■《影》剧照之一，邓超（左）和孙俪（右）获本届金马奖最佳男女主角提名，邓超更为了饰演角色瘦身几十斤。受访者提供
本报记者沈雯洁报道
第55届金马奖日前公布入围名单，张艺谋导演的《影》获得最佳剧情长片、最佳导演等在内的12项提名，中国著名影星邓超和孙俪夫妇分别入围最佳男女主角。不过鲜为人知的是，《影》这部电影由完美威秀娱乐集团主席兼行政总裁艾秋兴（Ellen R. Eliasoph）发起 。艾秋兴近日接受《星岛日报》记者独家专访，首次披露她跟国际知名中国导演张艺谋合作背后的心路历程。
艾秋兴称和张艺谋合作每分钟都充满感动，在剧中分饰两角的中国著名电影演员邓超为角色减肥，艾秋兴称，如邓超获得本届金马奖最佳男主角就是对他最好的认可。
《影》讲述一个8岁起就被秘密囚禁的小人物，不甘心被当成傀儡的替身，历经磨难，努力找回自由的故事。艾秋兴表示，她一直都以“拍摄真正的中国电影”为最高目标，几年前就跟张艺谋达成合作，从选择剧本、前中期乃至后期制作，包括最后的销售与发行，共历时五年。她认为自己一辈子学习积淀和工作都为《影》的诞生而努力，回想这部作品对参与制作的工作人员而言，是职业生涯中最重要项目之一。
珍惜近距离和大师切磋机会
艾秋兴说：“如果你问剧组演员，他们肯定说这是毕生难忘经历，和张导演合作的每分钟都令我感动，我很珍惜近距离和大师切磋交流的机会。” 她表示，五年前初次读到《影》的剧本，就被故事深深吸引，在购买剧本版权后，联系张艺谋所在经纪公司，期望他能有机会看一眼剧本。当得知张艺谋也很喜欢这个故事，并计划把剧本拍成电影时，她说简直不敢相信。
当时张艺谋正执导美国和中国合拍的历史奇幻动作片《长城》，她在《长城》拍摄间隙与张讨论《影》的创作细节：“张导演拥有独特创意，他想把剧本变成真正属于自己的作品，观众在戏院内看到很多人物设计和对决都是他改编的。”
张艺谋的《影》对色彩运用很独特，电影里黑白色让人联想到中国的水墨画。艾秋兴称，除别具匠心的美术设计，拍摄宫殿中摆放的屏风都是运用杭州最高级丝绸制作而成，屏风上写有精美书法，配乐中采用诸如抚琴、吹箫和鼓等中国乐器，包括服装设计和化妆都十分中国风。她希望这部作品不仅采用全华语对白和演员，而是把中国风发挥到极致，创造真正的中国电影。
卖点在于题材是否贴近民众
为让更多市民了解《影》的背后工作者，揭秘电影拍摄过程的《张艺谋和他的影》亦于本周上映。艾秋兴在参与制作同时，目睹《影》作品背后许多幕后工作者默默的努力。
艾秋兴称，作品给予中国演员一个机会去打破此前的表演方式，比如在片中分饰两角的邓超，由于两角色一个健硕，另一个体弱多病。为著塑造好角色，邓超在拍完首个角色后就拼命减肥，正是为达到角色孱弱的形象要求，因此他在大银幕更深入人心。
艾秋兴说著一口流利的国语，透露她30年前抵达中国从事华语影片工作，团队一直对华语片抱有浓厚兴趣。在看了上百部华语作品后，她认为，华语片的卖点在于题材是否贴近民众，还有演员、导演选择也很重要：“华语片成功的共同点均是看剧本，相信《影》在海外市场一定受欢迎。”《影》定于10月6日和8日在温哥华国际电影节（VIFF）放映。
