福特表示，必须为长期护理院工作的每名员工，以及每名到访人士进行检测；他强调，病毒是由人传入长期护理院，故此，必须要堵塞这个入口。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】安省教育厅长莱切（Stephen Lecce）表示，听取卫生官员的意见后，认为延长学校圣诞假期是没有需要的。 莱切表示，会继续考虑其他方案，及会采取果断行动，以确保学校可于2021年1月继续开放。 莱切表示，在学校传播病毒的机会仍然十分低，且安全措施已经足够。 他表示，在新一个学期，省府将以继续保持学生上学为重点工作。 （资料图片） T02

【加拿大都市网】咸美顿教育局宣布，取消2020-21学年所有中学的上下学期末期考试。 咸美顿-Wentworth区教育局表示，2020-21学年，将以特定学习活动及功课，来评定学生的成绩。 该教育局总监Manny Figueiredo表示，教师会根据本身的专业判断，来决定学生最适合的学习内容与活动；且将原定考试日，给予学生完成所有功课。 教育局亦表示，中学生毕业，原要求须完成40小时社区参与，现缩短至20小时；因为上1学年的毕业生，很难达到40小时社区参与要求。 （网上图片） T02

(■■现时本国旅行规定各省区不同，安省民计划返乡度假区先查明。资料图片) 安省省长福特早前曾劝吁省民节日期间留在安省，不要让病毒扩散到其他省份，但很多安省居民渴望在圣诞节回到自己的家乡省份度假。现时在本国旅行的情况复杂，每个省份都各有限制规条，不一定欢迎安省居民前往，计划返乡者最好先查明。 据Narcity网站报道，对于从事卫生部门或急救服务等重症监护领域工作的人，每个省的法例都有很多豁免。 由纽芬兰及拉布拉多、新斯高沙省、纽奔驰域省及爱德华皇子岛组成的“大西洋泡泡”（The Atlantic Bubble），对由其他省份而来的人，有一个严格的14天自我隔离规则。 但纽芬兰和拉布拉多省只接受在重要领域工作的无症状人员，或得到卫生局首席医疗官特别许可的外省访客。 多省区需先自我隔离 而纽奔驰域省及爱德华王子岛则有进入该省的限制，当中容许在省内有家人的非居民进省。但在自我隔离之后，游客们可以自由地在大西洋泡泡四省之间旅行。 缅省亦对访客实行了两周的自我隔离限制，但安省西北部的居民(Terrace Bay以西的任何地方)则不受限制，只要他们在进入缅省之前没有去过其他地方。 前往育空（Yukon）地区和努纳伏特（Nunavut）区也需要自我隔离。前往努纳伏特地区的旅行者，必须在批准进入的城市自行隔离两周后才能越过边境进入该区。 不是所有省份都需要隔离两周才能进入。 沙省和亚省现时仍接纳由加拿大其他地方到访的游客。沙省建议游客采取预防措施，自我监测14天，并在该省期间与其他人保持两米的距离。 不过，前往亚省的游客应该留意，从11月12日已开始实施为期两周的限制措施。 三地区暂不接纳旅客 加拿大有三个地方现时是完全不接纳非必要旅行的。所有非必要旅客不得进入西北地区 （Northwest Territories），除非获得特别豁免。包括温哥华在内的卑诗省低陆平原的许多城市都对游客关闭，至少将持续到11月23日。卑诗省政府在其网页列出对外关闭的社区名单。 最后，非必要访客不得进入魁省的努纳维克（Nunavik）和Cree Territory of James Bay领域。暂时仍未公布何时对外开放。就像卑诗省一样，魁省其他地区仍对外开放。

