选城市 : 多伦多 | 温哥华
2024年03月18日 星期一 23:35:38
dushi_city_vancouver
dushi_city_tor
dushi_top_nav_01
dushi_top_nav_05
dushi_top_nav_02
dushi_top_nav_20
dushi_top_nav_28
dushi_top_nav_30
dushi_top_nav_31
dushi_top_nav_25

singtao_rtnews, sync

亚省男子拘留期间死亡 骑警曾用电枪 内部审查启动

[星岛综合报道] 亚省皇家骑警称,一名男子本周在被拘捕过程中被电击枪击中,在拘留期间死亡。 Slave Lake皇家骑警称,他们于周四下午接到投诉,称一名男子行为异常并破坏财产,于是赶至当地一家公司。 骑警指警员试图拘捕疑犯,但他反抗,导致双方发生口角并使用了电击枪。 他们说,当上了手铐,警方就注意到该男子已经没有了反应,尽管采取了救生措施并得到了医护人员和消防人员的协助,但他后来还是被宣布死亡。 皇家骑警称,他们立即通知了执法总监(Director of Law Enforcement),并启动了内部审查程序,亚省严重事件应对小组(Serious Incident Response Team)将对这宗死亡事件展开调查。皇家骑警的培训、政策、警方的应对措施以及该成员的执勤状况都将成为审查的一部分。 (图:加通社)T10  

涉停车场用枪指向路人 六人被捕包括一少女

[星岛综合报道]三名青少年和三名年轻成年人周六晚在温尼辟的一个停车场被捕,他们涉嫌用武器指向路人。 温尼辟警方(包括 Air1 直升机和战术支援小组)在接到这伙人从多层建筑中用枪指向路人的报告后,于晚上9:30左右赶到位于 Hargrave Street E 200 街区的一个多层停车场。 警方在一份新闻稿中说,警察没收了一支 AK47 型钢珠枪、两把砍刀、防熊喷雾剂、两支BB枪和一支气枪。截稿前其中一名女孩仍在押,而其他嫌疑人已被释放。 (图:Global News)T10  

列治文华裔高中生 玩摇摇扬名世界

【星岛综合报道】一名来自列治文市的年轻华裔职业摇摇(Yo-Yo)运动员在日本大阪举行的国际比赛中赢得了评委们的一致好评。 王特伦 (Terrance Wang,音译)最近在5月荣获加拿大摇摇冠军,他在8月17日至20日举行的世界摇摇大赛中获得1A和4A组第10名。  王特伦目前就读 Palmer secondary 中学,他是十多年来第一位在世界大赛两个级别排名中进入前十名的加拿大摇摇运动员。 他曾两次进入半决赛,并凭借华丽的动作和自信的风度,在 20 多个国家的 367 名选手竞争中脱颖而出。他说:「很高兴能够赢得加拿大国家摇摇大赛,并进入最激烈的世界摇摇大赛 1A 和 4A 级别的决赛。」他补充说, 1A 级别是最高难度和最受欢迎的层级。 竞技摇摇领域已经发生了很大的变化,标准也比以往任何时候都更高。 回顾过去的一年,王特伦为自己取得的成就感到自豪,并将目光投向明年在俄亥俄州克利夫兰举行的世界大赛。「我想弄清楚我还缺少什么,以便在下一届世界摇摇大赛中做得更好。」 v01

安省幸运儿中500万元 甘碌市彩民变百万富翁

[星岛综合报道] 对于两位彩民来说,这将是一个难忘的周末,他们刚刚在8月12日星期六举行的乐透 6/49 彩票开奖中赢得了大奖。 中奖号码02、05、07、12、31、44和特别号码29无人中奖,金球奖(gold ball prize)价值4200万元。价值 50万元的经典抽奖额外奖(classic draw extra)也无人中奖。不过,有几位彩民即将庆祝中奖。 有人在匹配了全部六个中奖号码后中得了经典抽奖奖(classic draw prize),获得了 500万元奖金。据 PlayNow 报道,中奖彩票是在安省售出的。 卑诗省的一位彩民对中了号码 11163383-04,获得了100万元奖金。这张中奖彩票是在甘碌市 (Kamloops)售出的。 至于第二等经典抽奖(classic draw prize),中奖者不止一位,而是七位。中奖者都对中了六个号码中的五个号码,平分奖金后,他们每人都将收到一张价值17,961.30 元的支票。其中两张中奖彩票在加拿大西部售出,三张在安省售出,两张在魁省售出。 下一次开奖将于周三举行,金球奖奖金将目前为 4,400万元。 (图:@atlanticlottery/Instagram)T10

