■ 图为新旧壁画中老子形象对比。受访者提供
图文：星岛日报记者王学文
温哥华华埠李氏公所旁再现“老子骑牛”巨幅壁画，但原作者司徒勤参向《星岛日报》投诉称，新壁画不知是何人所为，创作前后也皆未征求原创意见或寻求原稿参考，所画“卡通版”老子是在“丑化”中国历史人物，这种随意改变原创构思的“山寨作品”令人无法接受。他表示愿意为绘画者提供原稿，或请其绘制另一幅画作而非“山寨”他人作品。
温哥华华裔画家司徒勤参周二向本报记者表示，这幅“老子骑牛”巨幅壁画是2010年应温哥华市府、温哥华华埠商会，以及李氏公所等机构要求所作，旨在美化温哥华和华埠环境，及庆祝温市华埠成立125周年。当时他与学生李俊豪和霍克（Falk）3人日夜开工，每天工作超过8小时，历时16天才得以完成。2010年10月2日揭幕时，市长及市议员皆来祝贺，中西媒体亦纷纷报道，可谓轰动一时。壁画完成后更一度成为华埠的著名景点，不少旅游巴士都在此停留，令游客有机会欣赏这幅画作。
旁边起高楼 原作遭遮盖
司徒勤参说，老子原名李聃，因此被李氏公所奉为李氏的先辈。老子是中国古代最早的哲学家、道家创始人，他创作的《道德经》以及“道法自然”的思想，至今仍然影响世人。他的画作依据老子“紫气东来”的传说而创作，画上群山环绕、瀑布飞泻、仙鹤翱翔，老子骑着青牛，样子慈祥而睿智，目光坚定望向远方，表现出“行到山穷处，坐看云起时”的意境，体现老子万物生生不息、不断循环变化的思想。
愿借出原稿供参考
可惜的是，2015年，壁画旁原为停车场的地方建起了一座高楼，与壁画所在的李氏公所西墙连在一起，把原来的壁画完全遮住了，令不少人大叹可惜。司徒勤参说，这些年华埠为了发展经济，牺牲了很多历史和文化，令人非常惋惜。
■ 右上图为司徒勤参在新壁画前展示他的原稿（部分）。
不过，从今年6月开始，不停有朋友告诉他，李氏公所旁有了新的“老子骑牛”壁画，并询问是否他所作，还有人称新作画功粗糙，不知是否司徒先生年事已高，老眼昏花才画成这样，这些评论令他感到非常困扰。
当他亲自前往李氏公所处察看后，发现新壁画画法和形象与原创完全不同，老子形象非常卡通，眼睛瞇成一条缝，“非常丑化亚洲人”，背景更是被简化了很多，群山、瀑布、仙鹤、祥云都不见了。司徒表示，新画作完全不尊重原创构思，亦对原创作者引起许多误会，他一定要向大家澄清事实。
他形容新画作是“山寨”作品，希望有关作者能够先咨询他的意见再创作，他亦愿意为画作者提供原稿参考，以求尽量保留原作的立意。他又指出，作者亦可重新创作一幅老子画作，或是其他画作，而非照抄他的作品。这种“山寨”他人作品的行为，对原创者极不尊重。
位于李氏公所西墙的“老子骑牛”原画作面积达223平方米，而目前位于新建筑东墙、李氏公所之上的新画作相比较小。据《星岛日报》2015年9月的报道，原壁画曾经遭到大面积涂鸦破坏。