（■■调查发现，疫情影响了消费者的购物态度和行为。 加通社） 加拿大安永公司(Ernst and Young)发表消费者调查报告指出，佳节即临，接近9成国民将选择网购方式购买以往在商店购买的物品，约7成打算延迟购买贵价货品。 安永公司公布“安永未来消费者指数”(EY Future Consumer Index)问卷调查发现，随着新冠疫情持续，影响了消费者的购物态度和行为，多达90%受访者表示在今年佳节购物时段，将不再选购大品牌商品，转向自家品牌；89%将以网购方式选购过往在商店购买的物品；69%称他们计划推迟购买贵价货品，这亦反映目前世界消费者的消费取向。 该调查录得全球64%消费者表示，不会购买自己认为不需要的物品，即使这意味着放弃最新的品牌或潮流。 在选择产品或服务时，60%指会专注价格，40%则关注存货供应，62%称会更仔细地考虑如何用钱。 加拿大安永公司消费者部门共同主管乔德里(Lokesh Chaudhry)指出，由于全球供应链突然中断，商店关门停业，消费者唯有改变购买习惯，在无法买到常购品牌的情况下，尝试新产品和采用新方式购物。随着北美零售商致力投资发展自家品牌项目，提供创新产品、口味和价格促销活动，自家品牌已日益普及。 指一般促销减价活动已不足够 乔德里又表示，加国消费者固然会继续寻觅选购最物超所值的货品，但今年他们购物方式将有基本改变。他认为零售商户现在是时候去发展“商对客”的服务和体验方式，借助即将来临的节日消费时段，建立和拓展与顾客的长期关系。 安永消费者部门另一共同主管贝格(Ryan Beck)说，在疫情下消费民众不能再享受传统实体店购物体验带来的乐趣，只专注有效率地完成购物清单，零售商因此要有所警惕，一般促销和减价活动已不足够，需要采取大刀阔斧行动来改变产品的定位方式，从而吸引网购消费者，让他们在网购过程中能有互动的体验，仿佛是在实体店触摸和感觉实物一样。星岛记者报道

（■杜鲁多周二呼吁年轻人切勿轻视病毒，因为它足以致命。加通社） 新冠状病毒疫情在加拿大不断扩散，总理杜鲁多周二称，本国处在“极其严重”的局面。尽管有疫苗研发的好消息传出，但他强调“疫苗来临之前，我们必须努力防范疫情。”杜鲁多认为还不到动用《紧急法》的时刻，但他特别向年轻人喊话，警告不要轻忽病毒的可怕，因为它可能会“令你丧命”。 安省连续第12天新病例超过1,000宗，卑诗省周二也创下单日新高，逾700宗新病例。联邦首席公共卫生官谭咏诗警告，根据最近的破纪录病例数目，未来几天对病床和重症监护治疗的需求将急剧增加。 杜鲁多呼吁每个人都需要加倍努力以控制该病毒，但特别向年轻人传达了信息：“这种病毒似乎对你的祖父母而言比对你更令人担忧，但是即使你年轻健康，罹患病毒的后果也非常严重。它可能会造成你心脏和肺部疾病，甚至使你生命不保。” 他说，这是一个难熬的冬天，在没有获得疫苗接种前，不能掉以轻心。 他称，并不是刻意要吓人，但“我们需要诚实面对自己的处境”。 另一方面，杜鲁多希望针对疫情的最新联邦援助法案——扩展联邦工资补贴和发展商业租金补贴计划，能在参议院迅速通过，因为有更多企业面临第二波疫情危机。 两项补贴计划 尚待参院通过 这个标记为C-9号的法案，已于11月第一个星期在众议院快速通过，参议院目前正在研究该法案。 多伦多市长庄德利亦呼吁参议院加快工作。他一连发了好几个推文称：“企业现在需要帮助。”、“我们无法承受任何延误。”、“我理解参议院的作用，认可参议院的审议对良好的公共政策起到作用。但是如果有必要，参议院需在深夜和周末开会通过这项紧急法案。” 加拿大独立企业联合会亦向参议院表达急切的心声，因为参议院如果修改法案，它将不得不回到众议院进行另一次审议。 代表自由党政府的参议员戈德(Marc Gold)早前称，了解到企业对立法通过的急迫性，期望法案会在本周进行最后表决。