素里男子被陌生汉枪击 面部受伤幸没生命危险

[星岛综合报道] 据警方称,一名男子周六下午在素里被一名陌生人开枪击中面部,目前正接受治疗,没有生命危险。 素里皇家骑警在一份新闻稿中称,这名 38 岁的受害者当时正在巴士站,与一名骑单车的陌生男子发生冲突。 疑犯随后向受害人开枪,击中了他的面部。可幸的是,受害人被立即送往医院,没有生命危险。 警方称,事件发生在中午过后不久的 152 街 8900 号街区。据警方描述,疑犯是一名20多岁的白人男子,中等身材,一头凌乱的金发,留着短胡须。 枪击发生时,他身穿深色连帽衫和深色板式短裤,提着「一个男士钱包」。据警方称,他还拿着一个装有空易拉罐的蓝色袋子,骑着一辆单车。 警方表示,这宗枪击案与卑诗省的帮派冲突无关,并补充说,任何知情者请拨打素里皇家骑警电话 604-599-0502。 (图:CTVnews )T10

列治文机械人侍应「炒鱿」 老板:无法取代人类

[星岛综合报道]目前,列治文越来越多的餐馆开始使用机械人服务员,这可能是解决劳动力短缺问题的一个潜在办法。 然而,一些餐馆老板表示,机械人服务员无法取代人类服务员,只适合某些类型的餐馆。 至少有一家餐厅,郝记全羊馆(Hao’s Lamb Restaurant),在大流行病后生意回升,餐厅变得更加拥挤时「解雇」了机械人。 另一方面,Aberdeen Centre的Foodie Kitchen 在去年开业后「雇用」了一台机械人服务员,它有四个轮子和三个托盘,可以将菜肴送到指定的餐桌上。 热门火锅连锁店「海底捞」(HaiDiLao)位于列治文第三号路的分店也使用了机械人服务员。 Foodie Kitchen 的 Alan Song 说:「(机械人服务员)在这里是个新鲜事物,所以我们决定尝试一下。它很适合搬运热菜,把用过的盘子和碗带回厨房,帮助节省人力。」 不过Alan表示,尽管机械人服务员很有用,但它不能取代服务员。而事实上,很多时候服务员需要在机械人送餐时跟在它后面,以确保一切顺利。 「我们不用它来送汤,因为机械人停下来时汤可能会溢出来。而且,如果我们调整餐桌的位置,或者将两张餐桌合并成一张,供更多的人使用,机械人就会感到困惑。」 宋说,有一次,在繁忙的时段,一名服务员撞到了机器人,弄伤了脚趾,还有一次,机器人移动得太快,端著的盘子全都掉在了地上。 他说:「餐厅在使用机械人服务员之前应该慎重考虑。我想说的是,它对大型餐厅的送餐工作很有帮助,可以帮助搬运过热或过冷的食物,但对于小型餐厅来说,可能就没有必要了。」 列治文的郝记全羊馆从 2021 年开始使用两台机械人服务员,但去年将它们收了起来。 餐厅老板说:「在大流行病期间,我们的顾客较少,桌与桌之间的间距较大,它们的工作非常出色。但当封锁解除,我们有了更多的顾客和餐桌时,机械人服务员带来的不便就多于帮助了。」 他解释说,当餐厅人多拥挤时,机械人就会卡在它们的路线上,让顾客等著上菜,或者被顾客或员工撞到。 (图:Daisy Xiong )T10

