■ 圖為新舊壁畫中老子形象對比。受訪者提供
圖文：星島日報記者王學文
溫哥華華埠李氏公所旁再現「老子騎牛」巨幅壁畫，但原作者司徒勤參向《星島日報》投訴稱，新壁畫不知是何人所為，創作前後也皆未徵求原創意見或尋求原稿參考，所畫「卡通版」老子是在「醜化」中國歷史人物，這種隨意改變原創構思的「山寨作品」令人無法接受。他表示願意為繪畫者提供原稿，或請其繪製另一幅畫作而非「山寨」他人作品。
溫哥華華裔畫家司徒勤參周二向本報記者表示，這幅「老子騎牛」巨幅壁畫是2010年應溫哥華市府、溫哥華華埠商會，以及李氏公所等機構要求所作，旨在美化溫哥華和華埠環境，及慶祝溫市華埠成立125周年。當時他與學生李俊豪和霍克（Falk）3人日夜開工，每天工作超過8小時，歷時16天才得以完成。2010年10月2日揭幕時，市長及市議員皆來祝賀，中西媒體亦紛紛報道，可謂轟動一時。壁畫完成後更一度成為華埠的著名景點，不少旅遊巴士都在此停留，令遊客有機會欣賞這幅畫作。
旁邊起高樓 原作遭遮蓋
司徒勤參說，老子原名李聃，因此被李氏公所奉為李氏的先輩。老子是中國古代最早的哲學家、道家創始人，他創作的《道德經》以及「道法自然」的思想，至今仍然影響世人。他的畫作依據老子「紫氣東來」的傳說而創作，畫上群山環繞、瀑布飛瀉、仙鶴翱翔，老子騎着青牛，樣子慈祥而睿智，目光堅定望向遠方，表現出「行到山窮處，坐看雲起時」的意境，體現老子萬物生生不息、不斷循環變化的思想。
願借出原稿供參考
可惜的是，2015年，壁畫旁原為停車場的地方建起了一座高樓，與壁畫所在的李氏公所西牆連在一起，把原來的壁畫完全遮住了，令不少人大嘆可惜。司徒勤參說，這些年華埠為了發展經濟，犧牲了很多歷史和文化，令人非常惋惜。
■ 右上圖為司徒勤參在新壁畫前展示他的原稿（部分）。
不過，從今年6月開始，不停有朋友告訴他，李氏公所旁有了新的「老子騎牛」壁畫，並詢問是否他所作，還有人稱新作畫功粗糙，不知是否司徒先生年事已高，老眼昏花才畫成這樣，這些評論令他感到非常困擾。
當他親自前往李氏公所處察看後，發現新壁畫畫法和形象與原創完全不同，老子形象非常卡通，眼睛瞇成一條縫，「非常醜化亞洲人」，背景更是被簡化了很多，群山、瀑布、仙鶴、祥雲都不見了。司徒表示，新畫作完全不尊重原創構思，亦對原創作者引起許多誤會，他一定要向大家澄清事實。
他形容新畫作是「山寨」作品，希望有關作者能夠先諮詢他的意見再創作，他亦願意為畫作者提供原稿參考，以求盡量保留原作的立意。他又指出，作者亦可重新創作一幅老子畫作，或是其他畫作，而非照抄他的作品。這種「山寨」他人作品的行為，對原創者極不尊重。
位於李氏公所西牆的「老子騎牛」原畫作面積達223平方米，而目前位於新建築東牆、李氏公所之上的新畫作相比較小。據《星島日報》2015年9月的報道，原壁畫曾經遭到大面積塗鴉破壞。