（■■多伦多病童医院伦后患者有三分二手术遭延误。CTV） 受到疫情影响，多伦多病童医院轮候接受手术的病童中，有三分二已错过应该进行手术的时间。病童医院外科部副院长凯利(Simon Kelley)医生表示，延误手术问题一直存在，但疫情的爆发，凸显了这问题。 凯利表示，去年这个时间，病童医院的轮候手术名单中，有三分一未有按时接受手术；但今年错过应该进行手术时间的病童，已上升至轮候人数的三分二。 他表示，疫情出现首波爆发时，已令到不少手术被迫推迟进行，从而令轮候人数不断累积；凯利表示，这是长期存在的问题，疫情爆发后，问题再被凸显。 根据《环球邮报》(The Globe and Mail)的报道指出，截至9月底止，病童医院等待接受手术的病童多达4,400名，而疫情爆发前的轮候人数则为3,800名。目前，病童医院有6,700名儿童正等待接受磁力共振（MRI）的检查，相对3月份疫情爆发前，轮候人数已增加25％。 安省政府已承诺拨款2.83亿元，支援医院进行其他优先外科手术，希望可减轻轮候手术的积压。 根据《加拿大医学会杂志》的一项研究指出，可能要84周或以上时间，才能解决目前面对的手术积压问题。 有官员曾表示，接受深切治疗(ICU)的新冠肺炎患者，一旦超越150人，不少医院便不得不再暂停其他手术，且预期这情况可能在未来2周内会再次出现。星岛综合报道

【加拿大都市网】多伦多市长庄德利表示，市府可以采取“进一步行动”，来压抑多伦多的疫情。 庄德利表示，即使多伦多已采取行动，加强防疫工作，但不排除市府会采取“进一步行动”的可能。 他表示，在刚过去的周末，花了不少时间商讨这问题，“对我而言，现在仍不足够，应该要加强措施”。 庄德利表示，市府正积极寻找有可能需要作进一步限制的要点；他表示，目前正面对第2波疫情，“我知道人们已经很累，感到沮丧，但应该继续共同击退第20波疫情”。 即使庄德利没有透露商讨的内容，但他确实指出，商店与商场，需要作出人流管制，因为没有做好人流管制，可能会出现人群聚集，对阻止病毒传播十分不利。 他表示，目前的重点，是保护长期护理院，保持学校安全地开放，以及确保医疗系统拥有足够能力。 多伦多于上周六（14日）进入“红色”限制区，室内可容纳的人数上限为10人，但多伦多医疗主任Eileen de Villa提高限制，继续禁止食肆提供堂食服务，健身室及戏院亦要继续关闭。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】安省省长福特表示，圣诞节不要外出庆祝，更不应到其他省份旅游，以及要确保遵守公共卫生指引，因为健康与安全，相对圣诞节更为重要。 福特表示，在圣诞假日期间，省民必须要“超级”谨慎，以及遵守公共卫生指引，不要外出庆祝，以及不要请朋友到家中庆祝；他表示，不能这样做，安省卫生厅长之后会作出更多建议。 福特亦强调，假日期间，省民不要离开安省，到其他省份旅游；他表示，健康与安全，较圣诞节更为重要。 他重申，若果疫情再严重，会毫不犹豫作出封锁的行动。 另外，福特表示，安省教育厅长正检讨学校假期的安排，很快会对外公布。 （图片：CTV） T02