加国波音737 MAX 喷射机 限用引擎防冰系统减风险

[星岛综合报道] 根据加拿大交通部的一项新指令,在加拿大运营的108架波音737 MAX 喷射式飞机的航空公司必须限制引擎防冰系统(anti-icing system)的使用,以避免对引擎外壳可能造成的灾难性损坏。 这一变化源于美国联邦航空管理局(FAA)发布的一项指令,该指令是在飞行测试结果表明,在某些条件下,在干燥空气中使用发动机防冰系统超过五分钟会导致过热,造成「严重的发动机进气道整流罩损坏」的情况下发布的。该系统可防止发动机在使用过程中结冰。 损坏可能导致发动机罩的部分松动,从而可能对飞机机身和窗户造成损坏。这可能导致机舱减压,对机翼后靠窗的乘客造成危险。美国联邦航空局表示,到目前为止,还没有关于现役飞机出现此类故障的报告。 该指令于8月10日发布,8月25日生效,是根据一项允许立即通过新规则的规定发布的,在发布之前毋须通知或征求意见。 加拿大运输部告诉 CBC 新闻,他们已经 「审查并接受了联邦航空管理局针对加拿大注册飞机的适航指令,该指令适用于加拿大注册的产品」。 在加拿大的108架737 MAX喷射式飞机中,40 架由加拿大航空公司运营,两架租赁给Air Transat.。Flair 航空公司运营著18架737 MAX 喷射式飞机。西捷航空(WestJet)和Swoop在加拿大广播公司发稿前没有回复其机队中受影响飞机的数量。 加航、西捷航空和 Flair 航空承认了这一指令,并表示这些变化不会对客运服务产生任何影响。Air Transat正在与他们两架飞机的租赁商合作,也表示这些变化不会对他们的航班时刻产生影响。 (图:加通社)T10

卑诗省山火风险势再增 降雨缓解部分地区灾情

[星岛综合报道] 卑诗省山火服务队的工作人员仍在忙于处理全省数百处火情,但最近的降雨意味着一些地区的火情有所缓解。 周五,与卑诗省东南部东库特尼地区(East Kootenays)的Horsethief Creek大火有关的疏散令被降级为警报,乔治王子城和西北部防火中心的全面篝火禁令也被取消。 但直径超过 50厘米的生火仍在禁止之列,省应急官员警告说,由于持续的热浪预计将持续下周的大部分时间,周日的火灾风险将再次增加。 最近公布布的数据显示,截至8月10日,加拿大全国共发生了5,595宗山火,释放的二氧化碳相当于10亿多吨。 周五,加拿大自然资源部北方林业中心总干事解释说,今年到目前为止,已有超过1300万公顷的土地被烧焦。这是平均焚烧面积的六倍,而每年这个时候的十年平均焚烧面积为 200 万公顷,火灾次数为 4600 次。 「这在很大程度上是由于全国各地的干旱造成的⋯⋯正如我在 7 月 6 日的简报中所讨论的,这种全国所有地区同时发生火灾的情况几乎闻所未闻,而且通常更具区域性,在整个季节中,全国一侧的火灾活动要比另一侧多。但是,我们在这个季节并没有遇到这种情况,」加拿大防火委员会总干事Michael Norton解释说。 与此同时,从周日开始将席卷该省大部分地区的热浪不会带来像 2021 年热浪穹顶期间那样的高温。不过,气温的升高已引发了官员们的安全警告。 根据该省的干旱地图,截至周四下午,卑诗省的34个流域中有28个处于五级干旱等级中的四或五级。 (图:CityNews)T10

