邓燕文编译
美国联邦政府部分关闭2日进入第12天，总统特朗普当天在白宫与国会两党领导人举行会议，但在建边境墙拨款问题上没有取得实质性进展，联邦政府的部分关闭势将继续。
综合NBC News、美联社及CNN报道，虽然会议期间没有发生激烈争吵，但出席会议的国会两党领袖均表公开表示，会议没有取得突破。
出席会议的众院候任少数党领袖、加州共和党人麦卡锡告诉记者，甚至连简报会也未能完成。在国安部长尼尔森开始做简报时，参议院少数党领袖、纽约州民主党人舒默就打断她的话，称他们不想听简报。其他民主党人附和舒默的说法。参院少数党党鞭、伊利诺民主党人德宾说：“我告诉你，会议开始时就很明显，政府关闭是比国安部长尼尔森对边境问题的看法大得多的问题。”德宾续说，“我们大部分人对尼尔森的信用失去信心。”
知情人士说，尼尔森希望在会上描述南部边境的“危机”状况。她指出：“那不是一个维持现状的形势。我们现在正处于危机之中。”尼尔森还表示，“目前的拨款水平并不足够。”
麦卡锡表示，他对民主党某些人的表现有些失望。他还说，特朗普邀请国会领导人4日返回白宫继续谈判。麦卡锡还表示，他感到有希望，国会领导人可以相当快达成协议，政府关闭不会持续太久。
但他的参议院共和党同僚却没有那么乐观。参院多数党领袖、肯塔基共和党人麦康诺在返回国会后表示：“我认为今天没有取得任何具体进展，但我们谈及这个问题的所有方面……我们希望，在未来几天或几周我们将可以达成协议。”预料将成为下届国会众议长的加州民主党人普洛西表示，众院民主党人仍计划在3日国会新会期开始时，就他们提出的开支案进行投票，令政府可以重开。在新会期，民主党将重掌众议院。
民主党人表示，他们在会议上直接质问特朗普，为何不考虑他们的一揽子开支案。其中一个开支案将按照各方同意的标准拨款，令大部分关闭的部门重开，另一个议案给国安部提供短期资金至2月8日，给有关边境安全的谈判提供更多空间。舒默告诉记者：“我们要求总统支持我们令政府重开的议案。”舒默说，他不下三次追问特朗普，为何他继续让部分政府部门继续关闭，但特朗普没有做出很好的解释。当舒默问到第三次时，特朗普回答：“如果我接受民主党人的提议，看上去会显得很愚蠢。”
特朗普2日拒绝他自己政府之前提出的25亿元建墙拨款的妥协方案，坚持他56亿元的要求。他当天在与国会领导人开会前举行的内阁会议上，指现在的边境就像“筛子”那样千疮百孔，令罪犯、毒贩及无证客涌入。他还指出，为了阻止大批偷渡客入境，边境人员不得不发射催泪弹。他指出，如果有了边境墙，那些人知道他们不能入境，就会知难而退。
特朗普将政府部分关闭归咎于民主党人不肯为界墙拨款，并指民主党人此举是为2020年竞选打政治牌。他并预期在界墙拨款问题上难以很快达成协议，预期政府部分关闭可能要再持续一段长时间。但他坚称，边境安全是非常重要的问题，不能坐视不理。特朗普表示，坚信美国民众认为他的做法是对的。