如果你是加拿大的医护人员，你可能有资格获得The North Face的折扣。在线和商店都可以享受到50%的“骨折”价! North Face表示，他们希望在新冠大流行的情况下，向加拿大的一线医护人员表示 "衷心的感谢"。 为此，他们为符合条件的员工提供2020年剩余时间内的50%折扣。 该折扣可用于网站上的非打折产品，或在加拿大各地的The North Face自有零售店使用。 同时，符合条件的一线员工也可以在公司的奥特莱斯店享受非清仓商品10%的折扣。 这两类折扣将持续到2020年12月31日。 据The North Face介绍，符合条件的职业包括医生、护士、医疗技术人员、医学研究人员、医院工作人员等。 要申请的人员需要填写一份在线表格。需要确认自己的工作角色、工作单位和个人联系信息。 点击查看申请表格 只要核实了申请人的身份，就可以多次使用该折扣。(都市网Rick编译，图片来源网络) (ref:https://www.narcity.com/en-ca/deals/the-north-face-discount-canadian-health-care-workers-can-now-get-50-off)

联邦政府为疫情期间前来本国就读的国际学生提供指引，包括到埗前及抵达后该注意事项，指引与加拿大公共卫生局的卫生建议保持一致。 据加拿大移民通讯（CIC News）报道，在联邦政府网站上发布的“COVID-19：加拿大留学生从国外来加指引”中，政府概述了“指定学习机构”(DLI)、各省和地区以及加拿大政府，在支持国际学生方面的角色和责任。 指引称，任何有新冠肺炎征状的国际学生或其随行家属均不得登机；如果抵达加境后出现征状，卫生官员将进行筛查，且可能不允许入境，也可能将他送院检查。 国际学生允许前往国内已采取疫情相关措施的学校上课。获准许教育机构的名单在政府网站上会不断更新。 国际学生需持有学习许可或准签信（approval letter），但这本身不是旅行授权。学生的旅行授权获得批准后，移民部将通知他们。如果就读学校、所在省或地区的情况有任何变化，授权可能被取消。 如欲获准入境加拿大，国际学生需要向边境服务人员表明他们符合相关要求，包括是出于不可任意支配的目的进入本国、将在其中一间获准许的DLI学习等。如果不符合这些要求，可能会被拒绝入境。 入境后必须隔离14天 国际学生的直系家庭成员可以陪同，包括学生的配偶、依赖其供养的子女；如果国际学生为未成年人士，他们的法定父母或监护人可随行。家庭成员也必须向边境官员表明他们的旅行是出于没有选择的、不可任意支配的理由，例如帮助学生在本地落脚等。 国际学生及其随行家庭成员必须在抵达后隔离14天。他们在旅行期间需要戴口罩或面罩，包括前往隔离地点过程中。 来加之前，学生需要制定隔离计划。边境官员在决定是否让学生入境时也会考虑该计划。隔离期间，学生应确保自己有单独的起居空间和生活必需品安排，并需自我监控征状。未成年人也必须接受强制性隔离。父母或监护人在孩子离开母国前，必须确保已为他们做出适当的安排。 此外，国际学生还要确认他们是否有资格获得加拿大的医疗保险；如果没有，可以在出发前购买涵盖新冠肺炎承保的私人保险。 星岛综合报道