【热浪逼人】大温地区高温持续来袭 下周初气温料达30多度

[星岛综合报道] 大温哥华地区和菲沙河谷(Fraser Valley)预计未来几天气温将飙升,专家们呼吁人们做好准备,并强调保持凉爽的重要性。 CityNews 气象专家Carl Lam预测,这将是今年夏天将首次出现持续高温天气。 他解释说:「水边的气温将达到摄氏20多度,会变得非常炎热,而远离水边的地方,我们预计周一和二的气温将达到30多度。随着下周一周二,甚至周三的到来,我们可能会启用高温预警准则。 」 虽然预计该地区的气温不会达到 2021 年热浪期间的水平,但官员们仍敦促人们未雨绸缪。 「现在的情况是,你的身体一直在努力维持36.6度的核心温度。随着室外温度的升高,你的身体不得不越来越努力地工作来维持核心温度。因此,在你的体内发生的所有这些事情,你可能都不会意识到,直到事情真的开始让你崩溃。因此,当室外天气炎热时,从一开始就努力保持凉爽是非常重要的。」卑诗省疾病控制中心环境健康服务科学总监Sarah Henderson说。 对于年轻健康的人来说,耐热性可能更高。但是,对于那些有潜在疾病或被认为更易受伤害的人来说,则应格外小心。这可能包括老年人和心血管功能受损的人。 除了那些患有慢性阻塞性肺病、心脏病和糖尿病等影响日常健康的慢性疾病的人之外,服用某些药物(如抗精神病药物)的人也会受到高温的极大影响,因为这些药物会影响您的体温调节能力。 Henderson补充说,与可能独居的朋友、邻居和亲人保持联系尤为重要,因为孤立无援和风险因素增加会造成更加危险的情况。 「如果可以的话,白天在有空调的地方呆上几个小时会有所帮助。」不过,Henderson指人们还可以做其他事情来保持凉爽,比如把一件 T 恤浸在冷水,如果感觉太热,就穿上它。」 如何评估自己是否太热了?Henderson表示体内温度是一个指标,如果体温上升到37或38度,「就清楚地表明你开始过热了」。 「39 度已经相当危险了,这清楚地表明你需要降温,并有可能寻求医疗救助。」她解释说,体温达到或超过40度就被定义为中暑。 (图:CityNews)T10

大福克斯骑警增派人手 克里斯蒂娜湖夏季巡航

[星岛综合报道] 今年夏天,卑诗省南部内陆地区一个广受欢迎的湖泊将在当地地区的帮助下得到警方的定期巡逻。 大福克斯皇家骑警(Grand Forks RCMP)支队表示,其夏季船只巡逻计划将安排一名后备警员每周四次轮班,在社区和附近的克里斯蒂娜湖(Christina Lake)巡航。 不过,该支队表示,今年的资源捉襟见肘,许多后备警员都在填补其他支队的空缺。 库特尼边界(Kootenay Boundary)地区提供了资金,让其他社区受过船艇训练的警员在当地湖泊巡逻。 大福克斯皇家骑警又说:「此外,分遣队还与其他机构合作,即加拿大运输部的海事检查员和卑诗省自然保护局的警官,以加强水上巡逻。 支队举例说,8 月 5 日星期六,当地警员在克里斯蒂娜湖(Christina Lake)巡逻了几个小时。「当晚,卑诗省自然保护服务局的两名当地警员加入了两名皇家骑警的行列,一起巡逻到深夜。「这支队伍的目标是检查许多(娱乐)场所,确保按照当前的禁火令没有生火。」 不过,加拿大皇家骑警称,当晚 9:30 时,一辆 水上电单车(Sea-Doo) 从他们身后驶过。他们追上了这艘 Sea-Doo后发现,这名来自克里斯蒂娜湖的 19 岁女性没有驾船(游艇)执照,也没有穿救生衣或打开任何航行灯。 “警方说:「根据《加拿大航运法》(Canada Shipping Act),这名女子被开出了两张联邦违规罚单,罪名是在没有能力的情况下驾驶游艇,以及在驾驶时穿戴救生衣或个人防护装备。」 (图:globalnews)T10

