卑诗省长贺谨周五手术处理喉咙肿块

加拿大都市网

【加拿大都市网】卑诗省省长贺谨(John Horgan)主动召开记者会表示,他的喉咙有肿块,因此周五将接受手术。贺谨没有打算辞去省长职务,但出于谨慎考量,他宣布委任厅长范和富(Mike Farnworth)为副省长。

贺谨说:“当我发现颈部出现一个肿块后便向医生求诊,过去几个星期接受了多个测试。这些测试显示我的喉咙出现增生的情况,需要明天进行手术。任何进一步的治疗将会在明天手术后决定。”

贺谨说,医生表示手术后就可确定这究竟是甚么样的情况,但他被告知似乎这种增生问题是可以治疗的。

这不是贺谨第一次疑似罹癌。他于2008年接受了膀胱癌的手术和治疗,后来医生证实该肿瘤未有癌细胞。

目前他不打算辞去省长职务。“我打算继续下去,还有很多工作要做。”当被问及是否担心这会影响他完成任期的能力时,贺谨开玩笑说:“我担心这可能会影响我短期内的说话能力,但我太太Ellie应该会感到挺欣慰的。”

至于他为什么选择公布自己的病情,省长说维多利亚是一个小镇,鉴于他已经在医院就诊并且将过夜进行手术,消息很快传出去,还不如主动宣布,让一切透明化。

不过贺谨任命了厅长范和富为副省长,他说:“范和富自30年前当选进入省议会至今,他对公共服务的贡献大家有目共睹,因而获得各方人士的尊重。范和富将会在有需要时给予支持,但我会继续履行我所有的职务,作为省长、行政议会首长,以及联邦议会 (Council of the Federation )的现任主席。”

贺谨也趁机向省民提醒健康的重要性。“我想向卑诗省民传递的信息是,请不要空等。若你有什么事情关注,不要拖延。请尽快看医生,或到紧急基层医疗中心(Urgent and Primary Care Centre)作身体检查。”

贺谨是标准的《星际迷航》的粉丝,在记者会上他最后引用《星际迷航》中的名言:“非常感谢你们。祝人们长寿和繁荣。”

图:

v01

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

加拿大考虑对中国电动车提高关税

波音吹哨人巴尼特离奇死亡 警初步判断实属自杀

已工作77年 美国102岁人瑞医生曝长寿秘诀

多伦多申请少量毒品非刑事化 被联邦政府回绝