（■■专家就针对冬季活动如何选择和防疫提供建议。加通社） 新冠疫情仍在加拿大肆虐，而随着冬季的到来，民众更多地在室内活动，更多人开始担忧病毒传播问题。有专家就针对冬季活动如何选择和防疫提供建议。 据加拿大广播公司（CBC）报道指，与开阔的室外空间相比，向封闭及室内环境中，新冠病毒的传播风险会更高。因此，在选择冬季活动时，应优先考虑室外。然而，加拿大寒冷的天气令人难以长时间待在户外。 室内须选通风良好环境 多伦多大学（University of Toronto）土木及矿物工程教授西格尔（Jeffrey Siegel）表示，最安全的室内活动需具备的条件是在有良好通风系统的环境中，人们可以彼此保持距离并配戴口罩。 例如民众可以选择到商场购买节日用品，但前提是商场不会太拥挤，且采取了所有必要的防疫安全措施；或者可以选择到图书馆或书店。 霍普金斯卫生安全中心（Johns Hopkins Center for Health Security）学者奥尔西斯基（Paula Olsiewski）指出，在没有戴口罩的情况下，当人们说话或唱歌时飞沫会传播得更远。因此，在室内安静地看书会比进行激烈运动更好，因为深呼吸等情况会呼出或吸入更多病毒。另外，户外滑冰作为冬季一项受欢迎的运动，也被认为是在疫情期间一个相对低风险的活动。不过，多伦多大学传染病专家莫里斯（Andrew Morris）指出：“（滑冰）活动本身是安全的，但如果在室内更衣室挤了20个人，特别在没有戴口罩、不通风的情况下，也将面临挑战。” 西格尔也指出，室内网球也被认为是一个相对低风险的运动，只要球场内没有太多人的情况下。 另外，根据世界卫生组织（WHO）认为，水不会传播新冠病毒，因此，如果泳池没有太过拥挤、可以保持至少2米身体距离的前提下，游泳也是一项运动选择。 采取一些措施也可以令室内空间更加安全，譬如打开门窗、加热、安装通风或空调系统进行通风等。加湿器、高效微粒空气过滤器、风扇及紫外线杀菌等设备也有助于改善室内空气质量。星岛综合报道

【加拿大都市网】英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）周日表示，在被告知与一名新冠确诊的人接触后，他正在自我隔离。 "他将继续在唐宁街工作，包括领导政府应对新冠病毒大流行的工作，"他办公室的一份声明说。 声明补充说约翰逊“身体状况良好，没有任何COVID-19症状”。 约翰逊周四与一小群立法者会面了大约半个小时，其中包括一名随后出现新冠症状并检测呈阳性的人。 周日，英国国民健康服务(National Health Service)的测试和跟踪系统通知他，并告诉他应该自我隔离。 官员们表示，他们将与议会当局讨论约翰逊如何远程参与议会事务。并补充说，约翰逊计划 "在自我隔离期间继续向国家发表讲话"。 声明没有说约翰逊计划隔离多长时间，但英国卫生当局的指导意见是，任何与新冠确诊接触过的人都应该隔离14天。 今年4月，约翰逊在感染新冠之后，在重症监护室住院治疗了三个晚上。出院后，他感谢医护人员救了他的命，并表示在住院期间的48小时内，“事情本来可能会朝任何方向发展。” 他的伴侣卡莉·西蒙兹（Carrie Symonds）当时已经怀孕，也出现了症状，不得不自我隔离。 首相后来表示，他想增强体质。他在承认自己生病时“太胖了”之后，在夏天发起了一场全国性的解决肥胖问题的运动。(都市网Rick编译，图片来源图库)

【加拿大都市网】加拿大政府不是希望民众老实地待在家中，不要进行不必要的旅行吗？但加拿大护照办公室却发了推文，鼓励人们为“寒假”旅游做好准备，及早申请护照。此举，在社交媒体上引发不少议论批评。 《Global News》报道，上周五加拿大护照的官方推特帐户上一条推文写着：“你打算寒假去旅行吗？但没有有效的护照吗？别等了，现在就申请！”   过去几个月来，加拿大旅游局不断建议加拿大人“避免所有不必要的旅行”。该部门的网站上提醒国民：“由于外国政府实施严格的旅行限制，并且由于可用的国际运输选择越来越少，你可能很难返回加拿大，可能不得不在国外待上一段不确定的时间。”加拿大旅游局还建议加拿大人“避免所有游轮旅行”，直至另行通知。 但此时此际，加拿大护照办公室却又提醒人们寒假旅游季到了，准备好护照才能上路。这两种说法似乎充满了矛盾。 尤其是目前加拿大和世界许多国家都正经历新冠状病毒疫情第二波高峰，加拿大的病例总数逼近3万宗，全球的病例总数则突破了5,400万宗，全球死亡人数超过131万人。出国旅游显然不是恰当的选择。     许多推特用户批评加拿大护照办公室眼盲耳聋，一些推文嘲讽说：“除非我从厨房到客厅都需要护照，否则不会这样。”“大多数人无法拜访居住在其他省份的亲戚，难道还可以出国度寒假吗？”“根本没有人可以去度假。” 该推文是通过社交媒体工具Hootsuite发送的，它允许用户很早就安排好发文的时间。目前尚不清楚这是否乃早就计划好发的帖子。在媒体报道后，该贴文已经被删除。 加拿大全球事务发言人在给《Global News》的电子邮件中说，该机构正在调查情况，以确定是哪个政府部门在管理其推特帐户。加拿大移民公民部以及加拿大就业和社会发展部都尚未回复记者查询。 网上图片 v01