女子座驾遭街上油漆沾污 向列治文市政府索偿失败

[星岛综合报道]一名女子指控列治文市政府疏忽职守,致她开车驶过溢出的白色油漆,但市政府拒绝赔偿她的汽车清洗费用。 Alison Cockburn向卑诗省小额钱债法庭提出诉讼,要求列治文市政府赔偿400加元,作为清除她车上油漆(包括车轮和轮毂)的估计费用。 Cockburn告诉民事解决法庭,她于2022年4月6日晚在Granville Avenue和Railway Avenue附近驾车碾过油漆,并认为列治文市应承担部分责任。 法庭成员David Jiang在裁决书中写道:「Cockburn女士写道,市政府应对此负责,因为油漆遍布路面,而且没有张贴相关警告。 仲裁庭称,为了证实出现疏忽行为,Cockburn必须证明市政府对她负有「关注义务」(duty of care),而市政府违反了这一义务,并且导致了她的损失。David Jiang认为Cockburn的投诉未能通过第一项条件。 仲裁庭知悉列治文市府对其道路实行投诉制度,这意味着该市依靠司机、警察和消防员报告油漆溢出等问题。 列治文市道路与建设部一名主管在一份声明中说,之所以建立该系统,是因为危险和溢出是不可预测的,只是偶尔发生。 法庭又获悉,在油漆泄漏事件发生时,市政工作人员并未对道路进行油漆工程,在 Cockburn 驾车碾过油漆之前,工作人员也未收到任何相关投诉。 据监督员称,当有人向列治文报警时,油漆已经干了,市政府没有采取进一步行动。 「公共当局『如果其行为是基于政策决定,则对其财产的公共使用者不负有注意义务』,并认为没有证据表明该市的道路政策是不合理、不合情理或以其他方式恶意制定的。因此,我认为市政当局并不负有关注义务,」Jiang 写道。 (图:CTVnews)T10

卑诗助产士失专业资格 因未及报告病况 初生儿最终死亡

[星岛综合报道]一名卑诗省的助产士因未能正确报告一名胎儿的健康状况而被吊销了注册资格,这名新生儿在出生后不久就去世了。 根据卑诗省护士和助产士学院(B.C. College of Nurses and Midwives)本周公布的一份同意协议,这宗事件可追溯到 2022年8月 10和11日,当时Karin Gerlach正在卑诗省Dawson Creek为一名孕妇助产。 在患者报告「无胎动」且监测胎心跟踪的仪器显示为「非典型」后,Gerlach未能「及时」对其怀孕患者进行评估。 调查委员会写道:「Gerlach女士在面对令人担忧的临床症状图像时没有及时咨询医生⋯⋯临床表现包括胎心跟踪异常、缺乏胎动、胎儿对头皮刺激缺乏反应以及羊水减少。」 在Gerlach「人为地弄破孕妇的胎膜,并观察到羊水中的胎粪」后, 她也没有向孕妇或其配偶正确解释临床情况的发展情况。 学院称,前乔治王子市(Prince George)助产士未能正确记录她为孕妇提供的护理,称其记录工作「不足够」。 同意协议上写道:「具体来说,她没有清楚或充分地提供婴儿在转到更高级护理机构之前的情况,婴儿后来在那里去世了。」 Gerlach自愿同意取消她的助产士注册,她将被禁止在五年内重新申请。 (图:Nic Hume)T10

温哥华岛房屋严重焚毁 消防员怀疑被屋主殴打

[星岛综合报道] 库特尼(Courtenay)一栋房屋星期五晚上发生火灾,本已混乱的现场因屋主涉嫌殴打一名消防员而变得更加糟糕。 库特尼消防队当时正在15街1400号街区的一栋住宅内灭火,骑警称他们在晚上7时接到求助电话。 警方指屋主「走出起火的房屋,并与一名消防员发生冲突」。骑警指在他们赶到之前,此人「被其他人制服」。稍后屋主已被逮捕,并因吸入浓烟被送往医院接受治疗。 加拿大皇家骑警写道:「酒精或药物可能是造成此次事件的一个因素。」 在现场,库特尼消防队队长Greg Lamb表示,房屋遭受了严重的火灾破坏,两处邻近房产的护墙板也被高温融化。他说一名消防员受了轻伤。 (图:CTVnews)T10

