【星岛综合报道】NHL温哥华加人队(Canucks)新门将霍特比(Braden Holtby)为到新头盔(面罩)的艺术图案被批评有擅用原住民文化之嫌而道歉，并表示打算与原住民艺术家合作设计新头盔。
今年10月，出生于沙省的霍特比与加人队签下两年860万元合约，由华盛顿首都队(Capitals)改投加人队。他为了准备在新赛季使用新头盔，委托瑞典设计师冈纳森（Dave Gunnarsson）为他设计新头盔。
日前，冈纳森在社交平台Instagram，分享他为霍特比设计的新头盔，并在帖子上写道，加拿大西部(沿岸)的神话雷鸟神话，并形容为西北海岸原住民神话。可是，这帖子一出，该设计的艺术图案被批评为有挪用原住民文化之嫌。
霍比特上周六为此致歉，「我想向任何因此事而感到被冒犯的人士道歉，这绝对不是我的意图，这件事让我从中学到宝贵的一课，我承诺会做得更好和做对社区有帮助的事」。他表示，原意是想通过把原住民艺术融入门将头盔来温哥华的新家建立联系。
此外，霍比特称，不会在球场上使用该个头盔。
根据冈纳森所言，霍比特想用雷鸟作图案，这是西北原住民神话中最强大的精神之一。雷鸟是图腾柱上的常见景象，例如史丹利公园著名的雷鸟图腾柱。
有原住民表示，当大家看到该头盔，虽然看上去很漂亮，但要问的第一个问题是由谁制造。居住在多伦多的原住民艺术家苏尔(Jay Soule)对霍比特提出建议，就是如果冰球门将想要在头盔上使用原住民艺术，那么正确的做法就是与原住民艺术家联络并委托他们去做。他也认为这是文化上的挪用，但称赞冈纳森其后把该个新设计放在社交平台的图文删走，是朝着正确方向迈出了一步。
然而也有原住民称，很高兴看到原住民艺术在冰球世界中占据如此重要的地位，又指出问题不是霍比特想要在头盔上使用原住民艺术，而是由原住民艺术家完成较恰当，相信这样更能表现出尊重和代表性，而且与原住民艺术家合作的好处之一是对原住民的风格和历史更加熟悉。
V17