【加拿大都市网】宾顿市一间寺庙的停车场内举行大型聚会，警方到场执法，驱散人群兼进行封锁。 皮尔区警队指出，周六（14日）晚上，有大批人在位于宾顿市McLaughlin南路，1间寺庙的停车场内举行大型聚会。 警方表示，周六晚的很短时间内，出现有大量人群聚集在该寺庙的停车场内，有部分人更进入寺庙内，这完全违反皮尔区的公共卫生限制。 警方到达现场后，根据公共卫生规定进行驱散，且驱散行动不只一次。 皮尔区医疗主任Lawrence Loh医生已经呼吁，任何礼拜活动，应改为网上举行。 皮尔区政府亦已宣布，任何举办不遵守公共卫生规定的人士及机构，可能要面对每天最高5,000元罚款。 宾顿市市长Patrick Brown表示，每名市民应该知道现正处于疫情之中，故不能与往常一样进行任何庆祝活动。 （图片：CTV） T02

【加拿大都市网】多伦多市长庄德利表示，由于新冠病例增长没有放缓迹象，故此，多伦多市政府正与大多伦多地区的其他城市商讨及合作，制定更多公众活动限制。 庄德利表示，即使多伦多于周六（14日）凌晨已进入“红色”限制级别，食肆、健身室、戏院及其他娱乐场所亦已增加限制措施，但市府仍与其他城市商讨，可以采取甚么措施不致出现封城的情况。 他强调，应该要采取进一步措施来保护多伦多市民，因为疫情趋势正向不理想的一方前进。 庄德利举例，进一步措施，包括例如强制零售商执行人流管制。 安省省长福特曾表示，若果疫情转差，省府已没有其他选择，可能执行类似3月及4月时的某种形式措施。 另外，庄德利表示，市府正准备在本月底前，将室外溜冰场的入场人数作出限制；他表示，将制定每次进入溜冰场的人数上限，及每场开放的时间，希望可推出1个公平的措施，情况类似室外游泳池的开放政策。 （网上图片） T02

