【星岛综合报道】多伦多休班警员三年多前在域比镇（Whitby）街头狂殴黑人青年致失明，获判入狱9个月且5年内不准持有管制性武器。
据加拿大广播公司（CBC）报道，休班警员特里奥（Michael Theriault）及其弟弟克里斯蒂安（Christian Theriault）涉嫌在2016年12月，在街头狂殴黑人青年米勒（Dafonte Miller）致其重伤，特里奥今年6月被安省高等法院裁定袭击罪名成立。
主审法官迪卢加（Joseph Di Luca ）周四判处特里奥入狱9个月，以及监守行为（probation）12个月，并被禁止持有或使用管制性武器五年。
迪卢加表示，在本案中，被告除了入狱，别无选择。而刑期已考虑到了特里奥作为警员的角色，以及袭击事件发生时的种族背景。
迪卢加在判词中说：「尽管检控官没有表明袭击是出于种族动机，但案发时的种族背景不能被忽略。」
代表米勒的律师法科纳（Julian Falconer）称法官的宣判理由史无前例。他说：「法官对警察在这类案件中受害者的社会种族背景有清晰而深刻的认识，这是开创性的。」
法科纳表示，他的当事人米勒看到司法主持正义，感到欣慰。
事发2016年12月，根据法定文件，检控官指特里奥兄弟俩在袭击米勒之前曾追赶他，并在他短暂逃脱后继续殴打。当时19岁的米勒左眼受伤严重，不得不摘除，他的眼眶、鼻梁和手腕多处骨折。
V05