【燃眉之急】甘碌市火灾干早风险升温 关闭公园收紧制水

[星岛综合报道] 甘碌市(Kamloops)关闭了所有自然公园,并将很快实施「强化」制水措施,以应对严重干旱和「极端」火灾风险。 该市消防局长根据该市的《防火附例》下令关闭公园和自然步道。周五下午4时,全市八个地点的关闭措施开始生效。 该市周五在其网站上发布公告称:「这些公园将禁止单车、行人和车辆通行。」 「公园工作人员正在安装封闭标志,并将在未来几天内继续安装。工作人员还将对城市公园进行监控,以确保居民和游客遵守关闭规定,社区服务人员可能会对违规行为处以罚款。」 甘碌市还关闭了 Barnhartvale垃圾堆填区和庭院垃圾仓库,直至另行通知。该市鼓励居民在关闭期间使用其他设施。 由于省政府将周边地区的干旱等级提升至 5 级(卑诗省最高级别),该市还将从8月14日开始实施「强化用水限制」。 从8月14日开始,将禁止使用洒水器或其他自动系统进行户外浇水和灌溉。户外浇水只能使用手持式弹簧喷头。 除非出于安全目的,否则只允许在商业清洗地点清洗车辆和船只,不允许为美观目的进行高压清洗。 该市表示已经调整了灌溉系统,减少了 25% 的用水量,但指出今后可能有必要进一步减少用水量。如果出现这种情况,城市运动场的预订可能需要减少,以保护运动场不受损坏。 (图:CTVNEWS)T10  

【长周末】卑诗渡轮码头大排长龙 料60万人20万车出行

[星岛综合报道] 随着长周末的到来,卑诗省的交通拥堵状况也随之而来。 菲沙河谷(Fraser Valley)部分地区的 1 号高速公路车流汹涌,边境排队时间长达两小时。 卑诗渡轮码头也出现了排队长龙,但与以往的长周末不同的是,中断和延误的情况降到了最低。该公司预计,长周末期间将有近60万名旅客和20多万辆汽车出行。 BC Ferries发言人 Karen Johnston 说:「我们在一些关键岗位上增加了备用人员,如持牌工程师、持牌甲板水手等。」 该公司还在周五推出了一个虚拟候船室,希望避免旅客在网站上预订时出现拥挤。 温哥华国际机场(YVR)预计,这个长周末将有约 30万名旅客,与大流行前的数字相差无几。 温哥华国际机场发言人Megan Sutton说:「早在 2019 年,我们就看到了大约32.8万名旅客,我们正在接近这个数字。」 在省内或其他地方出行的车辆增多也引发了安全问题。ICBC 报告称,在 B.C. Day 长周末期间,每年平均有 2 人在 2064宗交通事故中丧生,562人受伤。 在整个周末,低陆平原地区发生了 1,235宗车祸,平均有 387人受伤。 温哥华岛发生了306宗车祸,67人受伤;其次是南部内陆地区,发生了352宗车祸,78人受伤;北卑诗省发生了130宗车祸,24人受伤。 (图:CTVnews)T10

卑诗省湖中私人岛屿 仅温市住宅半价挂牌

[星岛综合报道] 对于那些梦想过一种更质朴生活方式的人来说,有一整座岛屿正在出售,而且价格还不及温哥华平均房价的一半,绝对有很大吸引力。 卢恩岛(Loon Island)位于利鲁厄特(Lillooet)北部海天高速公路旁的亭湖(Pavilion Lake)上,市场售价仅为59.9万元。然而,根据卑诗省评估局(BC Assessment)的数据,该房产的评估价值仅为不到40万元。 该岛距离温哥华四小时车程,距离Cache Creek村45公里。房地产经纪人Kevin Scharfenberg将该房产描述为「三季皆宜」的900平方英尺的一层半住宅,占地0.46英亩,「是远离城市喧嚣的理想之所」。 该房源拥有 575 英尺的滨水区、全景湖景、两间可用作客房的小木屋、一个储藏室和一个大码头。主屋建于 2015 年,有两间卧室、一个木制火炉、一个太阳能发电系统和石油气热水系统。 房子「设计周到,建造在坚固的混凝土桩上,确保了耐用性和使用寿命,」Scharfenberg写道。「进入湖边的通道有限,因此你可以自己享受湖边的美景。如果你从未去过 亭湖,真的应该去看看它有多美。」 也许存在的问题是,岛上完全没有电网,虽然主屋有一个卫生间,但它有一个堆肥马桶,还需要连接起来。外面还有一个外屋,里面还有一个堆肥厕所。 (图:TNRDhomes Real Estate Group)T10