（■■调查显示新冠肺炎疫情影响加拿大企业东主的心理健康。加通社） 有调查显示新冠肺炎疫情影响加拿大企业东主的心理健康，受访者中有39%每星期最少一次感到郁闷，64%说感到疲倦或缺乏能量；当中对女性及少数族裔等带来更大挑战。专家认为情况令人担忧，建议优先处理心理健康问题，才可以有效营运生意。 由加拿大发展银行（BDC）公布的民调报告，目的是了解本国企业家在疫情下的心理健康状况。64%受访者仍然处于适应阶段，29%表示每天遇到的情况不一而要调整心情。某些群体特别是女性企业家，少数族裔，企业东主根据停摆规定，还未能或部分恢复业务，对他们的打击更大。 报告指出，有51%女性受访者明显感到抑郁，40%表示心理健康影响她们的工作能力。48%少数族裔认为，面对心理健康挑战，令他们的工作能力下降，33%说需要寻求支援。有87%东主称，因未能完全恢复营运而使他们感到疲乏，75%感到抑郁，57%影响工作表现。 企业家感忧虑应求助 该银行首席市务推广总监兼心理健康倡者马索尼斯（Annie Marsolais）表示，去年向企业家宣扬心理健康，有助促进他们的企业保持稳健。通过研究这个主题，并与专家和伙伴合作，希望帮助消除与心理健康问题相关的偏见，让企业家知道如何寻求帮助。 报告又指有众多受访者因为担忧业务，晚上无法入睡。有43%的人表示最大的忧虑是未能赚取足够利润，40%说是应付开支。为了消除这些压力，47%经常出外散步，41%做运动，以及29%向人倾诉心事。 为支援这些企业家，该行与杜格拉斯心理健康大学研究中心（Douglas Mental Health University Institute）、魁北克大学（Université du Québec à Trois-Rivières）及WorkInsights，组成顾问委员会检视研究结果。 杜格拉斯心理健康大学研究中心心理学家庞泽博士称，企业家必须为疫情而造成的长期破坏做好准备，并且要优先考虑自己的心理健康状况，才可以在新的环境发展业务。 他说，报告显示三分之二的受访者感到疲倦，精神不振或精力不足，这个事实令人担忧，应该解决问题。在疫情期间出现更多焦虑或心情轻微起伏是正常反应，但变得自我批判时，问题可能会更多。 所以要寻找应对方法，并留意出现下列的警告信号： 改变正常行为模式，例如食量或睡眠增加或减少； 饮酒或服药增加； 与人的关系疏离及减少社交； 日间难以工作，留在家里或维持关系； 反思事情如何可能出错，开始影响个人的工作能力。星岛记者报道

经济合作与发展组织(OECD)最新报告显示，加拿大政府对国民的新冠疫情救助超过其他发达国家，今年第二季度加国家庭平均收入上升11%，尽管同期加国经济下滑逾10%。 在该报告公布之前几周，国际货币基金组织（International Monetary Fund，IMF）的另一份报告预测，加国2021年赤字占GDP比例为19.9%，为全球最高，排在第二的美国预计18.7%，第三位的英国预计16.5%。 这些数字凸显加国政府紧急援助的规模之大，也促使经济学家考虑政府到底应该在多大程度上帮助公众免受经济危机影响。亚省卡加利大学(University of Calgary)公共政策学院经济学家明茨(Jack Mintz)表示，这引发了一个严肃的思考，就是本国政府是否援助过度了。因为人们失去收入而帮助他们对抗疫情是一回事，但让他们变得更富有则是另一回事。 专家普遍认为，联邦需要一定程度的财政支持来保持企业运转以及弥补失业人员的损失，但明茨和等人长期以来都认为，联邦应该削减支持计划，从而刺激工人工作及避免花费太大。他说，适当的做法可能是持平，但肯定不是增加。 专家指最终反尔减缓复苏 根据政府估计，加拿大紧急应变福利金(CERB)和加拿大紧急工资补贴（CEWS）两项计划到12月底将超过1,500亿元，联邦赤字在2021年预计将达到3,500亿元，然后在接下来的几年中迅速下降。 经济学家普遍认为，现在的支援措施要越早削减越好，否则可能最终将减缓复苏。联邦夏末曾想将CERB从每月2,000元降至1,600元，但因新民主党的反对而放弃计划，并以加拿大复苏补助(CRB)取代。 加拿大帝国商业银行（CIBC）首席经济师申菲尔德（Avery Shenfeld）表示，加拿大在提供快速经济刺激方面比大多数其他国家都更为慷慨。CRB的一些规定，应可鼓励人们重返工作岗位。 加拿大副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）并未提供政府如何回到疫情前预算水平的详细信息，而且拒绝在即将公布的预算更新报告中提供新的财政锚定政策（fiscal anchor）。 OECD报告中提到其他国家国民收入增加的情况，包括爱尔兰增3.6%，澳洲增2.7%，芬兰增1.1%。此外，意大利家庭收入下降7%，英国降3.5%。