【有片】基隆拿泳手花71小时完成106公里筹款壮举

[星岛综合报道] 超耐力运动员   完成了不可思议的壮举。 这位来自基隆拿市的游泳运动员完成了他不可思议的目标:游完全程奥肯纳根湖,从维农市(Vernon)到片迪顿(Penticton),全程106 公里。 这位年轻人于周二清晨5:18 在维农下水,游了 71 个小时,直到抵达片迪顿的奥卡纳根湖海滩(Okanagan Lake Beach)的岸边。 大约凌晨4时,他在沙滩上迎来了欢呼声和祝贺声,整个社区都在支持他,他在水中度过了三个漫漫长夜。 在出现幻觉的第二天,Pelletier 拒绝放弃,多名社区成员加入了他的旅程,透过划船、划皮艇和游泳来陪伴和鼓励他坚持下去。 Pelletier的团员们每一步都陪伴在他身边,努力为他补充水分,让他吃饱喝足,保持良好的精神状态。 为了避免皮肤皲裂,Pelletier 用了多种婴儿疹膏和凡士林。 剩下几米远的时候,Pelletier拼尽最后一丝力气游向终点,在浅水中做了几个俯卧撑,然后站起来,胜利地站在终点线上,精神上已经筋疲力尽。 一路上,Pelletier 和他的后援团队为基隆拿CMHA 筹集了超过2.9万元的善款,超过了 1 万元的目标。 Pelletier是有史以来第二个完成这泳程的人,底特律人Adam Ellenstein在2016年就完成了这壮举。 (图:Gord Goble 、Castanet)T10

卑诗华盛顿州边境现车龙 周六早上过境呆等两小时

[星岛综合报道] 周六上午,过境点的等待时间已经长达数小时,因此想要穿越卑诗省和华盛顿州边境的公路旅行者很可能会度过漫长的一天。 截至周六上午,和平拱门(Peace Arch)和太平洋公路(Pacific Highway)过境点的等待时间均为2 小时左右。 那些希望缩短等待时间的人可以前往Aldergrove过境点,那里的等待时间大约为一个小时。 在所有过境点中,苏玛斯(Sumas crossing)过境点的等候时间似乎最短,大约需要30分钟到 1 小时。 周五,各过境点的等待时间大约在一到两个小时之间波动,甚至更短。 加拿大边防检查局总监 Daphne Chin 告诉 CityNews,许多人喜欢尽量利用长周末,这意味着周日的过境速度可能会放慢,然后周一又会加快。 (图:加通社)T10

酒类市场工人周日罢工 温尼辟所有员工停工

【星岛综合报道】缅省政府和雇员工会(MGEU)称,酒类市场的工人将在周日采取罢工行动,这是自合同谈判开始以来,员工们首次在周末停工。 工会称,温尼辟和Brandon的所有员工都将停工,北部和农村地区的员工将有限度地复工。 MGEU 在一份新闻稿中说:「在公平合理地增加工资方面没有任何进展,公司继续在酒类分销中心使用替代工人。」 缅省酒类市场的工人们从周三起就开始举行活动,要求他们的工资跟上通货膨胀率。 MGEU 主席Kyle Ross表示:「他们给其他工人的工资比实际支付给自己工人的工资还要高。这确实让工人们感到沮丧。」 如果罢工持续下去,可能会影响长周末的酒类销售。 MBLL 在一份声明中表示,决定并非轻率作出,合同工不能取代自己的员工。「MBLL 的许多非工会员工正在其他岗位上努力工作,以维持我们的客户和业务合作伙伴如餐馆和酒吧的运营。公司和 MGEU 将于周日举行会议,讨论罢工事宜。」 (图:ctvnews)T10

满地可律师跑4500公里 历时三月撑濒危帝王斑蝶

【星岛综合报道】满地可的一名律师周六开始了他长达 4500 公里的墨西哥之旅,以支持濒临灭绝的帝王斑蝶。 39 岁的Anthony Battah计划跑完这次旅行,平均每天50公里,历时三个月。旅行被称为 「帝王斑蝶超级路径」(Monarch Ultra Trail),它反映了帝王斑蝶的迁徙路径。 帝王斑蝶是重要的授粉昆虫,但几十年来其数量一直在大幅下降。 Battah希望激励下一代接过火炬,包括10 岁的女儿,将和他一起乘坐房车旅行。他将完成前往Vaudreuil-Dorion 的前 50 公里路程,并邀请其他人加入他的行列。 (图:ctvnews)T10